tóng chén yán ní sān jūn fàn tīng qín yú yán zhēn guān yán zhì jiǔ yào yú zhì qí jiā ní chén yǔ yān jiǔ wèi jìng 'ér shǐ kè zhì yú jí yǐn qù míng rì zuò cǐ 
tóng chén yán ní sān jūn fàn tīng qín yú yán zhēn guān yán zhì jiǔ yào yú zhì qí jiā ní chén yǔ yān jiǔ wèi jìng 'ér shǐ kè zhì yú jí yǐn qù míng rì zuò cǐ Chen Yan Ni Sanjun with rice Tingqin true in view of the extension of strict Zhijiu to their home to more than Chen and Yan Ni unfinished wine leaving passengers to go tomorrow I make this urgent cited

shīrén: zhào fān Zhao Bo
　　tīng qín fǎng huáng guān， zhì jiǔ fán hǎo shì。
　　 yāo wǒ guò qí lú， èr zǐ xiāng yǔ zhì。
　　 kāi náng chū shū huà， huáng lǐ kě rén yì。
　　 huì méi miào yí shén， jiù shí zǐ yáng zǐ。
　　 shuǐ xiān chū pò yán， gǎo mèi yì qǐ chǐ。
　　 pó suō 'ò qí jiān， èr zǐ jù tú yǐ。
　　 bēi xíng lüè shù jì， gòng yuē dào léi chǐ。
　　 hū wén gǔ lián cūn， luò yì cuī wǒ qǐ。