|
|
| ① ǒu tí lèi de mǒu xiē dòng wù bǎ cū cū jǔjué hòu yān xià qù de shí wù zài fǎn huí dào zuǐ lǐ xì xì jǔjué， rán hòu zài yān xià。 tōng chēng dǎojiào（ dǎojiào）。 ② bǐ yù duì guò qù de shì wù fǎn fù dì zhuī yì、 huí wèi。 |
|
| tù chū hé zài jiáo xiān qián tūn xià de shí wù |
|
| niú、 yáng、 lù、 luò tuó děng dòng wù bǎ cū jiáo hòu yān xià qù de shí wù zài fǎn huí dào zuǐ lǐ xì jiáo， rán hòu zài yān xià。 tōng chēng dǎojiào。 bì yě《 wǒ huái niàn de shì niú · èr qīng máo》： “ tài yáng de guāng bān cóng zhī yè zhōng jiān shāi luò dào 'èr qīng máo yóu hēi de shēn tǐ shàng， tā yī biān shū shū fú fú dì xiū xī， yī biān xiāng xiāng tián tián dì fǎn chú 。 ” hóu jīn jìng《 màn yóu xiǎo wǔ tái · mì lín yī rì》：“ wǒ de tóng bàn －－ lǎo liè rén hé huái lái xiàn wěi huì de tóng zhì men yǐ jīng zhǎo dào liǎo páo zǐ de gù dìng de dào lù（ tā men zǒng shì zài jǐ kē dà shùgàn shàng mó jī jiǎo）， fā xiàn liǎo páo zǐ fǎn chú de dì fāng（ máo cǎo bèi yā chéng wō， fèn biàn hái shì xīn xiān de）。” hán běi píng《 fēi zhōu xīng kōng xià》：“ zhè zhǒng huí xiǎng， yòu diǎn jìn sì fǎn chú de zuò yòng。” |
|
| huí wèi， zhuī yì。 guō mò ruò《 luò yè · dì liù xìn》：“ guò qù liǎo de nà gǔ hǎi 'àn shàng jǐ tiān de yǐn dùn de shēng huó， wǒ de gē gē， wǒ měi tiān měi tiān yī gè rén gū jì dì jiù zhěn de shí hòu， biàn yào fǎn chú yī cì。” lǔ xùn《 zhǔn fēng yuè tán · fǎn chú 》：“ yǒng yuǎn fǎn chú ， zì jǐ què bù huì 'ǒu tù， dà yuē zhēn shì dú tòu liǎo《 zhuāng zǐ》 liǎo。” zāng kè jiā《 shī yǔ shēng huó huà duǎn cháng－－ xù huí yì lù ＜ shī yǔ shēng huó ＞》：“ yī gè rén dào liǎo wǎn nián， wǎng wǎng hǎo huí yì guò qù， zhè yě bù quán shì yīn wéi lái rì wú duō， fǎn chú jì wǎng yǐ qiú gǎn qíng shàng de wèi jiè， zhì shǎo zài wǒ， qíng kuàng bù shì rú cǐ。” |
|
| zhǐ niú、 yáng děng fǎn chú dòng wù de tè shū xiāo huà guò chéng。 bāo kuò yǐ zài liú wèi jīng guò chū bù wēi shēng wù xiāo huà hòu de shí wù nì 'ǒu huí kǒu zhōng chóngxīn jǔjué zhè yī fǎn chú guò chéng。 ǒu tí mù fǎn chú yà mù dòng wù（ niú、 yáng、 lù děng） de wèi fēn wéi sì bù fēn： liú wèi、 wǎng wèi、 bàn wèi hé zhòu wèi， qí zhōng zhǐ yòu zhòu wèi shì fēn mì wèi yè de bù fēn。 niú liú wèi de róng jī wéi 100 ～ 300 shēng， yuē zhàn sì bù fēn wèi de 80 ％。 liú wèi nèi yòu dà liàng wēi shēng wù， bāo kuò yuán shēng dòng wù（ xiān máo chóng wéi zhù） hé xì jūn。 liú wèi běn shēn bìng bù fēn mì méi， suǒ yòu liú wèi nèi de méi quán shì yóu wēi shēng wù chǎn shēng。 cǎo liào zhōng de xiān wéi zhì zài zhè xiē wēi shēng wù suǒ chǎn shēng de méi de zuò yòng xià fā jiào fēn jiě， suǒ xíng chéng de dī jí zhī fáng suān， dà bù fēn jí bèi liú wèi bì suǒ xī shōu。 wǎng wèi zài liú wèi qián fāng， dǐ zhe héng gé hé gān。 wǎng wèi nèi bì chéng fēng wō zhuàng， wǎng wèi nèi tóng yàng jìn xíng zhe wēi shēng wù xiāo huà。 shí wù zài liú wèi nèi jīng guò chū bù wēi shēng wù xiāo huà hòu， kě yǐ nì 'ǒu jīng shí guǎn zài fǎn huí kǒu zhōng chóngxīn jǔjué， zhè yī guò chéng chēng wéi fǎn chú （ sú chēng dǎojiào）。 fǎn chú tú jìng kě yǐ shì yóu liú wèi zhí jiē nì 'ǒu shàng xíng zhì kǒu， yě kě yǐ cóng liú wèi lù xù jìn rù wǎng wèi， zài yóu wǎng wèi fǎn huí kǒu zhōng。 jīng kǒu qiāng zhōng jiá chǐ de xì zhì jǔjué hòu zài cì yān huí liú wèi， zhè yī fǎn chú hé jǔjué guò chéng kě yǐ zài cì chóngfù jìn xíng， zhí zhì chè dǐ jiáo suì hòu， shí wù zài cóng liú wèi jīng wǎng wèi 'ér rù bàn wèi。 bàn wèi jìn qiú xíng， nèi bì yòu xǔ duō píng xíng de yè piàn（ gù sú chēng bǎi yè）。 bàn wèi de yè piàn tí gōng guǎng dà de miàn jī， shí méi zài yè piàn jiān shòu dào yā jǐ， shǐ chéng gèng xì suì de shí méi， tóng shí， bàn wèi yě xī shōu yī bù fēn shuǐ hé dī jí zhī fáng suān。 zhòu wèi shì wéi yī fēn mì xiāo huà yè de bù fēn， xiāng dāng yú qí tā shòu lèi de wèi běn tǐ， wèi xiàn de fēn mì wù zhōng hán yòu wèi dàn bái méi hé yán suān。 |
|
zhǐ niú、 yáng děng fǎn chú dòng wù de tè shū xiāo huà fāng shì， bāo kuò yǐ zài liú wèi jīng guò chū bù wēi shēng wù xiāo huà hòu de shí wù nì 'ǒu huí kǒu zhōng chóngxīn jǔjué zhè yī fǎn chú guò chéng。
shí wù zài liú wèi nèi jīng guò chū bù wēi shēng wù xiāo huà hòu， kě yǐ nì 'ǒu jīng shí guǎn zài fǎn huí kǒu zhōng chóngxīn jǔjué， zhè yī guò chéng chēng wéi fǎn chú （ sú chēng dǎojiào）。
ǒu tí mù fǎn chú yà mù dòng wù（ niú、 yáng、 lù děng） de wèi fēn wéi sì bù fēn： liú wèi、 wǎng wèi、 bàn wèi hé zhòu wèi， qí zhōng zhǐ yòu zhòu wèi shì fēn mì wèi yè de bù fēn。
niú liú wèi de róng jī wéi 100～ 300 shēng， yuē zhàn sì bù fēn wèi de 80％。 liú wèi nèi yòu dà liàng wēi shēng wù， bāo kuò yuán shēng dòng wù（ xiān máo chóng wéi zhù） hé xì jūn。 liú wèi běn shēn bìng bù fēn mì méi， suǒ yòu liú wèi nèi de méi quán shì yóu wēi shēng wù chǎn shēng。 cǎo liào zhōng de xiān wéi zhì zài zhè xiē wēi shēng wù suǒ chǎn shēng de méi de zuò yòng xià fā jiào fēn jiě， suǒ xíng chéng de dī jí zhī fáng suān， dà bù fēn jí bèi liú wèi bì suǒ xī shōu。
wǎng wèi zài liú wèi qián fāng， dǐ zhe héng gé hé gān。 wǎng wèi nèi bì chéng fēng wō zhuàng， wǎng wèi nèi tóng yàng jìn xíng zhe wēi shēng wù xiāo huà。
fǎn chú tú jìng kě yǐ shì yóu liú wèi zhí jiē nì 'ǒu shàng xíng zhì kǒu， yě kě yǐ cóng liú wèi lù xù jìn rù wǎng wèi， zài yóu wǎng wèi fǎn huí kǒu zhōng。 jīng kǒu qiāng zhōng jiá chǐ de xì zhì jǔjué hòu zài cì yān huí liú wèi， zhè yī fǎn chú hé jǔjué guò chéng kě yǐ zài cì chóngfù jìn xíng， zhí zhì chè dǐ jiáo suì hòu， shí wù zài cóng liú wèi jīng wǎng wèi 'ér rù bàn wèi。 bàn wèi jìn qiú xíng， nèi bì yòu xǔ duō píng xíng de yè piàn（ gù sú chēng bǎi yè）。 bàn wèi de yè piàn tí gōng guǎng dà de miàn jī， shí méi zài yè piàn jiān shòu dào yā jǐ， shǐ chéng gèng xì suì de shí méi， tóng shí， bàn wèi yě xī shōu yī bù fēn shuǐ hé dī jí zhī fáng suān。 zhòu wèi shì wéi yī fēn mì xiāo huà yè de bù fēn， xiāng dāng yú qí tā shòu lèi de wèi běn tǐ， wèi xiàn de fēn mì wù zhōng hán yòu wèi dàn bái méi hé yán suān。
lǔ xùn bǐ xià de《 fǎn chú 》（ zhǔn fēng yuè tán）
yuán gèn
guān yú“《 zhuāng zǐ》 yǔ《 wén xuǎn》” de yì lùn， yòu xiē kān wù shàng zǎo bù zhí jiē tí qǐ yìng fǒu dà jiā yán jiū zhè wèn tí， què lā dào bié de shì qíng shàng qù liǎo。 tā men shì zài cháo xiào nà xiē fǎn duì《 wén xuǎn》 de rén men zì jǐ què céng zuò gǔ wén， kàn gǔ shū。
zhè zhēn lì hài。 dà yuē jiù shì suǒ wèi“ yǐ zǐ zhī máo， gōng zǐ zhī dùn” 〔 ２ 〕 bà héng héng duì bù qǐ，“ gǔ shū” yòu lái liǎo！
bù jìn guò láo yù de nà lǐ zhī dào láo yù de zhēn xiāng。 gēn zhe kuò rén， huò zhě zì jǐ yuán shì kuò rén， xiān dǎ diàn huà， rán hòu zài qù cān guān de， tā zhǐ kàn jiàn yù zú fēi cháng hé qì， fàn rén hái kě yǐ yòng yīng yǔ zì yóu de tán huà〔 ３〕。 cháng yào zhī dào dé xiáng xì， nà tā yī dìng shì xiān qián de yù zú， huò zhě shì shì fàng de fàn rén。 zì rán， tā hái yòu 'è xí， dàn tā jiào rén bù yào zuàn jìn láo yù qù de zhōng gào， què bǐ shénme míng rén shuō mó fàn jiān yù de jiào yù wèi shēng， rú hé wán bèi， bǐ qióng rén de jiā lǐ hǎo dé duō děng lèi de huà， gèng qí kě xìn de。
rán 'ér zì jǐ zhān liǎo láo yù qì， jù shuō jiù bù néng shuō láo yù huài， yù zú huò qiú fàn， dōushì huài rén， huài rén jiù bù néng yòu hǎo huà。 zhǐ yòu hǎo rén shuō láo yù hǎo， zhè cái shì hǎo huà。 dú guò《 wén xuǎn》 ér shuō tā wú yòng， bù rú bù dú《 wén xuǎn》 ér shuō tā yòu yòng de kě tīng。 fǎn“ fǎn《 wén xuǎn》” de zhū jūn zǐ， zì rán duō shì dú guò de liǎo， dàn wèi dú de yě yòu， jǔ yī gè lì zài zhè lǐ bà héng héng“《 zhuāng zǐ》 wǒ sì nián qián suī céng dú guò， dàn nà shí hái bù néng wán quán dú dǒng ……《 wén xuǎn》 zé wǒ wán quán méi yòu jiàn guò。” rán 'ér tā jié mò shuō，“ wèile yù pán de shuǐ zāo liǎo， jiù lián xiǎo bǎo bǎo yě yào dǎo diào， zhè yì sī shì wǒ men bù gǎn zàn tóng de。”〔 ４〕 jiàn《 huǒ jù》 tā yào bǎo hù shuǐ zhōng de“ xiǎo bǎo bǎo”， kě shì méi yòu jiàn guò“ yù pán de shuǐ”。
wǔ sì yùn dòng de shí hòu， bǎo hù wén yán zhě shì shuō fán zuò bái huà wén dedōu huì zuò wén yán wén， suǒ yǐ gǔ wén yě dé dú。 xiàn zài bǎo hù gǔ shū zhě shì shuō fǎn duì gǔ shū de yě zài kàn gǔ shū， zuò wén yán， héng héng kě jiàn zhù zhāng de kě xiào。 yǒng yuǎn fǎn chú ， zì jǐ què bù huì 'ǒu tù， dà yuē zhēn shì dú tòu liǎo《 zhuāng zǐ》 liǎo。
shí yī yuè sì rì。
〔 １〕 běn piān zuì chū fā biǎo yú yī jiǔ sān sān nián shí yī yuè qī rì《 shēn bào · zì yóu tán》。
〔２〕 “ yǐ zǐ zhī máo， gōng zǐ zhī dùn” yǔ chū《 hán fěi zǐ · nán shì》：“ rén yòu yù máo yǔ dùn zhě， yù qí dùn zhī jiān， wù mò néng xiàn yě； é 'ér yòu yù qí máo， yuē： ‘ wú máo zhī lì， wù wú bù xiàn zhī。 ’ rén yìng zhī yuē：‘ yǐ zǐ zhī máo， xiàn zǐ zhī dùn， hé rú？’ qí rén fú néng yìng yě。”
〔３〕 fàn rén hái kě yǐ yòng yīng yǔ zì yóu de tán huà zhè shì hú shì shuō de huà， cān kàn《 wěi zì yóu shū ·“ guāng míng suǒ dào……”》。
〔４〕 “ wèile yù pán de shuǐ zāo liǎo， jiù lián xiǎo bǎo bǎo yě yào dǎo diào” děng yǔ， jiàn yī jiǔ sān sān nián shí yuè 'èr shí sì rì《 dà wǎn bào · huǒ jù》 zài hé rén《 wǒ de yì jiàn》 yī wén。 |
|
- n.: regurgitation, rumen, rumination, chew the cud, rumination; chew the cud
- v.: regurgitate, ruminate
|
|
- v. ruminer
|
|
| shǐ |
|
| shēng wù | dòng wù | niú | xiāo huà | |
|
|
|