|
|
| ① wú xiàn diàn fā shè jī bǎ wú xiàn diàn xìn hào fā shè chū qù。 ② fā chū； sòng chū ～ wén jiàn yi zhè gè huǒ chē zhàn měi tiān～ lǚ kè zài wǔ wàn rén yǐ shàng。 |
|
| bǎ wú xiàn diàn xìn hào fā shè chū qù |
|
| bǎ wén jiàn、 xìn jiàn sòng chū qù |
|
| ◎ fā sòng fāsòng |
|
| bàn lǐ sāngzàng shì wù |
|
| sòng jiāo。 sòng céng gǒng《 shǐ guǎn shēn qǐng sān dào》： “ gè xiàn zì zhǐ huī dào rì， yī yuè nèi qǔ dào wén zì， fā sòng shǐ jú。 ” ā yīng《 màn tán chū qī bào kān de nián huà hé rì lì》：“ fā sòng de rì zǐ， zǒng yào zài bào zhǐ shàng dēng yī zé guǎng gào， tí zuò ‘ jīn rì fù sòng yuè fèn pái ’。” |
|
| dǎ fā， shǐ lí qù。 yuán guān hàn qīng《 shuāng fù mèng》 dì yī zhé：“ ruò dào jīng zhōu nèi， bàn mǐ 'ér bù yí chí， fā sòng de guān yún cháng xiàng běi guī。” yuán mǎ zhì yuǎn《 hàn gōng qiū》 dì 'èr zhé：“ bì xià gē 'ēn duàn 'ài， yǐ shè jì wéi niàn， zǎo zǎo fā sòng niàn niàn qù bà。” yuán wú míng shì《 xiǎo yùchí》 dì yī zhé：“ dà táng jiā bù xiǎng nǐ sān jūn dòng， wǒ jiāng nǐ jí fā sòng ， zǐ fù měi dé xiāng féng。” |
|
| jí sòng zhōng。 zhǐ bàn lǐ sāngshì。 yuán wú míng shì《 hé tóng wén zì》 dì yī zhé：“ yuán lái nǐ hún jiā wáng liǎo yě， nǐ rú jīn yě yòu xiē qián chāo， fā sòng nǐ de hún jiā me。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān 'èr huí：“ tā qī zǐ fā sòng zhàng fū， yě huā liǎo xǔ duō qián。” lǎo shè《 sì shì tóng táng》 èr shí：“ wǒ yǐ jīng fā sòng liǎo yī gè gū yé， hái dé zài gěi qìngjiā mǔ dǎ fān 'ér má？” |
|
| zhǐ zhìsāng fèi。《 hóng lóu mèng》 dì sì sì huí：“ yī shí zhǐ jiàn lín zhī xiào jiā de jìn lái， qiǎo huí fèng jiě dào：‘ bào 'èr xí fù diào sǐ liǎo， tā niàn jiā de qīn qī yào gào ní！’ …… jiǎ liǎn yī jìng chū lái， hé lín zhī xiào lái shāng yì， zhe rén qù zuò hǎo zuò dǎi， xǔ liǎo 'èr bǎi liǎng fā sòng cái bà。” |
|
| yóu fā xiè， jìn liàng fā chū。 yuán yáng zǐ《 yù ràng tūn tàn》 dì sì zhé：“ shuō zhe hē xīn tóu nù yōng， wú chù fā sòng ， hèn sài cháng kōng， qì jié qiū fēng， lèi sǎ xī fēng。” |
|
fā sòng
dòng cí
fāsòng(1) bǎ wú xiàn diàn xìn hào fā shè chū qù (2) bǎ wén jiàn、 xìn jiàn sòng chū qù
fā sòng ：
fāsòng
① wú xiàn diàn fā shè jī bǎ wú xiàn diàn xìn hào fā shè chū qù。② fā chū； sòng chū：～ wén jiàn yi zhè gè huǒ chē zhàn měi tiān～ lǚ kè zài wǔ wàn rén yǐ shàng。
fā sòng
fāsòng bàn lǐ sāngzàng shì wù
fā sòng shì dìng hūn de yī zhǒng lǐ yí。 jiè shí nán fāng xiàng nǚ fāng kuì zèng pìn jīn。 yòu qián rén jiā， pìn jīn fēng hòu， líng luó chóu duàn、 jīn yín shǒu shì、 shàng děng shào xīng lǎo jiǔ、 má bǐng jīn tuán jí kàn sì píng cháng què yù yì jí xiáng de chǎo huáng dòu、 pàng fǔ； yòng hóng róng liǎng duān xì zhe de huā shēng， yì wèi xǐ jié lián lǐ； yòng huáng cāo zhǐ bāo guǒ bìng tiē yòu hóng zhǐ de gān guǒ pǐn， rú guì yuán、 zǎo、 lián xìn děng yǎ chēng“ yuán bǎo” bāo tóu， jūn shì kuì zèng de lǐ wù。 shì rì， nǚ fāng hái yìng wèn míng nán fāng jí qí fù mǔ、 qiè láng hé jiē fāng jīn fú qì pó de xié zǐ chǐ cùn， tí qián yù zhì， dài jié hūn shí zèng yú。 |
|
- n.: delivery, distribution, expedition, routing, sending, sends, transmit by radio, deal with funeral arrangements
- v.: ship, send out, forward, dispatch, transmit, be sent or passed on, transmit, send, route
- vt.: expedite, dispatch
|
|
- v. envoyer, expédier, acheminer, émettre
|
|
pài qiǎn , bèi
tōng xùn , chuàn huá , chuán bō , jiāo liú , jiāo huàn , chuán dá , biǎo dá , chuán yì , tōng xìn , lián luò , chuán dì , sàn bù , mí màn , kuò sàn , biǎo shì , guàn chuān , hù xiāng shèn tòu , shèn tòu , zuò lián luò rén , xuān yáng , duàn yán , màn yán |
|
|