|
|
| liǎng shǒu jiāo chā dì fàng zài bèi hòu huò bǎng zài bèi hòu。 |
|
| fǎn bèi shuāng shǒu huò jiāng liǎng shǒu bǎng zài bèi hòu |
|
| zuì fàn men bèi fǎn jiǎn zhe yā shàng xíng chǎng |
|
| fǎn bǎng shuāng shǒu。《 rú lín wài shǐ》 dì bā huí： “ jǐ shí gè bīng zú tiào shàng chuán lái， zǒu jìn zhōng cāng， bǎ wáng dào tái fǎn jiǎn liǎo shǒu， zhuō shàng dà chuán。 ” guō mò ruò《 kǒng què dǎn》 dì yī mù：“ ā lí nián yuē 'èr shí， shēn zhe qiú yī， chì zú， liǎng shǒu fǎn jiǎn ， tóu shàng yòu chuí jì。” |
|
| shuāng shǒu fàng zài bèi hòu， bēizhe shǒu。 máo dùn《 duō jiǎo guān xì》：“ èr lǎo bǎn yú shì xiǎng qǐ liǎo shénme xīn shì shìde duó liǎo jǐ bù， liǎng shǒu fǎn jiǎn zài bèi hòu。” wáng xī yàn《 yú guǐ》：“ zǒu lù shí tà zhe zhòng shí de bù zǐ， què dī fǔ zhe tóu， fǎn jiǎn qǐ liǎng shǒu， yǒng yuǎn bǎo chí zhe zhè tóng yī de zī shì。” |
|
fǎnjiǎn
fǎn bèi shuāng shǒu huò jiāng liǎng shǒu bǎng zài bèi hòu
zuì fàn men bèi fǎn jiǎn zhe yā shàng xíng chǎng
fǎn |
|
- n.: with one’ s hands behind one’ s back, with one's hands behind one's back
|