mùlù shīrén: zhōu nán Zhou Na卷耳
cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng 。 jiē wǒ huái rén , zhì bǐ zhōu xíng 。
zhì bǐ cuī wéi , wǒ mǎ huǐ tuí 。 wǒ gū zhuó bǐ jīn léi , wéi yǐ bù yǒng huái 。
zhì bǐ gāo gāng , wǒ mǎ xuán huáng 。 wǒ gū zhuó bǐ sì gōng , wéi yǐ bù yǒng shāng 。
zhì bǐ jū yǐ , wǒ mǎ tú yǐ , wǒ pú pū yǐ , yún hé xū yǐ 。
I was gathering and gathering the mouse-ear,
But could not fill my shallow basket.
With a sigh for the man of my heart,
I placed it there on the highway.
I was ascending that rock-covered height,
But my horses were too tired to breast it.
I will now pour a cup from that gilded vase,
Hoping I may not have to think of him long.
I was ascending that lofty ridge,
But my horses turned of a dark yellow.
I will now take a cup from that rhinoceros' horn,
Hoping I may not have long to sorrow.
I was ascending that flat-topped height,
But my horses became quite disabled,
And my servants were [also] disabled.
Oh! how great is my sorrow! yòu chēng líng 'ěr ” 。 shí zhú kē 。 duō nián shēng cǎo běn , yòu róng máo 。 yè duì shēng 。 chūn jì kāi bái huā 。 fēn bù yú zhōng guó běi fāng jí cháng jiāng liú yù gè dì 。 quán cǎo rù yào , néng qīng rè jiě dú 。 jú kē zhí wù , yòu chēng “ cāng 'ěr ” huò “ xǐ 'ěr ”。《 shī · zhōu nán · juàn 'ěr 》:“ cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng 。 jiē wǒ huái rén , zhì bǐ zhōu xíng 。” máo chuán :“ juàn 'ěr , líng 'ěr yě 。” zhū xī jí chuán :“ juàn 'ěr , xǐ 'ěr 。 yè rú shǔ 'ěr , cóng shēng rú pán 。” shí zhú kē zhí wù 。 duō nián cù shēng cǎo běn , gēn zhuàng jīng xì cháng , jīng jī bù pú fú , shàng bù zhí lì , lǜ sè bìng cháng dài dàn zǐ hóng sè 。 huā bái sè , zhǒng zǐ shèn xíng lüè biǎn , hè sè 。 shēng yú hǎi bá 2000 mǐ yǐ shàng de gāo shān cǎo yuán , fēn bù yú wǒ guó dōng běi 、 huá běi jí 'ōu yà wēn dài qí tā dì qū 。 《 shī · zhōu nán 》 piān míng 。《 shī xù 》 shuō cǐ shī shì xiě hòu fēi “ fǔ zhù jūn zǐ ”,“ zhī chén xià zhī qín láo , nèi yòu jìn xián zhī zhì , ér wài wú xiǎn bì sī yè zhī xīn ”。 zhū xī zé wèi “ hòu fēi yǐ jūn zǐ bù zài 'ér sī niàn zhī ”。 sòng qín guān 《 dài zhōng shū shè rén xiè shàng biǎo 》:“ suī jié jiǎn zhèng zhí , zài wèi ruò 《 gāo yáng 》 zhī shí ; ér sī niàn yōu qín , jìn xián rú 《 juàn 'ěr 》 zhī jì 。” míng xiè dǎng 《 sì xǐ jì · cuì gé dān sī 》:“ shēn qíng miǎn shǐ bàng rén yì , jiē wǒ huái rén tiān jì , zhuān yī xū kàn 《 juàn 'ěr 》 shū 。” qīng wáng míng shèng 《 é shù biān · shī xù 》:“ ﹝ shī ﹞ yòu tuō wéi qí rén zhī yán yù yì zhě ,《 juàn 'ěr 》、《 jiāng yòu sì 》、《 cǎi lǜ 》 zhī lèi shì yě 。” shī jīng yuán wén cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng 。 jiē wǒ huái rén , zhì bǐ zhōu xíng 。
fù yě 。 cǎi cǎi , fēi yī cǎi yě 。 juàn 'ěr , xǐ 'ěr , yè rú shǔ 'ěr , cóng shēng rú pán 。 qǐng , qī yě 。 kuāng , zhú qì 。 huái , sī yě 。 rén , gài wèi wén wáng yě 。 zhì ( yīn zhì ), shè yě 。 zhōu xíng ( yīn háng ), dà dào yě 。 hòu fēi yǐ jūn zǐ bù zài 'ér sī niàn zhī , gù fù cǐ shī 。 tuō yán fāng cǎi juàn 'ěr , wèi mǎn qǐng kuāng , ér xīn shì niàn qí jūn zǐ , gù bù néng fù cǎi , ér zhì zhī dà dào zhī bàng yě 。
zhì bǐ cuī wéi , wǒ mǎ huǐ shuāng 。 wǒ gū zhuó bǐ jīn léi , wéi yǐ bù yǒng huái 。
fù yě 。 zhì , shēng yě 。 cuī wéi , tǔ shān zhī dài shí zhě 。 bǐ : zhǐ shì dài míng cí 。 cuī wéi ( yīn wéi ): shān gāo bù píng 。 huǐ shuāng ( yīn huī tuí ): pí jí 'ér bìng 。 gū : gū qiě 。 léi ( yīn léi ): qì míng , qīng tóng zhì , yòng yǐ shèng jiǔ hé shuǐ 。 yǒng huái : cháng jiǔ sī niàn 。
zhì bǐ gāo gāng , wǒ mǎ xuán huáng 。 wǒ gū zhuó bǐ sì gōng , wéi yǐ bù yǒng shāng 。
fù yě 。 shān jǐ yuē gāng 。 xuán huáng , xuán mǎ 'ér huáng , bìng jí 'ér biàn sè yě 。 sì ( yīn sì ), yě niú , yī jiǎo , qīng sè , zhòng qiān jīn 。 gōng ( yīn gōng ), jué yě , yǐ sì jiǎo wéi jué yě 。
zhì bǐ jū yǐ , wǒ mǎ tú yǐ , wǒ pú pū yǐ , yún hé xū yǐ 。
fù yě 。 shí shān dài tǔ yuē jū ( yīn jū )。 tú ( yīn tú ), mǎ bìng bù néng jìn yě 。 pū ( yīn pū ), rén bìng bù néng xíng yě 。 xū ( yīn xū ), yóu tàn yě 。
zhù shì juàn 'ěr : yě cài míng , nèn miáo kě dāng cài chī
zhì : tóng zhì
zhì : dēng gāo 。 huǐ shuāng : yīn huī tuí , pí bèi
léi : jiǔ zūn
xuán huáng : mǎ guò láo 'ér shì lì mó hú
sì gōng : yīn sì gōng , xī niú jiǎo zhì de dà jiǔ bēi
jū : yīn jū , yòu tǔ yòu shí de shān qiū 。 tú : yīn tú , pí bìng
pū : yīn pū , pí bìng 。
juàn 'ěr . hòu fēi zhī zhì yě . yòu dāng fǔ zuǒ jūn zǐ . qiú xián shěn guān . zhī chén xià zhī qín láo . nèi yòu jìn xián zhī zhì . ér wú xiǎn bì sī yè zhī xīn . zhāoxī sī niàn . zhì yú yōu qín yě .
zhí wù jiè shào 【 bié míng 】 pó pó zhǐ jiá cài
【 lái yuán 】 shí zhú kē juàn 'ěr shǔ zhí wù nián máo juàn 'ěr cerastiumviscosuml., yǐ quán cǎo rù yào 。 chūn xià cǎi jí quán cǎo , shài gān 。
【 xìng wèi guī jīng 】 dàn , liáng 。
【 gōng néng zhù zhì 】 qīng rè jiě biǎo , jiàng yā , jiě dú 。 yòng yú gǎn mào fā rè , gāo xuè yā ; wài yòng zhì rǔ xiàn yán , dīng chuāng 。
【 yòng fǎ yòng liàng 】 3 ~ 5 qián ; wài yòng xiān pǐn dǎo làn fū huàn chù 。
【 zhāi lù 】《 quán guó zhōng cǎo yào huì biān 》 cí yǔ · juàn 'ěr Ear volume terms 【 pīn yīn 】: juàněr
【 zhù yīn 】: wu ˋ ˇ [ cí yǔ jiě shì ] [Interpretation of terms] shì yì : (1). jú kē zhí wù , yòu chēng “ cāng 'ěr ” huò “ xǐ 'ěr ”。
【 chū chù 】:《 shī · zhōu nán · juàn 'ěr 》:“ cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng 。 jiē wǒ huái rén , zhì bǐ zhōu xíng 。” máo chuán :“ juàn 'ěr , líng 'ěr yě 。” zhū xī jí chuán :“ juàn 'ěr , xǐ 'ěr 。 yè rú shǔ 'ěr , cóng shēng rú pán 。”
shì yì : (2). shí zhú kē zhí wù 。
duō nián cù shēng cǎo běn , gēn zhuàng jīng xì cháng , jīng jī bù pú fú , shàng bù zhí lì , lǜ sè bìng cháng dài dàn zǐ hóng sè 。 huā bái sè , zhǒng zǐ shèn xíng lüè biǎn , hè sè 。 shēng yú hǎi bá 2000 mǐ yǐ shàng de gāo shān cǎo yuán , fēn bù yú wǒ guó dōng běi 、 huá běi jí 'ōu yà wēn dài qí tā dì qū 。
shì yì : (3).《 shī · zhōu nán 》 piān míng 。
【 chū chù 】:《 shī xù 》 shuō cǐ shī shì xiě hòu fēi “ fǔ zhù jūn zǐ ”,“ zhī chén xià zhī qín láo , nèi yòu jìn xián zhī zhì , ér wài wú xiǎn bì sī yè zhī xīn ”。 zhū xī zé wèi “ hòu fēi yǐ jūn zǐ bù zài 'ér sī niàn zhī ”。 sòng qín guān 《 dài zhōng shū shè rén xiè shàng biǎo 》:“ suī jié jiǎn zhèng zhí , zài wèi ruò 《 gāo yáng 》 zhī shí ; ér sī niàn yōu qín , jìn xián rú 《 juàn 'ěr 》 zhī jì 。” míng xiè dǎng 《 sì xǐ jì · cuì gé dān sī 》:“ shēn qíng miǎn shǐ bàng rén yì , jiē wǒ huái rén tiān jì , zhuān yī xū kàn 《 juàn 'ěr 》 shū 。”
【 shì lì 】: qīng wáng míng shèng 《 é shù biān · shī xù 》:“﹝ shī ﹞ yòu tuō wéi qí rén zhī yán yù yì zhě ,《 juàn 'ěr 》、《 jiāng yòu sì 》、《 cǎilù 》 zhī lèi shì yě 。” shī jīng yuán wén Original Songs cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng 。 jiē wǒ huái rén , zhì bǐ zhōu xíng 。
fù yě 。 cǎi cǎi , fēi yī cǎi yě 。 juàn 'ěr , xǐ 'ěr , yè rú shǔ 'ěr , cóng shēng rú pán 。 qǐng , qī yě 。 kuāng , zhú qì 。 huái , sī yě 。 rén , gài wèi wén wáng yě 。 zhì ( yīn zhì ), shè yě 。 zhōu xíng ( yīn háng ), dà dào yě 。 hòu fēi yǐ jūn zǐ bù zài 'ér sī niàn zhī , gù fù cǐ shī 。 tuō yán fāng cǎi juàn 'ěr , wèi mǎn qǐng kuāng , ér xīn shì niàn qí jūn zǐ , gù bù néng fù cǎi , ér zhì zhī dà dào zhī bàng yě 。
zhì bǐ cuī wéi , wǒ mǎ huǐ tuí 。 wǒ gū zhuó bǐ jīn léi , wéi yǐ bù yǒng huái 。
fù yě 。 zhì , shēng yě 。 cuī wéi , tǔ shān zhī dài shí zhě 。 bǐ : zhǐ shì dài míng cí 。 cuī wéi ( yīn wéi ): shān gāo bù píng 。 huǐ tuí ( yīn huī tuí ): pí jí 'ér bìng 。 gū : gū qiě 。 léi ( yīn léi ): qì míng , qīng tóng zhì , yòng yǐ shèng jiǔ hé shuǐ 。 yǒng huái : cháng jiǔ sī niàn 。
zhì bǐ gāo gāng , wǒ mǎ xuán huáng 。 wǒ gū zhuó bǐ sì gōng , wéi yǐ bù yǒng shāng 。
fù yě 。 shān jǐ yuē gāng 。 xuán huáng , xuán mǎ 'ér huáng , bìng jí 'ér biàn sè yě 。 sì ( yīn sì ), yě niú , yī jiǎo , qīng sè , zhòng qiān jīn 。 gōng ( yīn gōng ), jué yě , yǐ sì jiǎo wéi jué yě 。
zhì bǐ jū yǐ , wǒ mǎ tú yǐ , wǒ pú pū yǐ , yún hé xū yǐ 。
fù yě 。 shí shān dài tǔ yuē jū ( yīn jū )。 tú ( yīn tú ), mǎ bìng bù néng jìn yě 。 pū ( yīn pū ), rén bìng bù néng xíng yě 。 xū ( yīn xū ), yóu tàn yě 。 juàn 'ěr : yě cài míng , nèn miáo kě dāng cài chī
zhì : tóng zhì
zhì : dēng gāo 。 huǐ tuí : yīn huī tuí , pí bèi
léi : jiǔ zūn , tóng “ léi ”
xuán huáng : mǎ guò láo 'ér shì lì mó hú
sì gōng : yīn sì gōng , xī niú jiǎo zhì de dà jiǔ bēi
jū : yīn jū , yòu tǔ yòu shí de shān qiū 。 tú : yīn tú , pí bìng
pū : yīn pū , pí bìng 。
juàn 'ěr . hòu fēi zhī zhì yě . yòu dāng fǔ zuǒ jūn zǐ . qiú xián shěn guān . zhī chén xià zhī qín láo . nèi yòu jìn xián zhī zhì . ér wú xiǎn bì sī yè zhī xīn . zhāoxī sī niàn . zhì yú yōu qín yě . zhí wù jiè shào Plant Introduction 【 bié míng 】 pó pó zhǐ jiá cài 、 yě luò sū
【 lái yuán 】 shí zhú kē juàn 'ěr shǔ zhí wù nián máo juàn 'ěr CerastiumviscosumL., yǐ quán cǎo rù yào 。 chūn xià cǎi jí quán cǎo , shài gān 。
【 xìng wèi guī jīng 】 dàn , liáng 。
【 gōng néng zhù zhì 】 qīng rè jiě biǎo , jiàng yā , jiě dú 。 yòng yú gǎn mào fā rè , gāo xuè yā ; wài yòng zhì rǔ xiàn yán , dīng chuāng 。
【 yòng fǎ yòng liàng 】 3~ 5 qián ; wài yòng xiān pǐn dǎo làn fū huàn chù 。
【 zhāi lù 】《 quán guó zhōng cǎo yào huì biān 》 1: cǎi yā cǎi yā cǎi juàn 'ěr , bàn tiān bù mǎn yī xiǎo kuāng 。 wǒ 'ā xiǎng niàn xīn shàng rén , cài kuāng qì zài dà lù bàng 。
pān nà gāo gāo tǔ shí shān , mǎ 'ér zú pí shén tuí sàng 。 qiě xiān zhēn mǎn jīn hú jiǔ , wèi wǒ lí sī yǔ yōu shāng 。
dēng shàng gāo gāo shān jǐ liáng , mǎ 'ér tuǐ ruǎn yǐ mí máng 。 qiě xiān zhēn mǎn dà bēi jiǔ , miǎn wǒ xīn zhōng cháng bēi shāng 。
jiān nán pān dēng luàn shí gāng , mǎ 'ér lěi huài dǎo yī bàng , pú rén jīng pí lì yòu jié , wú nài chóu sī jù xīn shàng !
2, juàn 'ěr xiān míng mào shèng , què bù néng zhuāng mǎn xié zhe de zhú kuāng 。 nà shì yīn wéi wǒ zài xiǎng niàn yuǎn fāng de tā , suǒ xìng jiāng lán zǐ fàng zài dà dào shàng ,( jìng jìng de xiǎng niàn )。
( yǐ xià wéi fù nǚ xiǎng xiàng tā 'ài rén de qíng jǐng )
dēng shàng zhè gāo gāo de shān , wǒ de mǎ xiàng shì bìng liǎo , wǒ gū qiě jiāng zhè jīn hú zhuó mǎn , yòng lái bù cháng jiǔ de huái niàn 。
dēng shàng zhè gāo gāo de shān gǎng , wǒ de mǎ xiàng shì bìng liǎo 。 wǒ gū qiě jiāng zhè jiǔ bēi zhēn mǎn , yòng lái bù cháng jiǔ de yōu shāng 。
dēng shàng zhè xiǎn jùn de shí shān , wǒ de mǎ xiàng shì bìng liǎo , wǒ de pú rén xiàng shì bìng liǎo , wǒ shì duō me de yōu chóu 'ā 。
3: yī piàn bì lǜ de píng yuán , yuán zhōng yòu juàn 'ěr màn cǎo kāi zhe bái sè de huā 。 yòu wèi qīng nián fù rén zuǒ biān zhǒu shàng guà zhe yī zhǐ qiǎn qiǎn de tí lán , tā shí shí gōng xià bèi qù zhāi qǔ juàn 'ěr , yòu shí shí 'áng qǐ tóu lái níng shì zhe yuǎn fāng de shān qiū 。
tā de 'ài rén bù jiǔ cái chū liǎo yuǎn mén , shì qí zhe yī pǐ hēi mǎ , xié zhe yī gè tóng pú qù de 。 tā zài jiā zhōng sī niàn zhe tā zuò lì bù 'ān , suǒ yǐ cái tí zhe lán 'ér zǒu chū jiāo wài lái zhāi qǔ juàn 'ěr 。 dàn shì tā zài juàn 'ěr de qīng bái sè de yè shàng , kàn jiàn tā 'ài rén de yīng zī ; tā zài juàn 'ěr de yín bái sè de huā zhōng , yě kàn jiàn tā 'ài rén zài xiàng tā wēi xiào 。
yuǎn fāng de shān qiū shàng yě kàn jiàn tā de 'ài rén zài lì mǎ chóu chú , dài zhe gè chóu cǎn de miàn róng , yòu hǎo xiàng zài xiàng tā sù shuō bié lí jī lǚ de tòng kǔ 。 suǒ yǐ tā zhōng jìng méi yòu xīn cháng cǎi qǔ juàn 'ěr liǎo , tā zhōng jìng bǎ tā de tí lán diū zài lù bàng , jìn zài cǎo yīn zhī shàng sī suǒ 。
tā xiǎng , tā de 'ài rén cǐ kè pà zǒu shàng liǎo nà zuò tǔ shān dài shí de wēi yán liǎo , tā qí de mǎ 'ér pà yě pí juàn dé bù néng shàng shān liǎo 。 tā bù zhī dào zài zěn yàng dì sī niàn tā , tā méi yòu fǎ zǐ kě yǐ 'ān wèi tā 。 jiǎ shǐ néng gòu zǒu jìn tā de shēn bàng , pěng zhe yī zhǐ jīn zūn xiàng tā jìn jiǔ , nà yě kě yǐ miǎn dé tā yíng cháng guà dù 。 dàn shì tā bù néng gòu 。
tā xiǎng , tā de 'ài rén cǐ kè pà zǒu shàng liǎo nà zuò gāo gāo de shān dǐng liǎo , tā qí de yī pǐ hēi mǎ pà yě shēng liǎo bìng , máo dū biàn huáng liǎo 。 tā bù zhī dào shì zài zěn yàng dì chóu kǔ , tā méi yòu fǎ zǐ kě yǐ 'ān wèi tā 。 jiǎ shǐ néng gòu zǒu jìn tā de shēn bàng , pěng zhe yī zhǐ niú jiǎo bēi 'ér xiàng tā jìn jiǔ , nà yě kě yǐ shǐ tā wàng què qián tú de láo dùn 。 dàn shì tā bù néng gòu 。
tā xiǎng , tā de 'ài rén cǐ kè pà yòu zǒu shàng yī zuò yòu shān dài tǔ de xiǎo qiū shàng liǎo , tā qí de mǎ 'ér bìng liǎo , tā gēn suí zhe de pú rén yě bìng liǎo 。 tā yòu bù néng zǒu jìn tā de shēn bàng qù 'ān wèi tā , tā hòu sī zhe jiā xiāng , qián bēi zhe wǎng lù , bù zhī dào zài zěn yàng dì cháng xū duǎn tàn liǎo 。
fù rén zuò zài cǎo yīn shàng jìn guǎn zhè me níng xiǎng , lǚ tú zhōng de yī shān yī gǔ biàn shì tā xīn kǎn zhōng de yī bō yī lán 。 juàn 'ěr cǎo kāi zhe bái sè de huā , tā qiǎn qiǎn de lán 'ér yǒng méi yòu cǎi mǎn de shí hòu 。 《 juàn 'ěr 》 shì yī piān shū xiě huái rén qíng gǎn de míng zuò 。 qí jiā miào chù yóu qí biǎo xiàn zài tā jiàng xīn dú yùn de piān zhāng jié gòu shàng 。 jiù shuō rú “ hòu fēi huái wén wáng ”、“ wén wáng huái xián ”、“ qī zǐ huái niàn zhēng fū ”、“ zhēng fū huái niàn qī zǐ ” zhū shuō , dū bǎ shī zhōng de huái rén qíng gǎn jiě shì wéi dān xiàng de ; lìng wài , rì běn de qīng mù zhèng 'ér hé wǒ guó de 《 shī jīng 》 zhuān jiā sūn zuò yún hái tí chū guò 《 juàn 'ěr 》 shì yóu liǎng shǒu cán jiǎn de shī hé wéi yī shī de kàn fǎ 。 zhè xiē kàn fǎ fǎn yìng chū duì 《 juàn 'ěr 》 piān zhāng jiā miào bù jú rèn shí bù zú de quē xiàn 。
《 juàn 'ěr 》 sì zhāng , dì yī zhāng shì yǐ sī niàn zhēng fū de fù nǚ de kǒu wěn lái xiě de ; hòu sān zhāng zé shì yǐ sī jiā niàn guī de bèi shòu lǚ tú xīn láo de nán zǐ de kǒu wěn lái xiě de 。 yóu rú yīcháng biǎo yǎn zhe de xì jù , nán nǚ zhù rén gōng gè zì de nèi xīn dú bái zài tóng yīcháng jǐng tóng yī shí duàn zhōng zhǎn kāi 。 shī rén jiān jué dì yǐn qù liǎo “ nǚ yuē ”、“ shì yuē ” yī lèi de tí shì cí , ràng xì jù chōng tū biǎo xiàn dé gèng wéi qiáng liè , ràng nán nǚ zhù rén gōng “ sī huái ” de nèi xīn gǎn shòu jiāo róng hé yī 。 shǒu zhāng nǚ zǐ de dú bái hū huàn zhe yuǎn xíng de nán zǐ ,“ bù yíng qǐng kuāng ” de juàn 'ěr bèi qì zài “ zhōu xíng ” héng héng tōng xiàng yuǎn fāng de dà lù de yī bàng 。 shùn zhe nǚ zǐ de hū huàn , bèi shòu xīn kǔ de nán zǐ mǎn huái chóu sī dì chū xiàn ; duì yìng zhe “ zhōu xíng ”, tā zhèng xíng jìn zài cuī wéi de shān jiān 。 yī 、 èr liǎng zhāng de jù shì jié gòu yě yīn cǐ chéng xiàn zhe míng xiǎn de duì bǐ hé fǎn chā 。 dì sān zhāng shì duì dì 'èr zhāng de fù tà , dài yòu biàn huà de fù tà shì 《 shī jīng 》 zhōng zuì cháng jiàn de zhāng fǎ jié gòu tè zhēng , zhè zhǒng fù tà kě yǐ xiǎng xiàng wèishì yī zhǒng hé chàng huò chóngchàng , tā qiáng yòu lì dì zēng jiā liǎo shū qíng de xiào guǒ , kāi tuò bǔ chōng liǎo yì jìng , wěn dìng dì zài xiàn liǎo yīnyuè de zhù tí xuán lǜ 。 dì sì zhāng cóng nèi róng fēn xī réng shì nán zǐ kǒu wěn , dàn yǔ 'èr 、 sān zhāng xiāngchà hěn dà 。 wǒ bǎ zhè lèi 《 shī jīng 》 zhōng jīng cháng yòng de shǒu fǎ chēng wéi dān xíng zhāng duàn , bǐ rú 《 zhào nán · cǎi fán 》、《 xíng lù 》 ,《 zhōu nán · gé qín 》、《 hàn guǎng 》、《 rǔ fén 》 děng shī zhōng dū yòu cǐ lèi shǒu fǎ 。 zhè lèi shǒu fǎ shì hé chàng xíng shì de yí cún , kě yǐ xiǎng xiàng zhè shì mù hòu huí dàng de nán shēng hé chàng 。 qí zuò yòng shì xuàn rǎn hōng tuō shī piān de qì fēn , zēng qiáng biǎo yǎn de xiào guǒ 。
《 juàn 'ěr 》 de yǔ yán shì yōu měi zì rán de 。 shī rén néng gòu shú liàn dì yùn yòng dāng shí de mín yáo tào yǔ 。《 zhōu yì · guī mèi sān · shàng liù 》:“ nǚ chéng kuāng , wú shí ; shì kuī yáng , wú xuè 。”“ nǚ chéng kuāng , wú shí ” zhèng yǔ 《 juàn 'ěr 》 shǒu jù “ cǎi cǎi juàn 'ěr , bù yíng qǐng kuāng ” duì yìng 。 bǎ mín yáo yòng zuò tào yǔ , xiàng yī gè tào zǐ yī yàng fàng zài shī zhāng jù shǒu , wéi shī diàn dìng yùn jiǎo 、 jù shì de jī chǔ hé qíng gǎn sī xù de xí guàn xìng 'àn shì , zhè shì 《 shī jīng 》 de qǐ xīng shǒu fǎ de yī lì 。 shī rén shàn yú yòng shí jìng miáo huà lái chèn tuō qíng gǎn 。 lǚ tú de jiān nán shì tōng guò duì shān de xiǎn zǔ de miáo mó zhí jiē fǎn yìng chū lái de : shī rén yòng liǎo “ cuī wéi ”、“ gāo gāng ”、“ jū ” děng cí yǔ 。 ér lǚ tú de tòng kǔ zé shì tōng guò duì mǎ de shén qíng de kè huà jiànjiē biǎo xiàn chū lái de : shī rén yòng liǎo “ huǐ tuí ”、“ xuán huáng ”、“ tú yǐ ” děng cí yǔ 。 ér miáo mó shān 、 kè huà mǎdōu yì zài chèn tuō chū xíng zhě huái rén sī guī de chóu chàng 。“ wǒ gū zhuó bǐ jīn léi ”、“ wǒ gū zhuó bǐ sì gōng ”, yǐ jiǔ jiāo chóu , biàn shì zhèng miàn duì zhè zhǒng bēi chóu de xīn tài tí shì 。 quán shī de zuì hòu shì yǐ yī zhǒng yǐ lèi huà de zì wèn zì dá tǐ shōu chǎng de :“ yún hé ? xū yǐ !” tā jì shì duì qián liǎng zhāng “ bù yǒng huái ”、“ bù yǒng shāng ” de chéng jiē , yě shì yǐ “ xū ” yī zì duì quán shī jìn xíng de zǒng jié , diǎn míng “ chóu ” de zhù tí , kān chēng shī yǎn 。
huái rén shì shì jiān yǒng héng de qíng gǎn zhù tí , zhè yī zhù tí kuà yuè liǎo jù tǐ de rén hé shì , tā běn shēn chéng liǎo lì dài shī rén yín yǒng de hǎo tí mù 。《 juàn 'ěr 》 wèiwǒ guó shī gē cháng hé zhōng wèi wéi zhuàng guān de yī zhī héng héng huái rén shī kāi liǎo yī gè hǎo tóu 。 qí shēn yuǎn yǐng xiǎng guāng zé hòu shì 。 dāng wǒ men yín yǒng xú líng 《 guān shān yuè 》、 zhāng zhòng sù 《 chūn guī sī 》、 dù fǔ 《 yuè yè 》、 wáng wéi 《 jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 》、 yuán hǎo wèn 《 kè yì 》 děng shū xiě lí chóu bié xù 、 huái rén sī xiāng de shī gē míng piān shí , dōukě yǐ huí shǒu xún wèi 《 juàn 'ěr 》 de yì jìng 。( zhū yuān qīng ) n.: "Cerastium vulgatum", a kind of plant, "Cerastium vulgatum", a kind of plant