|
|
| ① ( － ｙ ｕ è) āi dào sǐ zhě de yīnyuè。 ② bēi 'āi yǔ kuài lè xǐ nù āi lè ｜ āi lè shī shí， yāng jiù bì zhì。 |
|
| yòng yú sāngzàng huò zhuī dào de bēi āi lè qū |
|
| bēi 'āi yǔ kuài lè。《 zuǒzhuàn · zhuāng gōng 'èr shí nián》： “ āi lè shī shí， yāng jiù bì zhì。 ” sòng céng gǒng《 ＜ wáng píng fǔ wén jí ＞ xù》：“ qí yōu xǐ āi lè gǎn jī yuàn duì zhī qíng， yī yú shī jiàn zhī。” qīng gù yán wǔ《 lù guāng lù shū lái gǎn tàn chéng piān》 shī：“ zhōng nián zǎo yǐ shāng āi lè ， sǐ rì fāng néng dìng shì fēi。” chén cóng wén《＜ chén cóng wén sǎnwén xuǎn＞ tí jì》：“ shí duō gè xiàn fēn de chéng zhèn …… gěi wǒ liú xià rén shì āi lè jǐng wù yìn xiàng。” |
|
| āi dào sǐ zhě de yīnyuè。 bā jīn《 huái niàn xiāo shān》 yī：“ tóng yàng dì zòu zhe āi lè ， wǒ de sī xiǎng què cóng jǐ mǎn liǎo rén de dà tīng zhuǎn dào zhǐ yòu 'èr sān shí gè rén de zhōng tīng lǐ qù liǎo。” mù qīng děng《 wèile zhōu zǒng lǐ de zhǔ tuō》：“ diàn tái tū rán bō fàng chū bù xiáng de āi lè 。” |
|
| āi lè （ dirgeāiyuè）， zhuān mén yòng yú sāngzàng huò zhuī dào yí shì de bēi āi lè qū。 bù tóng guó jiā、 bù tóng mín zú、 bù tóng lì shǐ shí qī， āi lè de nèi róng jí yǎn zòu yǎn chàng fāng shì shì bù tóng de。 zhōng guó xiàn yòng de āi lè yòu sān zhǒng shuō fǎ。 |
dì yī zhǒng shuō fǎ： gǎi biān zì《 fēng fēng lǐng》（ fěn hóng lián） |
xiǎnwéirénzhī de shì wǒ guó pǔ biàn shǐ yòng de sāngzàng yí shì shàng de《 āi lè 》， shì liú chì děng rén gǎi biān zì shǎn běi mín lè suǒ nà chuī zòu de《 fēng fēng lǐng》 yǎn huà 'ér lái， yuèqǔ１ ９ ４９ nián９ yuè jīng zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú shěn yuè， bèi zhèng shì pī zhǔn wéi diǎn lǐ yòng yuèqǔ。
liú chì（１９ ２１－１９９ ８）： lái zì mín jiān de gǔ lè zuòqǔ jiā。 tí qǐ yǐngpiān《 shàng gān lǐng》 lì kè huì ràng rén xiǎng qǐ nà shǒu liáo kuò de《 wǒ de zǔ guó》， tí qǐ《 yīng xióng 'ér nǚ》 yě bù jìn yào chàng qǐ《 fēng yān gǔn gǔn chàng yīng xióng》， bǐ qǐ zhè xiē jī 'áng de gēqǔ， diàn yǐng《 zǔ guó de huā duǒ》 de chāqǔ kěn dìng huì ràng céng jīng qīng chūn sháo huá de guān zhòng pēng rán xīn dòng，“ ràng wǒ men dàng qǐ shuāng jiǎng， xiǎo chuán 'ér tuī kāi bō làng”。 ér wéi zhè xiē gēqǔ pǔ qū de jiù shì liú chì。
shǎn běi rén xìng gé zhí shuǎng， dà xǐ dà bēi wú bù biǎo xiàn yú xíng！ xǐ lè mò guò yú《 dà bǎi duì》， āi lè dòng róng zhě fēi《 fěn hóng lián》 mò shǔ。 jīn tiān wǒ men zài zhèng shì chǎng hé suǒ yòng āi lè yě shì yuán yú shǎn běi de mín jiān yīnyuè。１９４２ nián chūn， yán 'ān lǔ xùn yì shù wén xué yuàn de yīnyuè gōng zuò zhě liú chì、 zhāng lǔ děng rén， dào mǐ zhī xiàn xiàng suǒ nà yì rén cháng wén qīng qǐng jiào， dé dào liǎo yì wài de shōu huò。 cháng wén qīng xiàng tā men chuán shòu liǎo《 jiāng jūn lìng》《 dà bǎi duì》《 fěn hóng lián》 děng yuèqǔ。１９４ ３ nián， liú chì、 zhāng lǔ děng rén jiāng shēn chén bēi zhuàng de《 fěn hóng lián》 jiā gōng gǎi biān chéng yóu duō zhǒng mín lè yǎn zòu de āi lè 。１９ ５ ６ nián， liú chì zài diàn yǐng《 shàng gān lǐng》 yīnyuè chuàng zuò zhōng， zài yī cì jiāng《 fěn hóng lián》 jiā gōng wéi shuāng guǎn guǎn xián yuèduì jiā dà luó de zhuī dào āi lè 。 qí hòu biàn yòu liǎo wǒ guó tōng yòng de《 āi lè 》。 |
dì 'èr zhǒng shuō fǎ： wéi liú zhì dān 'ér zuò |
１９３６ nián， zhōng guó gōng nóng hóng jūn zài shǎn běi zhè gè gé mìng gēn jù dì zhàn wěn liǎo jiǎo gēn。 dàn shì jiù zài zhè yī nián， shǎn běi gé mìng gēn jù dì de zhòng yào dì zào zhě héng héng liú zhì dān tóng zhì， zài yī cì zhàn dǒu zhōng bù xìng guāng róng xī shēng。 dāng shí， zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhù xí máo zé dōng tóng zhì zài bēi tòng zhī zhōng， jiāo gěi biān qū de wén yì gōng zuò zhě yī gè zhòng yào rèn wù： xùn sù chuàng zuò yī shǒu zàng lǐ yīnyuè， yòng yú jí jiāng jǔ xíng de liú zhì dān tóng zhì zhuī dào huì shàng。 yú shì， yǐ“ rén mín yì shù jiā” mǎ kě（１９１８－１９ ７６， xiǎng yòu shì jiè shēng yù de zhōng guó xiàn dài zuòqǔ jiā， dài biǎo zuò pǐn wéi qún zhòng gēqǔ《 nán ní wān》、《 zán men gōng rén yòu lì liàng》， yǐ jí zài yán 'ān shí yóu tā lǐng dǎo chuàng zuò de gē jù《 bái máo nǚ》 děng） tóng zhì wéi zhù de yán 'ān yīnyuè gōng zuò zhě men xùn sù sōu jí sù cái， hěn kuài biàn dá chéng yī zhì。 chuàng zuò zǔ zuì hòu jié hé liǎo liǎng shǒu shǎn běi mín gē《 xiù hé bāo》 yǔ《 zhēn zhū dǎo juàn lián》 de zhù xuán lǜ， shāo jiā xiū gǎi， bìng jiāng sù dù jiàng wéi“ jí màn”， chéng wéi yī shǒu qī chǔ dòng rén de guǎn yuèqǔ， zhè jiù shì yī zhí yán yòng zhì jīn de“ āi lè ”。 kě jiàn， běn qū zuì xiān zhuī sī de gù rén， wú yí jiù shì liú zhì dān tóng zhì liǎo。
mǎ kě（１９１８－１９７６） jiāng sū xú zhōu rén。 céng zài hé nán dà xué huà xué xì xué xí， hòu zài xiǎn xīng hǎi de gǎn zhào hé yǐn dǎo xià， cān jiā hé nán kàng dí hòu yuán huì xún huí yǎn jù dì sān duì。１９３９ nián dǐ yán 'ān， zài lǔ xùn yì shù xué yuàn yīnyuè gōng zuò tuán gōng zuò、 xué xí， dé dào xiǎn xīng hǎi、 lǚ jì děng rén de zhǐ dǎo， jì lù、 zhěng lǐ guò dà liàng mín zú zī liào。 hòu zài dōng běi jiě fàng qū cóng shì yīnyuè huó dòng， jiě fàng hòu rèn zhōng guó yīnyuè xué yuàn fù yuàn cháng。 yī shēng xiě liǎo 'èr bǎi duō shǒu（ bù） yīnyuè zuò pǐn， qí zhōng yǐ gēqǔ《 nán ní wān》《 wǒ men shì mín zhù qīng nián》《 zán men gōng rén yòu lì liàng》《 lǚ liáng shān dà hé chàng》， yāng gē jù《 fū qī shí zì》， gē jù《 zhōu zǐ shān》（ yǔ zhāng lǔ、 liú chì hé zuò）、《 bái máo nǚ》（ yǔ qú wéi、 zhāng lǔ、 xiàng yú děng hé zuò）、《 xiǎo 'èr hēi jié hūn》， guǎn xián lè《 shǎn běi zǔ qū》 děng liú chuán zuì wéi guǎng fàn。
zài yīnyuè lǐ lùn yán jiū shàng， chú liǎo duì xiǎn xīng hǎi zuò zhuān tí yán jiū， zhù yòu《 xiǎn xīng hǎi chuán》 wài， hái shè jí dào xīn gē jù de fā zhǎn、 xìqǔ yīnyuè gǎi gé、 gé mìng yīnyuè chuán tǒng hé qún zhòng yīnyuè shēng huó děng gè fāng miàn de wèn tí， bìng zhù yòu《 zhōng guó mín jiān yīnyuè jiǎng huà》《 shí dài gē shēng màn yì》 děng shū hé 'èr bǎi yú piān lùn wén。 tā zài gēqǔ chuàng zuò、 gē jù chuàng zuò、 yīnyuè lǐ lùn fāng miàn， dū zuò chū liǎo zhòng yào de gòng xiàn， wéi rén men liú xià liǎo fēng fù de yí chǎn。１９７８ nián tā de bù fēn gēqǔ bèi biān rù《 mǎ kě gēqǔ xuǎn》 chū bǎn。 yǐ tā wéi shǒu jí tǐ chuàng zuò de《 āi lè 》 shì xiàn zài guó nèi zuì zhèng shì de bìn yí yòng qū。 ér zhè yī shuō fǎ shì mù qián guó nèi liú chuán zuì guǎng de yī zhǒng shuō fǎ。 |
dì sān zhǒng shuō fǎ： luó làng yuán chuàng |
《 āi lè 》 shì zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jūn lè tuán shǒu rèn tuán cháng luó làng gēn jù běi fāng yī shǒu mín jiān chuī dǎ yuèqǔ diào gǎi biān 'ér chéng de。 zhù míng de《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jìn xíng qū》《 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì》《 dōng fāng hóng》《 xiàn huā qū》 dōushì tā suǒ gǎi biān hé pèiqǔ， kāi guó dà diǎn shàng zhǐ huī jūn lè tuán de jiù shì tā。《 āi lè 》 shì tā yǐng xiǎng zuì guǎng、 zuì yōu xiù de zuò pǐn zhī yī。
luó làng shuō， kàn dào sǐ nán liè shì de yí tǐ hái bǎo chí zhe bó dǒu de zī tài， tā jué dé āi lè bù jǐn jǐn shì 'āi dào， hái yìng gāi biǎo dá miǎn huái bìng láo jì yīng xióng fēng gōng wěi jì de qíng gǎn， suǒ yǐ chuàng zuò shí tā zài jiàng Ｅ xiǎo diào de jī chǔ shàng， yú quán qū zuì qiáng yīn chù cǎi yòng lín shí zhuǎn dà diào shǒu fǎ， shǐ qǔdiào zài wūyè、 bēi kū zhī hòu yòu jī 'áng 'ér jiān jué。
《 āi lè 》 shǒu cì yǎn zòu shì１９４５ nián zài zhāng jiā kǒu dào niàn zhèn wàng liè shì de diǎn lǐ shàng；１９４９ nián zài tiān 'ān mén guǎng chǎng jǔ xíng rén mín yīng xióng jì niàn bēi diàn jī yí shì， zhōng yāng pī zhǔn zhèng shì zuò wéi guó jiā zàng lǐyuè qū。１９５３ nián sī dà lín shì shì，《 āi lè 》 dì yī cì zài zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái bō fàng。 |
|
- n.: coronach, funeral music, dirge
|
|
- n. musique funèbre
|