|
|
| ① wǔ guān míng。 dōng hàn mò cáo cāo liáo shǔ cháng yǐ cān jūn míng yì bāng zhù qí móu huá jūn shì。 liǎng jìn nán běi cháo shí zhèng shì dìng wéi wǔ guān míng， bìng duō guànyǐ zhí míng。 suí táng sòng shí zhì cān jūn móu shì zhī fēng pō shèng。 yuán bù zhì。 míng qīng shí cān jūn yǐ fēi wǔ guān。 ② cān jiā jūn duì。 |
|
| qù dāng bīng |
|
| tā lí jiā cān jūn qù liǎo |
|
| ◎ cān jūn cānjūn |
|
| zhōng guó gǔ dài zhū wáng jí jiāng shuài de mù liáo , guān míng |
|
| yán wèi bì , cān jūn mǎ sù yuē :“ mǒu yuàn wǎng。 ”——《 sān guó yǎn yì》 |
|
| guān míng。 dōng hàn mò shǐ yòu “ cān mǒu mǒu jūn shì ” de míng yì， wèi cān móu jūn shì。 jiǎn chēng“ cān jūn ”。 jìn yǐ hòu jūn fǔ hé wáng guó shǐ zhì wéi guān yuán。 yán zhì suí táng， jiān wéi jùn guān。 míng qīng chēng jīng lüè wéi cān jūn 。 |
|
| táng sòng shí“ cān jūn xì” de juésè míng。 táng lǐ shāng yǐn《 jiāo 'ér shī》：“ hū fù xué cān jūn ， àn shēng huàn cāng gǔ。” qīng huáng jǐng rén《 shí sì yè yàn chéng chéng jiāng xué shǐ zhě zuò》 shī：“ yòu shì dāng chǎng yī bèi rén， cān jūn cāng gǔ fēn chéng duì。” cān jiàn“ cān jūn xì”。 |
|
| cān jiā jūn duì。 dīng líng《 dù wǎn xiāng · zuò xí fù》：“ kàng měi yuán cháo， wǎn xiāng hái lái bù jí dǒng dé zhè gè xīn míng cí， lǐ jiā de xiǎo 'ér zǐ jiù bào míng cān jūn liǎo。” |
|
| yuán hé zhū de bié míng。 jìn cuī bào《 gǔ jīn zhù · niǎo shòu》：“ yuán， yī míng cān jūn 。” wǔ dài mǎ gǎo《 zhōng huá gǔ jīn zhù · zhū》：“ zhū， yī míng cān jūn 。” |
|
gǔ dài guān míng jí cān jūn shì。 cān jūn huò cān jūn shì， běn cān móu jūn wù zhī chēng。 dōng hàn líng dì shí， táo pǔ yǐ yōu zhōu cì shǐ cān sī kōng chē qí zhāng wēn jūn shì； xiàn dì shí， sūn shù yì wéi zhāng wēn cān jūn ； xún yù cān chéngxiàng cáo cāo jūn shì。 jìn shí jūn fǔ zhì wéi guān yuán， rú zhōng jūn jiāng jūn yáng hù yòu cān jūn èr rén。 nán běi cháo suí qí zhí sī， chēng zī yì cān jūn 、 zhōng bīng cān jūn děng， yì dān chēng cān jūn 、 cān jūn shì， cóng cǐ wéi zhū cáo zhī cháng de guān míng。 rú jìn yuán dì wéi chéng xiāng shí， fǔ zhōng shè shí sān cáo， jūn yǐ cān jūn wéi cháng。 běi qí gè zhōu， cì shǐ shǔ guān yòu lù shì、 gōng cáo、 cāng cáo、 zhōng bīng děng cān jūn 。 suí chū réng běi qí zhī jiù。 yáng dì bà zhōu zhì jùn， gǎi yuán lái zhōu de cān jūn shì wéi shū zuǒ。 táng cān jūn yī bān wéi qī pǐn huò bā pǐn， yě yòu dī zhì cóng jiǔ pǐn xià de。 shǐ jí jì cǐ guān míng，《 suí shū》、 liǎng《 táng shū》 yú“ cān jūn ” xià yòu“ shì” zì，《 tōng diǎn》、《 wén xiàn tōng kǎo》 wú。 sòng zhōu guān réng yòu cān jūn ， cáo míng yǔ táng yòu tóng yì。 míng、 qīng yǐ cān jūn wéi jīng lì de bié chēng。
cān jūn jiào rù wǔ yǔ wǒ guó gǔ dài jūn jiē biān zhì yòu guān。 jù《 zhōu lǐ》 zài： wǒ guó gǔ dài jūn duì lǐ“ wǔ rén wéi wǔ， wǔ wǔ wéi liǎng， wǔ liǎ wéi zú， wǔ zú wéi lǚ， wǔ lǚ wéi shī， wǔ shī wéi jūn”。 cóng xī zhōu shí dài qǐ， jūn duì jiù shì 'àn wǔ、 liǎng、 zú、 lǚ、 shī、 jūn biān zhì de。 nà shí， shè huì jī céng dān wèi jiào“ bǐ”， yī gè cūn zhuāng、 yī gè bù luò zhù zài yī qǐ， wǔ hù wéi yī bǐ。 dāng bīng shí， wǔ hù gè sòng yī míng nán dīng， yī bǐ gòng sòng wǔ rén， zǔ chéng yī gè wǔ， bù guǎn gànshénme， wǔ rén zǒng shì zài yī qǐ。 lì dài jūn duì biān zhì suī rán bù duàn biàn huà， dàn“ wǔ” de jiào fǎ què yī zhí liú chuán zhì jīn。 jìn dài de bān、 pái、 lián dài tì liǎo gǔ lǎo de wǔ、 liǎng、 zú， rén men réng xí guàn bǎ cān jūn jiào zuò“ rù wǔ”。“ wǔ” zì zài bù duì guǎng wéi shǐ yòng， rú：“ duì wǔ”、“ rù wǔ”、“ tuì wǔ” děng děng。 |
|
- : enroll
- n.: enrol oneself in the army, enter the Army, join up, take service, go for a soldier, put on [get] the suit, join the army; enlist, staff
- v.: enlist, enter the army, enter the armed forces, a military staff officer, join the army
- vi.: enrol
|
|
- v. s'enrôler dans l'armée
|
|
| bīng yì | bù duì | zhēng bīng | yì wù | rén wù | rén wù jiǎn jiè | rén wù jiè shào | gè rén | |
|