| | | yú chuán xiè huò de mǎ tóu | jiāng huò wù cóng yùn shū gōng jù shàng xiè xià lái The goods unloaded from a conveyance to | | jiāng huò wù cóng yùn shū gōng jù shàng xiè xià lái。 kē yán《 chuán cháng · lún dūn gǎng de yǒu yì》： “ yòu yī cì， hàn chuān hào pèi zài 'èr bǎi dūn huá shí fěn dào lún dūn xiè huò ， tú zhōng shōu dào gōng sī diàn bào。 ” | | | xiè huò shì zhǐ jiāng chuán bó suǒ chéng yùn de huò wù zài xiè huò gǎng cóng chuán shàng xiè xià， bìng zài chuán bó jiāo gěi shōu huò rén huò dài qí shōu huò de rén hé bàn lǐ huò wù de jiāo jiē shǒu xù。 chuán gōng sī zài xiè huò gǎng de dài lǐ rén gēn jù chuán bó fā lái de dào gǎng diàn bào， yī fāng miàn biān zhì yòu guān dān zhèng lián xì 'ān pái bó wèi hé zhǔn bèi bàn lǐ chuán bó jìn kǒu shǒu xù， yuē dìng zhuāng xiè gōng sī， děng dài chuán bó jìn gǎng hòu xiè huò ， lìng yī fāng miàn hái yào bǎ chuán bó yù dìng dào gǎng de shí jiān tōng zhī shōu huò rén， yǐ biàn shōu huò rén jí shí zuò hǎo jiē shòu huò wù de zhǔn bèi gōng zuò。 zài bān lún yùn shū zhōng， wèile shǐ fēn shǔ yú zhòng duō shōu huò rén de gè zhǒng bù tóng de huò wù néng zài chuán bó yòu xiàn de tíng bó shí jiān nèi xùn sù xiè wán， tōng cháng dū cǎi yòng jí zhōng xiè huò de bàn fǎ， jí yóu chuán gōng sī suǒ zhǐ dìng de zhuāng xiè gōng sī zuò wéi xiè huò dài lǐ rén zǒng lǎn xiè huò yǐ jí xiàng shōu huò rén jiāo fù huò wù de gōng zuò。 | | - : discharge the cargo, unload cargo
- n.: discharge, clear a ship, unload a cargo, unloading
- v.: unship, land, unload cargoes, the discharge of cargo, discharging or being discharged, unpack, unload, uncharged
- vt.: uncharge, unburden, landing, discharging, discharged, disburden
| | | pái fàng , kāi huǒ , fā shè , zhǔn xǔ lí kāi , huò zhǔn lí kāi , cháng hái , xíng shǐ , yùn yòng , shī jiā , fā huī , jiǎo fù , hái , jiāng qián fù hái gěi |
|
|