|
yǎn zhōng yùn hán zhe lèi shuǐ Contains tears in the eyes of |
| yǎn zhōng yùn hán zhe lèi shuǐ。 suí jiāng zǒng《 luò yáng dào》 shī zhī yī： “ lǜ zhū hán lèi wǔ， sūn xiù qiáng xiāng yāo。 ”《 jǐng shì tōng yán · cuī yá nèi bái yào zhāo yāo》：“ niàn niàn hán lèi ér yán： ‘ qiè yī shēn suǒ yòu， jiē huáng shàng suǒ cì。 ’”《 míng zhū yuán》 dì 'èr bā huí：“ liǎng gè zhǎng jiā hán lèi dào：‘ hái zǐ men píng rì gēn yé， chī yé de， chuān yé de， zhuàn yé de qián； jīn rì luònàn shí， zěn rěn diū liǎo yé qù？’” sū màn shū《 duàn hóng líng yàn jì》 dì sān zhāng：“ ﹝ fū rén ﹞ fù shǒu zhǐ sān láng qī shēng hán lèi yuē：‘ shì 'ér shēng yě bù chén， ǎo qí shàn shì zhī。’” |
|
- n.: wateriness, with tears, with tears in the eyes
|
|
- v. ravaler, retenir ses larmes, avoir les larmes aux yeux
|
|
|