yǒu rén chén yǒu yáng zhī sān mèi shǎng zhī shī 
yǒu rén chén yǒu yáng zhī sān mèi shǎng zhī shī Friend Chen you May complement the Yang (budd.) purity and calm arising from correct relization Appreciation of poetry

shīrén: bái chán Bai Yuchan
  méi huā qīng shì shuǐ qīngzuì shì zhī shàng héng
   méi huā míng shì xuě míngdòng zhé lǎo shāo piāo suì qióng
   méi huā 'àn shì 'àn nián zhū sǎn
   méi huā dàn shì yān dànyān suǒ jiāng cūn yān cǎn cǎn
   méi huā shì shuāng shuāng hòu shuāng qián
   méi huā shòu shì yuè shòuyuè xià pái huái yǐng qiào
   méi huā hán shì fēng hánluò yīng fēi shàng lán gān
   méi huā shī shì shīlěng ruǐ hán xiū xiǎo
   xuě míng piān jiàn méi huā hún xià liù huā duī làn yín
   shuǐ qīng piān jiàn méi huā xià hán jìn yuè
   yān dàn piān jiàn méi huā qíng xià piàn huáng hūn qíng
   qíng piān jiàn méi huā mào xià pìn tíng xiàng rén xiào
   yuè shòu piān jiàn méi huā zhēn xià chán chú nòng zǎo chūn
   shuāng piān jiàn méi huā cāo xià fēi shuāng sòng chūn hào
   shī piān jiàn méi huā xià lěng ruǐ chuí bǎi bèi
   fēng hán piān jiàn méi huā xià xiāo sāo duó yún
   yòu rén shēn xīn méi huāxiě chū qīng qiǎn héng xié
   zhī ruò jiàn jīng jiē zhù jiǒng rán bié jiā
   fán chù fán jiǎn chù jiǎnxuě xiǎo yuè wǎn
   gèng xiē xiāng yáng chūn zǒng zài jūn tóu