jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yòu hú yān mǒu rì xī yǐ dǒng jūn cí xiào 'ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī rì 
jiā tài zhāo yáng dà yuān xiàn zhù shì dǒng xiào jūn cí zhī xī xià yòu hú yān mǒu rì xī yǐ dǒng jūn cí xiào 'ér dé míng xiàn yòu yǐ shì míng zé shì hú yí yì yǐ cí míng zuò shī rì

shīrén: yáng jiǎn Yang Jian
　　xī yě tiān rán yī duàn qí， rú hé wàn gǔ hǎn rén zhī。
　　 zhǐ jīn yān shuǐ píng xuān jiàn， chù mù wú fēi shì xiào cí。