|
|
| |
|
| shēnxīng yǔ shāng xīng。 liǎng xīng bù tóng shí zài tiān kōng chū xiàn , yīn yǐ bǐ yù qīn yǒu fēn gé liǎng dì bù dé xiāng jiàn , yě bǐ yù rén yǔ rén gǎn qíng bù hé mù |
|
| cān、 shāng 'èr xīng cǐ qǐ bǐ luò， bù huì tóng shí chū xiàn zài tiān kōng， yīn bǐ yù rén wú fǎ xiāng jiàn huò bù hé mù gé rú shēnshāng 。 |
|
| rén shēng bù xiāng jiàn , dòng rú cānyù shāng。 —— táng · dù fǔ《 zèng wèi bā chù chù shì》 |
|
| shēnxīng hé shāng xīng。 shēnxīng zài xī， shāng xīng zài dōng， cǐ chū bǐ méi， yǒng bù xiāng jiàn。 cān jiàn “ shēnchén”。 |
|
| yù bǐ cǐ duì lì， bù hé mù。 yǔ běn《 zuǒzhuàn · zhāo gōng yuán nián》：“ xī gāo xīn shì yòu 'èr zǐ， bó yuē 'è bó， jì yuē shí chén。 jū yú kuàng lín， bù xiāng néng yě。 rì xún gān gē， yǐ xiāng zhēng tǎo。 hòu dì bù zāng， qiān 'è bó yú shāng qiū， zhù chén， shāng rén shì yīn， gù chén wéi shāng xīng。 qiān shí chén yú dà xià， zhù cān， táng rén shì yīn， yǐ fú shì xià shāng。” táng chén zǐ 'áng《 wéi yì xīng gōng qiú bài sǎo biǎo》：“ xiōng dì wú gù， bìng wéi shēnshāng 。”《 tiān yǔ huā》 dì shí bā huí：“ fù zǐ shēnshāng fēi jí zhào， jiā hé wàn shì zì rán xīng。” lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì lín yǔ táng》：“ yīn huán jìng zhī yì， ér sī xiǎng gǎn jué， suì bǐ cǐ bù tóng …… gù bì shēnshāng dào dǐ， wú kě rú hé。” |
yù qīn yǒu gé jué， bù néng xiāng jiàn Yu isolated from friends and relatives can not meet |
| yù qīn yǒu gé jué， bù néng xiāng jiàn。 sān guó wèi cáo zhí《 yǔ wú jì zhòng shū》：“ miàn yòu yì jǐng zhī sù， bié yòu shēnshāng zhī kuò。” jìn lù jī《 wéi gù yàn zèng fù》 shī zhī 'èr：“ xíng yǐng shēnshāng guāi， yīn xī kuàng bù dá。” nán cháo liáng wú jūn《 guī yuàn》 shī：“ xiāng qù sān qiān lǐ， shēnshāng shū xìn nán。” qīng huáng zūn xiàn《 bié lài yún zhī tóng nián》 shī：“ rén shēng xiāng jiàn shū shēnshāng ， xū jiē nǔ lì wú dài huáng。” |
yù yòu chā bié ; yòu jù lí Yu makes a difference; the distance |
| yù yòu chā bié； yòu jù lí。 táng liú zhī jǐ《 shǐ tōng · duàn xiàn》：“ yòu zhāng lǐ zhū xìng， jù yòu liáng shǔ， qí yú wèi yě， xiào nián zé qián hòu bù jiē， lùn dì zé shēnshāng yòu shū。” míng hú yìng lín《 shǎo shì shān fáng bǐ cóng · huá yáng bó yì xià》：“ xī rén suǒ jiàn， qǐ bì jiē cháng， dì wén zì yān 'āi， jì jí yuān sǒu， yǐn yòng chū chù， shí huò shēnshāng 。” |
|
| shēnshāng (ｓｈ ēｎ－ ): cān、 shāng 'èr xīng cǐ qǐ bǐ luò， bù huì tóng shí chū xiàn zài tiān kōng， yīn bǐ yù rén wú fǎ xiāng jiàn huò bù hé mù： gé rú shēnshāng 。 |
|
| yù bǐ cǐ duì lì， bù hé mù。 yǔ běn《 zuǒzhuàn． zhāo gōng yuán nián》 :" xī gāo xīn shì yòu 'èr zǐ， bó yuē 'ě bó， jì yuē shí shěn。 jū yú kuàng lín， bù xiāng néng yě。 rì xún gān gē， yǐ xiāng zhēng tǎo。 hòu dì bù zāng qiān 'ě bó yú shāng qiū， zhù chén， shāng rén shì yīn， gù chén wéi shāng xīng。 qiān shí shěn yú dà xià ﹐ zhù cān﹐ táng rén shì yīn﹐ yǐ fú shì xià shāng。 " |
|
shēnshāng
① [constellations shen (orion) and shang,(antares),which never appear at the same time] shēnxīng yǔ shāng xīng。 chén xīng yě jiào shāng xīng， yīn cǐ yě jiào“ shēnchén”。 cān zhǐ xī guān bái hǔ qī sù zhōng de cān sù， shāng zhǐ dōng guān cāng lóng qī sù zhōng de xīn sù， shì xīn sù de bié chēng。 cān sù zài xī， xīn sù zài dōng， èr zhě zài xīng kōng zhōng cǐ chū bǐ méi， bǐ chū cǐ méi。
② yù bǐ cǐ duì lì， bù hé mù。
yǔ běn《 zuǒzhuàn · zhāo gōng yuán nián》：“ xī gāo xīn shì yòu 'èr zǐ， bó yuē 'ě bó， jì yuē shí chén。 jū yú kuàng lín， bù xiāng néng yě。 rì xún gān gē， yǐ xiāng zhēng tǎo。 hòu dì bù zāng， qiān 'ě bó yú shāng qiū， zhù chén， shāng rén shì yīn， gù chén wéi shāng xīng。 qiān shí chén yú dà xià， zhù cān， táng rén shì yīn， yǐ fú shì xià shāng。” táng chén zǐ 'áng《 wéi yì xīng gōng qiú bài sǎo biǎo》：“ xiōng dì wú gù， bìng wéi shēnshāng 。”
《 tiān yǔ huā》 dì shí bā huí：“ fù zǐ shēnshāng fēi jí zhào， jiā hé wàn shì zì rán xīng。”
lǔ xùn《 shū xìn jí · zhì lín yǔ táng》：“ yīn huán jìng zhī yì， ér sī xiǎng gǎn jué， suì bǐ cǐ bù tóng…… gù bì shēnshāng dào dǐ， wú kě rú hé。”
③ yù qīn yǒu gé jué， bù néng xiāng jiàn。
sān guó wèi cáo zhí《 yǔ wú jì zhòng shū》：“ miàn yòu yì jǐng zhī sù， bié yòu shēnshāng zhī kuò。”
jìn lù jī《 wéi gù yàn zèng fù》 shī zhī 'èr：“ xíng yǐng shēnshāng guāi， yīn xī kuàng bù dá。”
nán cháo liáng wú jūn《 guī yuàn》 shī：“ xiāng qù sān qiān lǐ， shēnshāng shū xìn nán。”
qīng huáng zūn xiàn《 bié lài yún zhī tóng nián》 shī：“ rén shēng xiāng jiàn shū shēnshāng ， xū jiē nǔ lì wú dài huáng。”
táng · dù fǔ《 zèng wèi bā chù chù shì》： rén shēng bù xiāng jiàn , dòng rú cānyù shāng。
④ yù yòu chā bié； yòu jù lí。
táng liú zhī jǐ《 shǐ tōng · duàn xiàn》：“ yòu zhāng lǐ zhū xìng， jù yòu liáng shǔ， qí yú wèi yě， xiào nián zé qián hòu bù jiē， lùn dì zé shēnshāng yòu shū。”
míng hú yìng lín《 shǎo shì shān fáng bǐ cóng · huá yáng bó yì xià》：“ xī rén suǒ jiàn， qǐ bì jiē cháng， dì wén zì yān 'āi， jì jí yuān sǒu， yǐn yòng chū chù， shí huò shēnshāng 。”
bèi jǐng gù shì：
gǔ shū zuǒzhuàn shàng jìzǎi： zài yuǎn gǔ de shí dài， yòu yī gè jiào gāo xīn shì de rén， yòu jiào dì kù， tā de 'ér zǐ zhōng， lǎo dà jiào 'ě bó， hái yòu gè lǎo sì jiào shí shěn。 jù shuō gāo xīn shì de fēi zǐ yòu yī tiān zǎo cān chī liǎo xuán niǎo（ yàn zǐ） de dàn hòu， yòu gǎn yìng 'ér huái yùn， hòu lái shēng xià liǎo 'ě bó。 ě bó zì yī chū shēng jiù tè bié cōng míng yǔ zhòng bù tóng， yīn cǐ gāo xīn shì tè bié zhòng shì 'ě bó。
zài suǒ yòu xiōng dì zhī zhōng， chú liǎo 'ě bó zhī wài， jiù shǔ lǎo sì shí shěn zuì yòu cái huá liǎo， suǒ yǐ tè bié bù fú cháng xiōng。 liǎng xiōng dì xiǎo de shí hòu， zhǐ yào yī jiàn miàn， jiù huì yīn wéi yī diǎn xiǎo shì jiù chǎo qǐ lái， yán zhòng shí hái huì dǎ jià， méi yòu piàn kè 'ān níng， cháng cháng nòng dé fù qīn yòu wéi nán yòu shēng qì。 zhǎngdà yǐ hòu， liǎng xiōng dì xiāng chù de qíng kuàng gèng jiā 'è liè， piān piān liǎng xiōng dì tóng zhù zài yī gè wū yán dǐ xià， tiān tiān dū dé jiàn miàn， yī jiàn miàn zǒng shì wú yuán wú gù de jiù chǎo qǐ jià lái， zuì hòu shèn zhì yǎn biàn chéng dòng dāo dòng qiāng， jiàn miàn jiù 'èr shā， méi yòu rén kě yǐ pái jiě zhè liǎng xiōng dì de jiū fēn。
lǎo diē gāo xīn shì wèicǐ fēi cháng fán nǎo， běn lái tā yǐ wéi xiōng dì jiān yīnggāi hé mù xiāng chù， méi xiǎng dào zhè duì xiōng dì zhù dé yuè jìn， yuān chóu jiù jié dé yuè shēn。 kàn yàng zǐ zhè liǎng xiōng dì shì tiān shēng xiāng kè， ruò méi yòu bǎ tā men liǎ fēn kāi， zǎo wǎn huì fā shēng wú fǎ mí bǔ de hàn shì， bì jìng shǒu zú xiāng cán， shì wéi rén fù mǔ bù yuàn yì kàn dào de。 gāo xīn shì jīng guò yī fān de sī kǎo， jì rán xiōng dì liǎ de chóu hèn wú fǎ huà jiě， jiù gāi ràng tā men lí dé yù yuǎn yù hǎo， zuì hǎo yī bèi zǐ dōubù yào zài jiàn miàn， cái kě yǐ ràng yàng zhè liǎng xiōng dì píng 'ān wú shì。
yú shì gāo xīn shì zhǎo dào yáo dì， qǐng yáo dì xià liǎo yī dào zhào lìng， bǎ 'ě bó fēng zài shāng dì， bǎ shí shěn fēng zài dà xià。 dāng shí de shāng jí xiàn zài de hé nán dōng bù yī dài， dà xià zé zài shān xī nán bù， liǎng chù dì fāng yǐ xiàn dài de jiāo tōng qíng kuàng lái kàn， lí dé bìng bù yuǎn， dàn zài jiāo tōng shè bèi jí wéi yuán shǐ de yuǎn gǔ， chú fēi zhè liǎng xiōng dì yòu yì pài bīng qiān lǐ tiáo tiáo kuà guò xǔ duō fēng guó hù xiāng zhēng tǎo， fǒu zé， shì bù kě néng zài jiàn miàn de liǎo。 |
|
- : Shenshang
- n.: constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time, animosity between two brothers
|