mùlù pīnyīn: chuī máo qiú cīyòngfǎ: lián dòng shì ; zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 bīn yǔ ; hán biǎn yì , yòng yú zhǐ gù yì tiǎo tī wéi nán rén jièshì: qiú : xún zhǎo ; cī : quē diǎn , xiǎo máo bìng 。 chuī kāi pí shàng de máo , xún zhǎo lǐ miàn de máo bìng 。 bǐ yù gù yì tiǎo tī bié rén de máo bìng 、 quē diǎn , xún zhǎo chā cuò zīliàoláiyuán: hán fēi 《 hán fēi zǐ · dà tǐ 》: “ bù chuī máo 'ér qiú xiǎo cī , bù xǐ gòu 'ér chá nán zhī 。 ” lìzì: ruò ~ , tiān xià rén 'ān dé quán wú guò shī zhě ?( qīng · ruǎn kuí shēng 《 chá yú kè huà 》 juàn yī )yèhòuyù: tóu fā lǐ zhǎo fěn cì ; dì tǎn shàng zhǎo zhēn bǐ yù gù yì tiǎo tī , zhǎo máo bìng duì rén yào kuān róng , bù yào chuī máo qiú cī 。 chuī máo qiú cī chuī máo qiú cī yòu yì zhuā zhù rén de xiǎo guò shī yòu sī chuī máo qiú cī , chī fú qí chén , shǐ zhèng qí jūn 。 ——《 hàn shū 》 yī xīn zhǐ xiǎng cān liǎo tā de gōng míng , què xún bù chū tā de duǎn chù lái , biàn yào chuī máo qiú cī , yě wú chù kě qiú 。 ——《 èr kè pāi 'àn jīng qí 》 chuī kāi pí shàng de máo , xún zhǎo lǐ miàn de máo bìng 。 bǐ yù kè yì tiǎo tī guò shī huò quē diǎn 。 yǔ chū 《 hán fēi zǐ · dà tǐ 》:“ gǔ zhī quán dà tǐ zhě … … bù chuī máo 'ér qiú xiǎo cī , bù xǐ gòu 'ér chá nán zhī 。”《 hàn shū · zhōng shān jìng wáng liú shèng chuán 》:“ yòu sī chuī máo qiú cī , chī fú qí chén , shǐ zhèng qí jūn 。” sòng chén liàng 《 jiá chén dá zhū yuán huì shū 》:“ cuō qí tóu dào zhuàng yī yán zhī wù , zuò yǐ yì tóng zhī zuì , kě wèi chuī máo qiú cī zhī jí yǐ !”《 shuǐhǔzhuàn 》 dì sì qī huí :“ nà sī dǎo lái chuī máo qiú cī , yīn 'ér zhèng hǎo chéng shì qù ná nà sī 。” zōu tāo fèn 《 shì yè guǎn lǐ yǔ zhí yè xiū yǎng · gōng zuò de jiǎn tǎo 》:“ yán zhě bù cún chuī máo qiú cī , gù zuò liú nán zhī xīn ; tīng zhě yě bù cún huì jí jì yī 、 guò 'ér dá gǎi zhī yì 。” yì shěng zuò “ chuī máo ”。 táng zhāng shuō 《 yù zhēn 》:“ lì gǒu chuī máo , rén 'ān cuò zú !”《 zī zhì tōng jiàn · qí gāo dì jiàn yuán yuán nián 》:“ hòu guān qiān shù , zhòng zuì shòu qiú bù liè , qīng zuì chuī máo fā jǔ , yí xī bà zhī 。” hú sān shěng zhù :“ yán chuī máo qiú cī yě 。” zhāng bǐng lín 《 sù zhèng shǐ zhēn 》:“ dòng yí kē cái , chuī máo xiāng sòng 。” wèi zhǐ zhāi xì xiǎo de máo bìng 。 qīng yú yuè 《 chá xiāng shì cóng chāo · gǔ rén cī jù 》:“ rú cǐ zhī lèi , suī shǔ chuī máo , rán bù néng wéi gǔ rén huì yě 。” qiú : zhǎo xún ; cī : máo bìng 。 chuī kāi pí shàng de máo xún bā hén 。 bǐ yù gù yì tiǎo tī bié rén de quē diǎn , xún zhǎo chā cuò 。 chuī máo qiú cī (chuīmáoqiúcī) 【 jiě shì 】: qiú : xún zhǎo , chá zhǎo ; cī : quē diǎn , xiǎo máo bìng 。 chuī kāi pí shàng de máo , xún zhǎo lǐ miàn de máo bìng 。 bǐ yù gù yì tiǎo tī bié rén de máo bìng 、 quē diǎn , xún zhǎo chā cuò 。
【 chū chù 】: hán fēi 《 hán fēi zǐ · dà tǐ 》:“ bù chuī máo 'ér qiú xiǎo cī , bù xǐ gòu 'ér chá nán zhī 。《 sān guó zhì · wú zhì · bù zhì chuán 》:“ fú wén zhū diǎn xiào tī jué xì wēi , chuī máo qiú cī , zhòng 'àn shēn wū , zhé yù xiàn rén , yǐ chéng wēi fú 。”
【 yòng fǎ 】: lián dòng shì ; zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 bīn yǔ ; hán biǎn yì , yòng yú zhǐ gù yì tiǎo tī wéi nán rén
【 shì lì 】: zōu tāo fèn 《 shì yè guǎn lǐ yǔ zhí yè xiū yǎng · guān yú gōng zuò yǔ xué xí liù 》:“ yán zhě bù cún ~, gù zuò liú nán zhī xīn ; tīng zhě yě bù cún huì jí jì yī 、 guò 'ér dá gǎi zhī yì 。
【 jìn yì cí 】: xǐ gòu qiú bān 、 jī dàn lǐ tiǎo gǔ tóu
【 fǎn yì cí 】: kuān dà wéi huái 、 kuān hóng dà liàng 、 tōng qíng dá lǐ
【 xiē hòu yǔ 】: tóu fā lǐ zhǎo fěn cì ; dì tǎn shàng zhǎo zhēn : bō zhe tóu fā zhǎo bā lā chéng yǔ míng chēng chuī máo qiú cī hàn yǔ pīn yīn chuīmáoqiúcī chéng yǔ shì yì qiú : zhǎo xún ; cī : máo bìng 。 chuī kāi pí shàng de máo xún bā hén 。 bǐ yù gù yì tiǎo tī bié rén de quē diǎn , xún zhǎo chā cuò 。 chéng yǔ chū chù 《 hán fēi zǐ · dà tǐ 》:“ bù chuī máo 'ér qiú xiǎo cī , bù xǐ gòu 'ér chá zhī nán 。” shǐ yòng lì jù ruò chuī máo qiú cī , tiān xià rén 'ān dé quán wú guò shī zhě ?
★ qīng · ruǎn kuí shēng 《 chá yú kè huà 》 juàn yī n.: crab, looking for faults in other people's work or behaviour, nitpick; find fault, pick holes in sth., pick (a) hole(s) in v.: niggle, engage in fault finding, discover weak points, (literally) to blow apart the hair to find defects--to go out of the way to, peck, nitpick, carp, nibble, criticize, criticise, chaffer, cavil adj.: hairsplitting, faultfinding vt.: knock v. souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées, chercher la petite bête xǐ gòu qiú bān , pī máo suǒ yǎn , qiú quán zé bèi , bǎi bān tiǎo tī , xǐ gòu suǒ bān , zhǎo chá 'ér , tiǎo tī qiú tóng cún yì , qiú dà tóng , cún xiǎo yì chuī máo qiú cī de chuī máo qiú cī dì chuī máo qiú cī zhě chuī máo qiú cī de rén hǎo chuī máo qiú cī de chuī máo qiú cī cè lüè chuī máo qiú cī de yì jiàn duì lǐ wù chuī máo qiú cī chuī máo qiú cī de pī píng chuī máo qiú cī de pǐ xìng chuī máo qiú cī de xíng wéi guò yú chuī máo qiú cī de