|
|
| ① zài bàng xiāng zhù， chēng sòng zàn yáng yáng xióng gèng yòu《 hé dōng fù》， wéi dài chuī shī sòng shàng tiān。 ② jīn duō zhǐ kuā kǒu， chuī pěng zì jǐ huò bié rén tā zhǐ huì chuī shī ， qí shí méi duō dà běn shì。 |
|
| guòfèn kuā jiǎng |
|
| zhè liàng jiào chē bìng bù xiàng xiāo shòu shāng suǒ chuī shī de nà yàng hǎo |
|
| duì rén huò shì guòfèn chuī pěng |
|
| xīn wén fā bù rén yuán bì xū zhù yì bù kuā dà , bù chuī shī |
|
| hū qì。《 suí shū · rú lín chuán · wáng xiào jí》： “ ké tuò zú yǐ huó kū lín， chuī shī kě yòng fēi qióng yǔ。 ” qīng xǔ qiū chá《 wén jiàn yì cí · fǎn hún qí shì》：“ zhòng xiān nǚ jiàn zhū mǒu zài cè， chèn shì chuī shī ， rú liǔ xù yàng rù qíng kōng， piāo yáng wú dìng。” qīng bǎi yī jū shì《 hú tiān lù》 juàn xià：“ yòu hǎi shé yī tiáo， bàng 'àn yóu yǒng， chuī shī tù mò， jiǔ 'ér shǐ yǐn。” |
|
| zhǐ chuǎn qì jí cù。《 shuǐhǔzhuàn》 dì shí liù huí：“ nà shí gè xiāng jìn jūn， yǔ hàn tōng liú， dū tàn qì chuī shī ， duì lǎo dū guǎn shuō dào： ‘ wǒ men bù xìng zuò liǎo jūn jiàn …… wǒ men zhí nèn dì kǔ。 ’” lǔ xùn《 gù shì xīn biān · bǔ tiān》：“ ﹝ nǚ wā ﹞ yǐ wèi céng yòu de yǒng wǎng hé yú kuài jì xù zhe yī de shì yè， hū xī chuī shī zhe， hàn hùn hé zhe。” |
|
| bǐ yù yòng lì jí xiǎo 'ér chéng dà shì。 nán cháo chén xú líng《 xí zhōu wén》：“ chì chà 'ér píng sù yù， chuī shī ér dìng shòu yáng。” míng zhāng sì wéi《 shuāng liè jì · lǔ jiāo》：“ chuī shī dìng lǔ qí， tán xiào píng wú chǔ。” wā shí nǚ shì《 diào guó mín qìng zhù mǎn zhèng fǔ zhī lì xiàn》：“ jīn wǒ guó mín， bù fèi chuī shī zhī lì， hàn xuè zhī láo， lì xiàn xìng fú， gǒng shǒu yǐ dé。” |
|
| chuī qì shǐ lěng， shī qì shǐ nuǎn， chuī lěng shī rè kě shǐ wàn wù kū róng。《 hòu hàn shū · zhèng tài chuán》：“ kǒng gōng xù qīng tán gāo lùn， shī kū chuī shēng。” lǐ xián zhù：“ kū zhě shī zhī shǐ shēng， shēng zhě chuī zhī shǐ kū， yán tán lùn yòu suǒ yì yáng yě。” |
|
| bǐ yù hán nuǎn biàn huà。 táng lú zhào lín《 shuāng jǐn shù fù》 xù：“ gù zhī róu tiáo xiǔ gàn， chuī shī biàn qí sǐ shēng； luò yè diāo huā， jiǎn fú chéng qí guāng jià。” qīng qiū jǐn《 chūn cǎo》 shī：“ chuī shī xū zhe yì， mò shǐ gǎn róng kū。” |
|
| zhǐ fēng chuī。 táng mèng jiāo《 kū lǐ guān》 shī：“ qīng chén wú chuī shī ， wěi dì nán fēi yáng。” tài píng tiān guó hóng xiù quán《 yù zhì qiān zì zhào》：“ fēng yǎn sì fāng， chuī shī měng lì， yōu rán zuò yún， yǔ xià kōng jì。” |
|
| bǐ yù jiǎng yè， jí yǐn。《 sòng shū · chén yōu zhī chuán》：“ luǎn yì chuī shī ， dé shēng guān zhì。” táng dù fǔ《 zèng xiàn nà shǐ qǐ jū tián shè rén chéng》 shī：“ yáng xióng gèng yòu《 hé dōng fù》， wéi dài chuī shī sòng shàng tiān。” sòng yè shì《 kū zhèng zhàng》 shī zhī sì：“ quán méng fán jùn dá， gǎo zhì fèi chuī shī 。” shī tuó《 lǐ hè de mèng》：“ jīng guò hán yù de chuī shī ， lǐ hè yǐ jīng shì míng mǎn jīng chéng liǎo。” |
|
| chuī pěng； kuā kǒu； shuō dà huà。 běi qí yán zhī tuī《 yán shì jiā xùn · míng shí》：“ yòu yī shì zú， dú shū bù guò 'èr sān bǎi juàn， tiān cái dùn zhuō…… duō yǐ jiǔ dú zhēn wán， jiāo zhū míng shì， gān qí 'ěr zhě， dì gòng chuī shī 。 cháo tíng yǐ wéi wén huá， yì cháng chū jìng pìn。” lǎo shè《 sì shì tóng táng》 shí：“ tā zì jǐ ní yě hěn huì chuī shī ， yī tí dào shēn jiā， tā biàn gào sù rén jiā tā shì shì xí jī dū tú。” cáo yú《 běi jīng rén》 dì yī mù：“ tā yě hǎo chuī shī ， zǒng 'ài kuā xiǎn guò qù tā rú hé de kuò chuò háo fàng。” wèi wēi《 dōng fāng》 dì sān bù dì shí yī zhāng：“ měi guó rén chuī shī ， shuō zhè gè shī yòu yī bǎi qī shí wǔ nián jiàn jūn de lì shǐ。” |
|
| wèi chuī yú。 běi zhōu yǔ xìn 《 xiǎo yuán fù》：“ xī zǎo làn yú chuī shī ， jiè《 wén yán》 zhī qìng yú。” ní fán zhù yǐn《 hán zǐ》：“ qí xuān wáng shǐ rén chuī yú。 nán guō chù shì qǐng wèiwángchuīyú， sù shí yǔ sān bǎi rén děng。 xuān wáng sǐ， wén wáng jí wèi， yī yī tīng zhī， chù shì nǎi táo…… chuī shī ， wèi chuī yú yě。” cān jiàn“ chuī yú”。 |
|
| (10). dào jiào yǔ。 dǎo yǐn tù nà。 táng yuán zhěn《 xù shī jì lè tiān shū》：“ pú shàoshí shòu chuī shī zhī shù yú zhèng xiān shēng， bìng lǎn bù jiù。” |
|
【 cí yǔ】： chuī shī
【 zhù yīn】： chuīxū
【 cí xìng】： dòng cí
【 shì yì】：① zài bàng xiāng zhù， chēng sòng zàn yáng： yáng xióng gèng yòu《 hé dōng fù》， wéi dài chuī shī sòng shàng tiān。② jīn duō zhǐ kuā kǒu， chuī pěng zì jǐ huò bié rén： tā zhǐ huì chuī shī ， qí shí méi duō dà běn shì。 |
|
- n.: braggart, gassing, puff, quack, gas about, crack up
- v.: trumpet, boast, brag, recommend or praise (a person) in exaggerated words
- vt.: oversell, vaunt
- vi.: swagger
|
|
- v. vanter, flatter
|
|
dà yán bù cán , dà chuī dà léi , zì mài zì kuā , zì chuī zì léi , guò shèn qí cí , kuā dà qí cí , gāo tán kuò lùn , gāo nì dà tán , gāo tán dà lùn , huá zhòng qǔ chǒng , kuò lùn gāo tán , zì wǒ chuī shī , zì kuā , xiǎo tí dà zuò , zì fù , jí dù de xū róng
shuō dà huà , chuī niú , kōng tán , dà huà , kuáng yán , kuā zhāng
bù jiào 'ér zhū , bù jiào 'ér shā , zhǐ gāo qì yáng , shèng qì líng rén , shén qì huó xiàn , yí zhǐ qì shǐ , xuàn yào , chū fēng tóu |
|
| lì suǒ néng jí , nú yán bì xī , shí shì qiú shì , bù kě zhì fǒu , yī wèn yī dá , dī sān xià sì , xún xún shàn yòu , wéi wéi fǒu fǒu , wéi wéi nuò nuò , wéi wéi lián shēng , diǎn tóu hā yāo , zhí hū qí míng , miàn mìng 'ěr tí , huì rén bù juàn , zhūn zhūn gào jiè , zhūn zhūn jiào dǎo , liàng lì 'ér wéi , liàng lì 'ér xíng , kǔ kǒu pó xīn , kǔ kǒu xiāng quàn , ěr tí miàn mìng , háo bù yǐn huì , zhǐ míng dào xìng , zhǐ tiān huà dì , yòu wèn bì dá |
|
|