tóng míng zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng 
tóng míng zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng With Lu Ming House Early autumn Yan Zhang Physician trained in herb medicine Ocean arbor

shīrén: mèng hào rán Meng Haoran
   tīng xián zǎiwén shū yóu xià yuán xīn shǎng zhúwéi xìng lái
   huá shěng céng lián shìxiān zhōu zhī lín fàn jiǔ jiàn chéng zhū