qù suì， yǔ zǐ yě yóu xiāo yáo táng。 rì yù méi， yīn bìng xī shān kòu luó fú dào yuàn， zhì， yǐ 'èr gǔ yǐ。 suì sù yú xī táng。 jīn suì suǒ jū dàn 'ěr， zǐ yě fù lái， xiāng jiàn， zuò shī zèng zhī 
qù suì， yǔ zǐ yě yóu xiāo yáo táng。 rì yù méi， yīn bìng xī shān kòu luó fú dào yuàn， zhì， yǐ 'èr gǔ yǐ。 suì sù yú xī táng。 jīn suì suǒ jū dàn 'ěr， zǐ yě fù lái， xiāng jiàn， zuò shī zèng zhī

诗人: sū shì Su Shi
　　wǎng suì zhuī huān dì， hán chuāng mèng bù chéng。
　　 xiào tán jīng bàn yè， fēng yǔ 'àn cháng qíng。
　　 jī chàng shān jiāo xiǎo， zhōng míng shuāng wài shēng。
　　 zhǐ jīn nà fù jiàn， fǎng fó sì sān shēng。