|
|
| hàn liú xiàng《 liè xiān chuán ． xiāo shǐ》 " xiāo shǐ zhě， qín mù gōng shí rén yě， shàn chuī xiāo ， néng zhì kǒng què ﹑ bái hè yú tíng。 mù gōng yòu nǚ zì nòng yù hǎo zhī， gōng suì yǐ nǚ qī yān。 " hòu suì yǐ " chuī xiāo " wéi dì jié hūn yīn de diǎn shí。 |
chuī zòu xiāo guǎn Playing flute pipe |
| chuī zòu xiāo guǎn。《 shǐ jì · zhōu bó shì jiā》： “ bó yǐ zhì bó qū wéi shēng， cháng wéi rén chuī xiāo gěi sāngshì。 ” táng dù mù《 jì yáng zhōu hán chuò pàn guān》 shī：“ èr shí sì qiáo míng yuè yè， yù rén hé chù jiào chuī xiāo。” qīng qián qiān yì《 ǒu dú ＜ shǐ jì ＞ xì shū zhǐ wěi》 shī zhī 'èr：“ dú bèi qiān jīn yù shǐ míng， chuī xiāo zhì bó kě lián shēng。” |
yòng wǔ zǐ xū wú shì chuī xiāo qǐ shí shì， wèi qǐ shí City Chui Xiao Wu of Wu begging with things, that the begging |
| yòng wǔ zǐ xū wú shì chuī xiāo qǐ shí shì， wèi qǐ shí。 táng yú shì nán《 jié kè shàonián chǎng xíng》：“ chuī xiāo rù wú shì， jī zhù yóu yàn sì。” yù dá fū《 huái yáng zhōu》 shī：“ luàn zhì huáng jīn mǎi 'ā jiāo， qióng lái wú shì zài chuī xiāo。” xiáng“ wú shì chuī xiāo”。 |
|
| hàn liú xiàng《 liè xiān chuán · xiāo shǐ》：“ xiāo shǐ zhě， qín mù gōng shí rén yě， shàn chuī xiāo， néng zhì kǒng què、 bái hè yú tíng。 mù gōng yòu nǚ zì nòng yù hǎo zhī， gōng suì yǐ nǚ qī yān。” hòu suì yǐ“ chuī xiāo” wéi dì jié hūn yīn de diǎn shí。 táng bái jū yì《 dé jǐng qǐng yù fù mǎ suǒ sī yù kē jiāzhǎng zuì bù fú pàn》：“ xuǎn chuī xiāo zhī pǐ， suī zé wèi huò zhēn rén； yù fù fěn zhī láng， qǐ kě làn shōu shù zǐ？” míng chén rǔ yuán《 jīn lián jì · xiǎo xīng》：“ hǎo suì chuī xiāo yuàn， xǐ yíng tái chéng luán fēng biàn。” |
|
- v.: play the vertical flute, go begging
|
|
- v. tailler une pipe (俚, 粗)
|