yán > xiě chū kuān