|
|
| |
|
【 shàn zāi 】
（ fàn sa^dhu， bā sa^dhu， cáng legs-so）
yīn yì suō dù， yì yì shèng、 wán、 zhèng、 hǎo、 shàn chéng。 wéi shǎng tàn zàn měi zhī cí。 rú《 dà zhì dù lùn》 juàn wǔ shí sān yún（ dà zhèng 25·441b） ︰ ‘ xū pú tí suǒ shuō fēn bié liù bō luó mì， shì jiān chū shì jiān jí pú tí dào， dà lì yì zhòng shēng， gù huān xǐ zàn yán︰ shàn zāi shàn zāi 。 zài yán zhī zhě， shàn zhī zhì yě。 ’《 wú liàng shòu jīng》 juàn shàng yún（ dà zhèng 12·266c）︰‘ fó yán︰ shàn zāi ā nán， suǒ wèn shèn kuài。’
《 yòu bù bǎi yī jié mó》 juàn bā yún（ dà zhèng 24·489c）︰‘ suō dù， yì wéi shàn chéng， wèi yú qí shì shàn 'ér néng chéng， jiù yún shàn zāi 。’ lìng jù tóng shū juàn yī suǒ yán（ dà zhèng 24·456a）︰‘ suō dù， yì wéi shàn， fán shì zuò fǎ liǎo shí jí suí shí bái shì jiē rú shì zuò。 ruò bù shuō zhě， dé yuè fǎ zuì。’ kě zhī‘ shàn zāi ’ yī yǔ yì yòng yú chí jiè zuò fǎ shí。 cǐ wài，《 nán hǎi jì guī nèi fǎ chuán》 juàn yī yún（ dà zhèng 54·211b）︰‘ cí bié zhī shí， kǒu yún suō dù， jiān chàng 'ā nú mó tuō。 suō dù jí shì mù shàn zāi ， ā nú mó tuō yì wéi suí xǐ。 fán jiàn shī tā huò jiàn shī jǐ， xián tóng cǐ shuō。 yì zhě qián rén jì chéng， suí hòu qìng zàn， jù zhāo fú lì yǐ。 cǐ shì nán hǎi shí zhōu yī tú shòu gōng fǎ shì。’ kě jiàn cǐ cí yě shì sēng rén shòu gòngyǎng shí zhī cháng yòng yǔ。 |
|
| 【 shàn zāi 】 （ zá yǔ） fàn yǔ suō dù Sadhu， yì yì yuē shàn zāi 。 chēng zàn zhī cí yě。 fǎ huá jīng fāng biàn pǐn yuē： “ fàn yīn wèi yù wǒ， shàn zāi shì jiā wén！ ” tóng pì yù pǐn yuē：“ shàn zāi shàn zāi ！ rú rǔ suǒ yán。” zhì dù lùn yuē：“ huān xǐ zàn yán， shàn zāi shàn zāi ！ zài yán zhī zhě， xǐ zhī zhì yě。” shèng mán bǎo kū zhōng běn yuē：“ shàn shì hǎo bié chēng， zāi shì zhù yǔ zhī cí。” fǎ huá xuán zàn sì yuē：“ fǎ 'ěr suí xǐ， jiē yún shàn zāi 。” jì guī chuán sān yuē：“ suō dù， yì yuē shàn zāi 。” |
|
- : Shan Zai
- adj.: fine
|