|
change color change color |
| ① gǎi biàn yán sè ～ jìng yi zhè zhǒng mò shuǐ bù yì～ ◇ fēng yún～（ bǐ yù shí jú biàn huà）。 ② gǎi biàn liǎn sè（ duō zhǐ fā nù） bó rán～。 |
|
| yóu yú pái wū , hé shuǐ biàn sè liǎo |
|
| ∶ liǎn sè gǎi biàn |
|
| bó rán biàn sè , dòng qǐ wǔ lái |
|
| gǎi biàn liǎn sè。 shì rén de gè zhǒng nèi xīn huó dòng ( jìng wèi、 kǒng jù、 bēi shāng、 fèn nù děng ) de fǎn yìng。《 lùn yǔ · xiāng dǎng》： “ yòu shèng zhuàn， bì biàn sè ér zuò。 ” sòng sū shì《 yǔ kè yóu dào chǎng hé shān dé niǎo zì》 shī：“ é jīng wàn qiào hào， hēi wù juàn péng liǎo； zhōu rén fēn biàn sè ， zuò xiàn qīng 'ōu jiáo。” luó guǎng bīn《 zài liè huǒ zhōng dé dào yǒng shēng》：“ měi yī gè gé mìng zhě， dāng tā miàn lín zhe zuì hòu kǎo yàn de shí hòu， dū yìng gāi－－ liǎn bù biàn sè ， xīn bù tiào！” |
|
| gǎi biàn yán sè。 sòng wáng 'ān shí《 zài yòng qián yùn jì cài tiān qǐ》：“ dàn rán shān gǔ zhōng， biàn sè wèi cháng zhé。” qīng yán 'ěr méi《 chū dū mén wǎng yóu xī shān》 shī：“ yuǎn fēng biàn sè àn xī yáng， dào zéi chí bīng zǒu huāng mù。” qīng zhāo lián《 xiào tíng zá lù · sūn wén dìng gōng》：“ zì shì zhī gēn bù bá， zé jī fú yú wēi， ér shì chéng yú bù kě fǎn， hēi bái kě yǐ biàn sè ， dōng xī kě yǐ yì wèi。” |
|
| bǐ yù shí jú fā shēng biàn huà huò zhèng quán gǎi biàn xìng zhì。 xú chí《 mǔ dān》 wǔ：“ shān hé biàn sè ， kàng rì zhàn zhēng kāi shǐ liǎo。” |
|
alternation of shade
jīng yī dìng de chǔlǐ hòu， zài shā、 xiàn huò zhì wù shàng de yán sè zài sè guāng、 shēn dù huò yàn dù fāng xiàng suǒ chū xiàn de zōng hé xìng biàn huà。
biàn sè
mǒu xiē dòng wù de tǐ sè zài yī dìng fàn wéi nèi suí bèi jǐng gǎi biàn de yī zhǒng tè xìng， shì dòng wù duì shēng cún huán jìng de yī zhǒng tè shū shì yìng。 lì rú zài hēi sè bèi jǐng xià， xiǎo cháng bì xiā tǐ nèi hóng sè sù xì bāo zhōng de hóng sè sù kuò sàn， xiā de yán sè biàn shēn， zài bái sè bèi jǐng xià， hóng sè sù jí zhōng， xiā de yán sè biàn qiǎn， zhè xiē biàn huà shì shòu jī sù kòng zhì de。 yú hé wā lèi yě yòu lèi sì de biàn huà ; chǔyú bái sè bèi jǐng shàng guò yī dìng shí jiān hòu pí fū yán sè huì biàn qiǎn , ér shēng huó zài hēi sè bèi jǐng xià pí fū yán sè huì biàn shēn。 wú jǐ chuí dòng wù de biàn sè zài duǎn shí jiān nèi jí kě wán chéng , rú tóu zú lèi、 jiáqiào lèi hé jí pí dòng wù , ér niǎo lèi hé bǔ rǔ dòng wù de biàn sè guò chéng zé bǐ jiào huǎn màn。
biàn sè jī zhì tóng sè sù xì bāo yòu mìqiè guān xì。 sè sù xì bāo yòu liǎng zhǒng jī běn lèi xíng： yī zhǒng jiàn yú tóu zú lèi， yóu yī gè yòu tánxìng de náng zhuàng xì bāo hé 2～ 20 tiáo fú shè jī xiān wéi zǔ chéng , jī xiān wéi shōu suō shí kě bǎ zhōng yāng de sè sù xì bāo lā kāi， dòng wù de yán sè biàn shēn， jī xiān wéi shū zhāng shí， sè sù xì bāo suō xiǎo， dòng wù de yán sè biàn qiǎn； lìng yī zhǒng jiàn yú jǐ chuí dòng wù， rú hēi sè sù xì bāo， méi yòu jī xiān wéi， dàn zhōu wéi yòu xǔ duō tū qǐ， kě shēn zhǎn dào qí tā xì bāo zhī jiān。 dāng xì bāo nèi de hēi sè sù yán tū qǐ xiàng wài， kuò sàn shí pí fū biàn shēn， dāng hēi sè sù jí zhōng shí pí fū biàn qiǎn。
biàn sè zhù yào shòu shén jīng xì tǒng hé nèi fēn mì xì tǒng kòng zhì， jù tǐ qíng kuàng zé yǐ zhǒng lèi 'ér yòu suǒ bù tóng。 wū zéi de tǐ sè zhù yào shòu shén jīng xì tǒng kòng zhì， cì jī shén jīng xì tǒng kě yǐn qǐ tǐ sè biàn huà。 yòu xiē tóu zú lèi de tuò yè xiàn kě fēn mì 5- qiǎnɡ sè 'àn， yòu zhù yú kòng zhì sè sù xì bāo。 pá xíng dòng wù sè sù xì bāo de tiáojié bǐ jiào fù zá， ān lè xī shǔ de sè sù xì bāo zhǐ shòu nèi fēn mì xì tǒng kòng zhì， bì yì shǔ de zhǐ shòu shén jīng xì tǒng kòng zhì， ér jiǎo xī shǔ de zé jì shòu shén jīng xì tǒng kòng zhì yòu shòu nèi fēn mì xì tǒng kòng zhì。
dòng wù tǐ sè zài gè tǐ fā yù de bù tóng jiē duàn kě néng wán quán bù tóng， rú dié 'é lèi yòu chóng de tǐ sè kě néng yǔ chéng chóng de wán quán bù tóng。 yòu xiē jǐ chuí dòng wù yě rú shì。 jī xíng mù chú niǎo de yǔ sè wǎng wǎng yǔ chéng nián gè tǐ xiāngchà hěn dà。 dà duō shù hǎi 'ōu fū huà hòu dì yī nián wéi shēn huī huò hè sè， hòu lái zhú jiàn biàn wéi bái sè。 zhāo cháo xiè de tǐ sè biàn huà yòu míng xiǎn de zhòu yè jié lǜ： bái tiān biàn shēn， yè jiān biàn qiǎn。 hěn duō jǐ chuí dòng wù， rú qī sāi mán、 wā、 jiǎo xī hé bì yì děng， tǐ sè biàn huà yě yòu zhòu yè jié lǜ。 pá xíng dòng wù tǐ sè biàn huà de zhòu yè jié lǜ yǔ tǐ wēn tiáojié yòu guān。 |
|
biàn sè
① zhèng cháng zǔ zhì yán sè de gǎi biàn， rú miàn sè cāng bái、 cháo hóng děng。② pái xiè wù de yán sè gǎi biàn， rú niào de yán sè ( xuè niào、 dǎn sè sù niào）， fèn biàn yán sè ( táo tǔ sè、 huáng sè） děng。 ③ shí yàn jiēguǒ de yán sè gǎi biàn děng。 |
|
- : Discoloring, Dipping treatment, color change, allochromasia
- n.: change one's countenance, become angry, change countenance, change colour, process of discolouring, change color, chromatism, chameleon paint, metachrosis, metachromatism, flooding, discolouration, Discoloration
- v.: pigment
- vt.: discolour, discolor
|
|
| tuì sè |
|
| cái liào | zhì gé | pí gé | zhì xié | yú | hǎi chǎn | lián gù | dòng wù nǐ sè | | zhǐ shì jì | fēn xī | zhōng diǎn | huà xué dī dìng | |
|
|
| biàn sè lóng | biàn sè diǎn | biàn sè kuáng | biàn sè yè | | biàn sè de | shǐ biàn sè | biàn sè bìng | |
|