| 「 cí yǔ。 kě lián de hán yì」 | ◎ kě lián kělián
(1)[pity;havepityon] ∶ lián mǐn
wǒ kě lián tā
(2)∶ kě xī
kě lián gū fù hǎo sháo guāng。 ( kě xī bái làng fèi liǎo dà hǎo shí guāng。 kě lián , zhè lǐ shì kě xī de yì sī。 gū fù , yě xiě zuò gū fù , běn yì shì bēifù、 duì bù qǐ , zhè lǐ yòu làng fèi de yì sī。 )
kě lián jiāo tǔ。 héng héng táng · dù mù《 ēpáng gōng fù》
◎ kě lián kělián
(1)[pitiful;pitiable]∶ zhí dé lián mǐn
lù chū yī fù kě lián xiāng
(2)[meagre;miserable]∶ shù liàng shǎo huò zhì liàng huài dé bù zhí yī tí kě lián de jiā chǎn
【 cí yì tàn yuán】：
（ 1） zhǐ shǐ rén lián mǐn。
bái jū yì《 mài tàn wēng》 shī： “ kě lián shēn shàng yī zhèng dān。 ”
（ 2） zhǐ kě 'ài。
gǔ lè fǔ《 kǒng què dōng nán fēi》：“ zì míng qín luó fū， kě lián tǐ wú bǐ。”
dù mù《 mù zhōu sì yùn》：“ zhōu zài diào tái biān， xī shān shí kě lián 。”
（ 3） zhǐ kě xī。
chén yǔ yì《 dèng zhōu xī xuān shū shì》 shī：“ wǎ wū sān jiān kuān yòu yú， kě lián xiǎo lù bù kě jū。”
（ 4） zhǐ kě guài。
lù yóu《 píng shuǐ》 shī：“ kě lián mò shàng lí lí cǎo， yī zhǒng féng chūn gè duǎn cháng。”。 yī zhǒng， zhǐ yī yàng。
“ kě lián ”
cháng yǔ tóng qíng lián yòng。
yī gè rén suǒ chù de huán jìng hěn 'è liè， zāo yù hěn bēi cǎn， wǒ men jīng cháng huì shuō：“ wǒ hěn tóng qíng nǐ de zāo yù，”
rú guǒ shuō chéng：“ wǒ hěn kě lián nǐ”。 tīng shàng qù jiù bù hěn bù shū fú， sì hū shì xìng zāi lè huò。 zài zhè lǐ kě lián jiù dài yòu yī dìng de biǎn yì hán yì liǎo。
xiǎo jī hǎo kě lián 。
yě yòu yī zhǒng shì tóng qíng，
rú：“ wǒ hěn kě lián nǐ de chǔjìng。” biǎo shì yī gè rén fēi cháng tóng qíng yī gè rén， duì tā de 'ān wèi。
lìng yī hán yì：
kě lián = kē nán de mèi mèi（ shuāng guān yǔ）
shuō nǐ shì kē nán de mèi mèi jiù shì zài guǎi zhe wān shuō nǐ kě lián 。
dòng màn hán yì jiè shào
《 mèi mèi gōng zhù》 zhōng de nǚ zhùjué
kě lián Karen
dàn shēng rì 9 yuè 23 rì
shēn gāo 148cm
xīng zuò yǐ nǚ
duì gē gē de chēng hū お xiōng ち ゃ ん
kě lián shì zhěng gè gù shì zhōng de dì yī nǚ zhùjué， bù lùn róng zī hái shì xìng qíng dū jù bèi " nǚ shén " jí de shuǐ zhǔn liǎo。
yōu yǎ de tán tù， yǐ jí tiē xīn de yǔ yán， ràng zhè gè nián jǐn shí lái suì de xiǎo nǚ hái zǒng gěi rén liú xià shí fēn shēn kè de yìn xiàng。 duì yú xǐ huān de dōng xī jiù shuō xǐ huān， tǎn bái qiě háo wú bǎo liú。 fā zì nèi xīn de xǐ huān gē gē， jiāng gē gē dāng zuò zì jǐ shēng mìng zhōng zuì zhòng yào de rén。 bù dàn quán lì de zhào gù zhe gē gē de shēng huó qǐ jū， hái jīng cháng zài tā dī cháo de shí hòu gǔ lì tā。 hǎi shén háng zǒng shì bù zhī bù jué de hū lüè diào mèi mèi men de xīn qíng， ér zhè shí kě lián yòu huì zài cì chū xiàn， yòng qiǎo miào de fāng shì lái tí xǐng gē gē zhù yì qí tā mèi mèi de gǎn jué， shí zài shì yī gè fēi cháng wēn róu de xiǎo jiā huǒ。
dàn gāng qín shí nà zhǒng mí rén de zī tài hǎo jǐ cì chàdiǎn ràng xiǎo háng qíng bù zì jìn， hái hǎo tā zài zuì hòu yī kè zǒng néng bǎo chí lǐ zhì， fǒu zé mèi mèi gōng zhù zhè me yī bù chún jié de xiōng mèi qíng jiù biàn chéng xiōng mèi liàn liǎo。
Repure zhōng jiǎng shù liǎo yī duàn kě lián de gù shì， tā bǐ rèn hé réndōu míng bái zì jǐ shì wú fǎ chéng wéi gē gē de xīn niàn de。 jìn guǎn tā cóng xiǎo dào dà yī zhí hěn xī wàng zhè yī tiān de dào lái， kě shì què bìng bù tài zài yì， zhǐ yào zì jǐ xīn lǐ shǐ zhōng xǐ huān zhe gē gē jiù hǎo liǎo。 gē gē de zhào piàn， tā fàng zài nǎi nǎi sòng gěi zì jǐ de liàn zhuì zhōng xī xīn de zhēn cáng zhe。 suī rán nǎi nǎi gào sù zì jǐ liàn zhuì zhōng suǒ fàng de yìng gāi shì zì jǐ zuì xǐ huān de rén de zhào piàn， suī rán tā zhī dào fàng jìn gē gē de zhào piàn nán miǎn huì lìng bàng rén jué dé yòu xiē qí guài。 dàn shì tā zuì zhōng hái shì jiāng liàn zhuì qīng qīng dì wò zài shǒu lǐ héng héng "； kě lián jiù shì xǐ huān gē gē ..."； | | - : pathetic
- n.: miserableness, ruefulness, sorriness, wretchedness, one's heart goes out to, have pity on, pitiful, it's a pity, pitiable
- v.: pity
- adj.: miserable, meagre
| | - adj. pitoyable, pauvre
- v. avoir pitié de
| | | hòu gōng | niú tóu rén | yīnyuè | liú xíng | zǔ hé | luó lì | dòng màn yīnyuè | |
| | |
|
|