| | | （ qīng shēng） kū dī shēng ～。 | | | yòu shēng chēng kū , wú shēng chēng qì ; fàn zhǐ xiǎo shēng dì kū | | | tā men zài yī qǐ kū qì | | | kū hé qì。 hòu fàn zhǐ kū。《 lǐ jì · tán gōng shàng》： “ kū qì zhī 'āi， qí zhǎn zhī qíng， zhān yù zhī shí， zì tiān zǐ dá。 ” kǒng yíng dá shū：“ kū qì zhī 'āi， wèi yòu shēng zhī kū， wú shēng zhī qì， bìng wéi 'āi。” táng hán yù《 cáo chéng wáng bēi》：“ wáng shēng shí nián 'ér shī xiān wáng， kū qì āi bēi， diào kè bù rěn wén。” qīng zhāo lián《 xiào tíng zá lù · wáng wén xióng》：“ zéi suì chāng jué， tǐng rù shǎn jìng， zhì zhōu zhì， qín wéi bì chéng dú shǒu， rì xī kū qì ， mù jiē zhǒng。” dīng líng《 tuán jù》：“ tā fú zài chuáng shàng sōu sōu de kū qì 。” | | zhōng guó gǔ lǎo de yǔ yán miáo shù liǎo kū qì ： yòu shēng wú lèi wéi kū， yòu lèi wú shēng wéi qì。
[ shì shí miáo shù ] rén lèi de yī zhǒng qíng gǎn liú lù。 yòu de shì ‘ xǐ jí 'ér qì ’， yòu de shì guò yú bēi shāng， yòu de shì téng tòng nán rěn， yòu de shì yīn wéi gǎn dòng 'ér lèi liú mǎn miàn， ér dà duō dōushì yīn wéi gè rén qīn shēn gǎn shòu dào de cái huì rěn bù zhù yào‘ kū qì ’。 zhè shì yī zhǒng guān xì zào chéng de gǎn jué， ér lí kāi huò zhōng duàn zhè zhǒng guān xì， huò zhě gǎn jué bù dào tā de cún zài， rén men zì rán bù huì kū qì 。 yòu rén shuō hái zǐ shēng xià lái jiù huì kū， shì yīn wéi líng hún zàn shí lí kāi liǎo tiān táng 'ér tóu rù rén jiān lái miàn duì kǎo yàn， jiā rén què yīn wèiyòu liǎo hái zǐ 'ér gǎn dào xǐ yuè。 yòu rén shuō dāng rén shēng lín sǐ de shí hòu jiù yòu tiān shǐ lái yíng jiē líng hún huí tiān， rén sǐ de shí hòu jiù huì hěn 'ān xiáng， ér jiā rén què yīn wéi shī qù liǎo qīn 'ài de rén gǎn dào tòng kǔ bēi shāng。 yī bān réndōu bù dǒng wèishénme shàng dì yào zào chéng zhè zhǒng shēng lí sǐ bié de rén jiān jǐng xiàng。 ér zài shèng jīng de yù yán lǐ， jì lù zhe wèi lái shè huì de qíng jǐng， jīng shàng shuō： bù zài yòu sǐ wáng， yě bù zài yòu 'āiháo， shén yào cā qù rén men de yǎn lèi， shén yào rú rén tóng zhù。 chū xiàn nà yī kè díquè huì lìng rén gǎn jī tì líng。
kū qì （ kūqì)
dāng nǐ shāng xīn shí nǐ huì kū qì
rén lèi wèishénme huì kū qì ？
rén lèi de kū qì zhī suǒ yǐ tè bié， bìng bù shì yīn wéi kū hǎn de shēng yīn， ér shì yīn wéi chōng mǎn gǎn qíng de lèi shuǐ。 dòng wù yě huì wūyè、 shēn yín hé háo jiào， dàn jué bù huì dòng qíng luò lèi， jí biàn shì yǔ wǒ men qīn yuán guān xì zuì jìn de líng cháng lèi dòng wù yì shì rú cǐ。 yuán lèi yǔ qí tā dòng wù yī yàng， yě yòu lèi guǎn， bù guò tā de gōng néng zhǐ shì qīng jié yǎn bù、 jìn rùn yǎn qiú。 dàn duì yú rén lèi lái shuō， zài yuǎn gǔ de mǒu gè shí qī， zài rén lèi zǔ xiān de lèi xiàn yǔ biǎo dá shēn céng qíng gǎn de dà nǎo qū yù zhī jiān， jìn huà chū liǎo shén jīng yuán lián jiē。
wèishénme hěn duō rén tòng kū yīcháng hòu， gǎn jué jiù huì qīng sōng bù shǎo？ kē xué jiā fā xiàn， kū qì shí liú xià de yǎn lèi néng qīng chú rén tǐ nèi de guò duō jī sù， ér zhèng shì zhè xiē jī sù ràng wǒ men chǎn shēng liǎo fán nǎo。
fù zá xíng wéi de gēn yuán tōng cháng hěn jiǎn dān， kū qì jiù shì zhè yàng。 yǔ qí tā dòng wù yī yàng， rén lèi gāng gāng lái dào zhè gè shì jiè shàng， jiù huì yòng 'āiháo lái biǎo dá bēi shāng。
chéng rén yǐ hòu， wǒ men de kū qì bù kě bì miǎn dì hùn rù liǎo qíng gǎn de yīn sù， ér kū qì suǒ xié dài de xìn xī， yuǎn bù zhǐ shēn tǐ bù shì huò shēng lǐ xū qiú nà me jiǎn dān liǎo。
zhè yī biàn huà bìng bù yì wèi zhe shēng lǐ jī zhì bù zài qǐ zuò yòng liǎo， ér shì shuō kū qì yǐ jīng yǔ dà nǎo de gāo jí gōng néng hé yuè lái yuè wēi miào de qíng gǎn yòu liǎo gēngshēn de lián xì， tā de zuò yòng yuè lái yuè zhòng yào。 duì yú kū qì zhě zhōu wéi de rén lái shuō， yǎn lèi de hán yì shì qiáng liè 'ér zhēn shí de gǎn qíng。
lèi shuǐfèn 3 zhǒng
rén de yī shēng tōng cháng huì liú xià 3 zhǒng yǎn lèi。 zuì jī běn de lèi shuǐ huì zài měi cì zhǎ yǎn jīng shí chū xiàn， tā jìn rùn zhe wǒ men de yǎn qiú。 dì 'èr zhǒng lèi shuǐ shì fǎn shè xìng lèi shuǐ， dāng wǒ men de yǎn jīng shòu dào yì wài shāng hài， huò jiē chù dào gǔ cì jī xìng qì tǐ de shí hòu， wǒ men de yǎn jīng jiù huì yǒng chū zhè zhǒng lèi shuǐ。 dì sān zhǒng shì qíng gǎn xìng lèi shuǐ， jiù shì wǒ men kū qì de shí hòu liú chū de lèi shuǐ。
qián liǎng zhǒng yǎn lèi jù yòu xiāng shìde huà xué chéngfèn， dàn qíng gǎn xìng yǎn lèi de huà xué chéngfèn què bù tóng， fēn xī zhè xiē chéngfèn， wǒ men jiù kě yǐ liǎo jiě lèi shuǐ de zuò yòng。 měi guó míng ní sū dá dà xué de shēng wù huà xué jiā wēi lián · fú léi fā xiàn， zài qíng gǎn xìng yǎn lèi zhōng， dàn bái zhì de zhǒng lèi bǐ fǎn shè xìng yǎn lèi duō 20%～ 25%， jiǎ hán liàng gèng shì hòu zhě de 4 bèi， ér qiě měng nóng dù yào bǐ xuè qīng zhōng de gāo 30 bèi。 zhè zhǒng yǎn lèi hái fù hán jī sù， bǐ rú shèn shàng xiàn pí zhì jī sù hé cuī rǔ sù
kū qì de gēqǔ： ā gēn tíng bié wèiwǒ kū qì
ā gēn tíng bié wèiwǒ kū qì
Itwon'tbeeasy. nà bìng bù róng yì。
U'llthinkitstrange. nǐ huì gǎn dào qí guài。
WhenItrytoexplainhowIfeel. dāng wǒ nǔ lì shuō míng zì jǐ de gǎn shòu。
ThatIstillneedUrlove. wǒ réng rán xū yào nǐ de 'ài。
AfterallthatI'vedone. zài wǒ suǒ zuò de yī qiē miàn qián。
Uwon'tbelieveme. nǐ réng bù yuàn xiāng xìn wǒ de huà。
AllUwillseeisagirlUonceknew. nǐ zǒng shì rèn dìng wǒ hái shì nà gè nǐ cóng qián rèn shí de nǚ hái。
Althoughshe'sdressedup2thenines. suī rán tā de dǎ bàn wú kě tiǎo tī。
Atsixes&sevenswithU. què yǔ nǐ gé gé bù rù。
Ihad2letithappen. wǒ wú fǎ bì miǎn qí fā shēng。
Ihad2change. wǒ bù dé bù qù gǎi biàn。
Couldn'tstayallmylifedownthathell. bù néng tīng píng zì jǐ suí bō zhú liú。
Lookingoutofthewindow.( mǎn zú yú ) zhāng wàng chuāng wài。
Stayingoutofthesun. yuǎn lí yáng guāng。
SoIchosefreedom. yú shì wǒ xuǎn zé liǎo zì yóu。
Runningaroundtryingeverythingnew. sì chù màn yóu , cháng shì yī qiē xīn shì wù。
Butnothingimpressedmeatall. dàn méi yòu gěi wǒ liú xià yī sī yìn xiàng。
Ineverexpecteditto. zhè běn fēi wǒ suǒ wàng。
Don'tcry4meArgentina! ā gēn tíng , bié wèiwǒ kū qì ！
ThetruthisIneverleftU. shì shí shàng wǒ cóng wèi lí kāi guò nǐ。
Allthroughmywilddays. zài nà duàn kuáng yě suì yuè lǐ。
Mymadexistence. fēng kuáng lì chéng zhōng。
Ikeptmypromise. wǒ xìn shǒu nuò yán。
Don'tkeepUrdistance. bié jiāng wǒ jù zhī mén wài。
Andas4fortune,andas4fame. zhì yú jīn qián , yǐ jí míng lì。
Ineverinvitedthemin. wǒ céng wèi shē wàng。
Theyareillusions. tā men bù guò shì huàn xiàng。
They'renotthesolutions. jué fēi jiě jué de tú jìng。
Theypromised2be. rú tā men suǒ chéng nuò de nà yàng。
Theanswerwashereallthetime. dá 'àn yī zhí zài zhè。
IloveU&hopeUloveme. wǒ 'ài nǐ , xī wàng nǐ yě 'ài wǒ。
Don'tcry4meArgentina! ā gēn tíng , bié wèiwǒ kū qì ！
Don'tcry4meArgentina! ā gēn tíng , bié wèiwǒ kū qì ！
ThetruthisIneverleftU. shì shí shàng wǒ cóng wèi lí kāi guò nǐ。
Allthroughmywilddays. zài nà duàn kuáng yě suì yuè lǐ。
Mymadexistence. fēng kuáng lì chéng zhōng。
Ikeptmypromise. wǒ xìn shǒu nuò yán。
Don'tkeepUrdistance. bié jiāng wǒ jù zhī mén wài。
HaveIsaidtoomuch? wǒ shì fǒu shuō dé tài duō？
There'snothingmoreIcanthinkof2say2U. wǒ xiǎng bù chū hái néng xiàng nǐ biǎo bái shénme .
ButallUhave2doislookatme2know. dàn nǐ suǒ yào zuò de zhǐ shì kàn zhe wǒ , nǐ jiù huì zhī dào
Thateverywordistrue. měi zì měi jù dōushì zhēn qíng | | - n.: blubber, cry, sob, weep, weeping, put one's finger in one's eyes, weep; cry, tears => bore. crocodile tears => crocodile. in `tears crying
- vi.: yammer
| | - v. sangloter, pleurer
| | | liú lèi | | | kū qì de | rú kū qì | ér kū qì | kū qì zhě | |
|
|
|