|
|
shīrén: liú kè zhuāng Liu Kezhuang
wèi shēng cǎo cǎo mèi zhōu fáng， xiǎo jùn wú yī zì chù fāng。
cǎi xià jú yí wéi zhěn shuì， niǎn lái xiōng kě rù chá cháng。
shēn yīn bìng zhuǎn tiān xiāo sà， rén dào shuāi nán zài shèng qiáng。
jiù xǐ dú shū jīn yì lǎn， tóng lú màn zhù yī zhū xiāng。 |
|
shīrén: luó yǔ zhī Luo Yuzhi
píng qù jī yōng yǔ shǐ líng， shì tīng wǒ sòng wèi shēng jīng。
liǎng wàng chǒng rǔ xīn yuán jìng， yī sǎo róng kū yǎn jiè míng。
dān dú bù lìng shēng hòu wèi， jiān xié nìngshǐ chū fán shēng。
míng jūn shēn yǎng líng gēn gù， sì tǐ tiáohé xuè qì píng。 |
|
| ① néng yù fáng jí bìng luàn dǎo lā jī， bù wèi shēng ， bù wén míng。 ② fú hé wèi shēng yào qiú de zhuàng kuàng yǎng chéng wèi shēng xí guàn。 |
|
| ∶ gān jìng , bù 'āng zàng , néng bǎo hù jiàn kāng , fáng zhǐ jí bìng |
|
| gè rén wèi shēng |
|
| ∶ qīng jié、 yòu lì yú bǎo hù jiàn kāng、 fáng zhǐ jí bìng de qíng kuàng |
|
| huán jìng wèi shēng |
|
| yǎng shēng； bǎo hù shēng mìng。《 zhuāng zǐ · gēng sāng chǔ》： “ lǎo zǐ yuē： ‘ wèi shēng zhī jīng， néng bào yī hū？ ’ ” guō xiàng zhù：“ fáng wèi qí shēng， lìng hé dào yě。” jìn táo qián《 yǐng dá xíng》 shī：“ cún shēng bù kě yán， wèi shēng měi kǔ zhuō。” qīng táng zhēn《 qián shū · wǔ xíng》：“ guì rén zhī chù， wèi shēng cháng jǐn。 gǔ yàn yuē：‘ jiālèi qiān jīn zhě， zuò bù chuí táng。’ kǒng qí shāng zhī tǐ yě。” |
|
| wèi móu shēng cún。《 sòng shū · zhèng xiān zhī chuán》：“ zhì yú chén píng mò shùn bì huò， yǐ quán jì qū， jiē shì wèi shēng miǎn hài， fēi wéi róng yě。” qīng wáng fū zhī《 wén xué liú jūn kūn yìng mù zhì míng》：“ wèi shēng ér yuǎn yú bù rén， shēn zhī gōng yě。” |
|
| bǎo hù shēng líng。 míng lǐ zhì《 bīng shí lùn》：“ xuān yuán shì zhī wáng yě， qī shí zhàn 'ér yòu tiān xià， shā chī yóu yú zhuō lù zhī yě， zhàn yán dì yú bǎn quán zhī yuán， yì shēn kǔ wèi shēng zhī nán， ér jì jié xīn sī yǐ wéi zhī yǐ。” |
|
| néng fáng zhǐ jí bìng， yòu yì yú jiàn kāng。 kāng yòu wéi《 qǐng jìn fù nǚ guǒ zú zhé》：“ yǐ jiā zhī cí 'ēn lùn， zé shāng fù mǔ zhī rén 'ài； yǐ rén zhī wèi shēng lùn， zé zhé gǔ wú yòng zhī zhì jí。” xià yǎn《 shàng hǎi wū yán xià》 dì yī mù：“ chuān bù gān jìng de yī fú， bù wèi shēng ！” |
|
| zhǐ hé hū wèi shēng de huán jìng hé cuò shī。 hú shì《 guī guó zá gǎn》：“ rén lì nà yàng bù zhí qián， suǒ yǐ wèi shēng yě bù jiǎng jiū， yī yào yě bù jiǎng jiū。” bā jīn《 xīn shēng · yī gè rén gé dǐ chéngzhǎng》：“ tā shuō， zài gōng chǎng lǐ dài yù shì zěn yàng dì huài， gōng zuò shì zěn yàng dì fán zhòng， shè bèi shì zěn yàng dì bù hé wèi shēng 。” liǔ qīng《 tóng qiáng tiě bì》 dì jiǔ zhāng：“ yuán lái， shǎn běi dì zhù de zhù zhái jiǎng wèi shēng 。” |
|
wèi shēng ： wèishēnɡ
[ zhōng wén jiě shì ]：① néng yù fáng jí bìng： luàn dǎo lā jī， bù wèi shēng ， bù wén míng。② fú hé wèi shēng yào qiú de zhuàng kuàng： yǎng chéng wèi shēng xí guàn。
[ yīng wén jiě shì ]： health;hygiene;sanitation;hygiene;sanitation;1.hygiene2.sanitation;healthcare;health/hygiene/sanitation;hygene;hygieism;hygienesanitaryscience;hygienics;hygienism;sanify;sanitation
wèi shēng zhǐ gè rén hé jí tǐ de shēng huó wèi shēng hé shēng chǎn wèi shēng de zǒng chēng。 yī bān zhǐ wéi zēng jìn rén tǐ jiàn kāng， yù fáng jí bìng， gǎi shàn hé chuàng zào hé hū shēng lǐ、 xīn lǐ xū qiú de shēng chǎn huán jìng、 shēng huó tiáo jiàn suǒ cǎi qǔ de gè rén de hé shè huì de wèi shēng cuò shī， bāo kuò yǐ chú hài miè bìng、 jiǎng wèi shēng wéi zhōng xīn de 'ài guó wèi shēng yùn dòng。
. yī xué shǐ yán jiū rèn wéi“ wèi shēng ” shì gè yī xué míng cí， yì wéi“ yǎng shēng” ． zhè gè cí zuì zǎo chū xiàn yú《 líng jiù》 zhōng，《 zhuāng zǐ． gēng sāng chǔ》 lǐ yě yòu“ wèi shēng ” yī cí：“ nán róng yuē： shū yuàn wén wèi shēng zhī jīng 'ér yǐ yǐ．”
yě yòu rén rèn wéi“ wèi shēng ” yī cí lái zì xī là shén huà．“ hygeian” shì zhǐ shén huà zhōng de“ jiàn kāng nǚ shén”． xī 'ōu xué zhě yòng cǐ cí biǎo shì“ wèi shēng ” huò“ wèi shēng xué”．
xiàn jīn，“ wèi shēng ” yī cí zhǐ jiǎng jiū qīng jié； yù fáng jí bìng； yòu yì yú jiàn kāng． |
|
wèi shēng ： wèishēnɡ
zì cí hán yì： wèi héng wèi hù、 wéi hù； shēng héng shēng mìng、 shēng jī。 jí： wèi hù rén de shēng mìng， wéi hù rén de jiàn kāng。
[ zhōng wén jiě shì ]：① néng yù fáng jí bìng： luàn dǎo lā jī， bù wèi shēng ， bù wén míng。② fú hé wèi shēng yào qiú de zhuàng kuàng： yǎng chéng wèi shēng xí guàn。
[ yīng wén jiě shì ]： health;hygiene;sanitation;hygiene;sanitation;1.hygiene2.sanitation;healthcare;health/hygiene/sanitation;hygene;hygieism;hygienesanitaryscience;hygienics;hygienism;sanify;sanitation
wèi shēng zhǐ gè rén hé jí tǐ de shēng huó wèi shēng hé shēng chǎn wèi shēng de zǒng chēng。 yī bān zhǐ wéi zēng jìn rén tǐ jiàn kāng， yù fáng jí bìng， gǎi shàn hé chuàng zào hé hū shēng lǐ、 xīn lǐ xū qiú de shēng chǎn huán jìng、 shēng huó tiáo jiàn suǒ cǎi qǔ de gè rén de hé shè huì de wèi shēng cuò shī， bāo kuò yǐ chú hài miè bìng、 jiǎng wèi shēng wéi zhōng xīn de 'ài guó wèi shēng yùn dòng。
yī xué shǐ yán jiū rèn wéi“ wèi shēng ” shì gè yī xué míng cí， yì wéi“ yǎng shēng”． zhè gè cí zuì zǎo chū xiàn yú《 líng jiù》 zhōng，《 zhuāng zǐ． gēng sāng chǔ》 lǐ yě yòu“ wèi shēng ” yī cí：“ nán róng yuē： shū yuàn wén wèi shēng zhī jīng 'ér yǐ yǐ．”
yě yòu rén rèn wéi“ wèi shēng ” yī cí lái zì xī là shén huà．“ hygeian” shì zhǐ shén huà zhōng de“ jiàn kāng nǚ shén”． xī 'ōu xué zhě yòng cǐ cí biǎo shì“ wèi shēng ” huò“ wèi shēng xué”．
xiàn jīn，“ wèi shēng ” yī cí zhǐ jiǎng jiū qīng jié； yù fáng jí bìng； yòu yì yú jiàn kāng．
●“ wèi shēng ”， cóng gòu chéng shàng shuō， shì yī gè dòng bīn jié gòu de cí zǔ。“ shēng” wéi míng cí， jí“ shēng mìng” huò“ shēn tǐ”；“ wèi” wéi dòng cí， jí“ wèi hù”。“ wèi”、“ shēng” zǔ hé chéng cí， běn yì jí wéi“ wéi hù shēng mìng” huò“ bǎo hù shēn tǐ”。 dāng bǎ“ wèi shēng ” kàn zuò míng cí shí， qí yì yì zé zhuǎn biàn wéi“ wéi hù shēng mìng huò bǎo hù shēn tǐ” de xíng wéi， huò“ wéi
hù shēng mìng huò bǎo hù shēn tǐ suǒ cǎi qǔ de yī qiē cuò shī”， bāo kuò yù fáng hé zhì liáo jí bìng、 wéi hù hé zēng jìn jiàn kāng suǒ cǎi qǔ de yī qiē cuò shī。 zài xiàn dài hàn yǔ zhōng，“ wèi shēng ” yě zuò xíng róng cí， yì sī shì“ gān jìng、 qīng jié”， ér zhè zhèng shì wéi hù jiàn kāng de cuò shī zhī yī。
● xué shù jiè duì“ wèi shēng ” de yán jiū yǐ qǔ dé zhòng yào chéng guǒ， dàn měi zhōng bù zú de shì， dà duō bǎ tā dàngzuò jìn dài xīn míng cí lái yán jiū， yǐ jìn dài shù yǔ“ wèi shēng ” de shēng chéng hé chuán rù zhōng guó de guò chéng zuò wéi kǎo chá de zhòng diǎn， ér méi yòu duì zhōng guó chuán tǒng shè huì zhōng“ wèi shēng ” de hán yì jìn xíng quán miàn de kǎo chá。 ér shì shí shàng， chuán tǒng wén huà zhōng de“ wèi shēng ” shì jìn dài nǎi zhì xiàn dài“ wèi shēng ” gài niàn chǎn shēng de jī chǔ。
● běn wén zuò zhě rèn wéi， zài zhōng guó chuán tǒng wén huà yǔ jìng zhōng，“ wèi shēng ” dà zhì yòu“ yǎng shēng”、“ yī yào（ yī liáo）”、“ wèi shēng bǎo mìng”、“ jì shì jiù mín” děng sì zhǒng hán yì。
guān yú shù yǔ“ wèi shēng ” de yán jiū yǐ yòu yī xiē zhòng yào chéng guǒ。 mín guó shí qī de zhù zuò yòu péng wén zǔ de《 máng rén xiā mǎ xīn míng cí》、 chén fāng zhī de《 wèi shēng xué yǔ wèi shēng xíng zhèng》 děng； jìn nián lái de zhù zuò yòu shěn guó wēi de《 jìn dài zhōng rì yǔ huì jiāo liú shǐ： xīn hàn yǔ の shēng chéng と shòu róng》、 féng tiān yú de《 xīn yǔ tàn yuán héng héng zhōng xī rì wén huà hù dòng yǔ jìn dài hàn yǔ shù yǔ de shēng chéng》 děng； yě yòu yī xiē guān yú“ wèi shēng ” de zhuān tí lùn wén， rú tái wān xué zhě liú shì yǒng de《“ qīng jié” dào“ wèi shēng ” héng héng zhí mín zhèng fǔ duì tái wān shè huì zài qīng jié guān niàn shàng de gǎi zào》、 léi xiáng lín de《 wèi shēng wèihé bù shì bǎo wèi shēng mìng héng héng mín guó shí qī lìng lèi de wèi shēng 、 zì wǒ yǔ jí bìng》 děng； guó wài yě yòu xué zhě duì“ wèi shēng ” jìn xíng guò yán jiū， rú LeeJong-Chan： ModernityofHygieneintheMeijiEra,1868-1905、 RuthRogaski： HygienicModernity:MeaningsofHealthandDis-easeinTreaty-portChina、 téng làng gāng yī de《 rì běn wèi shēng shǐ》、 chuān yuán fàn de《 wèi shēng xué gāng mù》 děng； zuì jìn， gāng cóng rì běn liú xué guī lái de yú xīn zhōng bó shì zài yuè dú dà liàng rì wén zhù zuò zhī hòu suǒ zhuàn xiě de lùn wén《 wǎn qīng“ wèi shēng ” gài niàn yǎn biàn tàn lüè》， yě shì yòu guān“ wèi shēng ” de zhòng yào yán jiū chéng guǒ。 zōng guān shàng shù chéng guǒ， dà duō yǐ jìn dài shù yǔ“ wèi shēng ” de shēng chéng hé chuán rù zhōng guó de guò chéng wéi zhòng diǎn， ér méi yòu duì zhōng guó chuán tǒng shè huì zhōng“ wèi shēng ” de hán yì jìn xíng jiào quán miàn de kǎo chá。 shì shí shàng， chuán tǒng wén huà zhōng de“ wèi shēng ” shì jìn dài nǎi zhì xiàn dài“ wèi shēng ” gài niàn chǎn shēng de jī chǔ。 yīn cǐ， duì chuán tǒng wén huà zhōng de“ wèi shēng ” gài niàn zuò jiào shēn rù de kǎo chá， duì yán jiū“ wèi shēng ” gài niàn de yǎn biàn jù yòu shí fēn zhòng yào de yì yì。
gēn jù《 gāo jí hàn yǔ dà cí diǎn》，“ wèi”， dòng cí， huì yì zì， fán tǐ zuò“ wèi”， jiá gǔ wén zhōng“ wèi、 wéi” tóng zì， yì sī shì“ zài dà dào（ xíng） zhàn gǎng bǎo wèi（ wéi）”， gù qí běn yì wéi“ bǎo wèi、 fáng hù”。“ shēng”， dòng cí， jiá gǔ wén zì xíng shàng miàn shì chū shēng de cǎo mù， xià miàn shì dì miàn huò tǔ rǎng， gù qí běn yì wéi“ cǎo mù cóng tǔ lǐ shēngzhǎng chū lái”、“ zīzhǎng”。 dāng“ shēng” de cí xìng zhuǎn biàn wéi míng cí shí， qí yì yì zé wéi“ shēng” zhī biǎo xiàng“ shēng mìng”， huò“ shēng” zhī zài tǐ“ shēn tǐ”。 xiǎn rán， zuò wéi cí zǔ de“ wèi shēng ” shì yī gè dòng bīn jié gòu， qí zhōng de“ shēng” wéi míng cí， jí“ shēng mìng” huò“ shēn tǐ”。 yīn cǐ，“ wèi shēng ” de zì miàn yì wéi“ wéi hù shēng mìng” huò“ bǎo hù shēn tǐ”。 rán 'ér， dāng bǎ“ wèi shēng ” kàn zuò míng cí shí， qí yì yì zé zhuǎn biàn wéi“ wéi hù shēng mìng huò bǎo hù shēn tǐ” de xíng wéi， huò“ wéi hù shēng mìng huò bǎo hù shēn tǐ suǒ cǎi qǔ de yī qiē cuò shī”， bāo kuò yù fáng hé zhì liáo jí bìng、 wéi hù hé zēng jìn jiàn kāng suǒ cǎi qǔ de yī qiē cuò shī。 zài xiàn dài hàn yǔ zhōng，“ wèi shēng ” yě zuò xíng róng cí， yì sī shì“ gān jìng、 qīng jié”， ér zhè zhèng shì wéi hù jiàn kāng de cuò shī zhī yī。 zhè shì“ wèi shēng ” de zì miàn yì yì hé yǐn shēn yì yì。 shì shí shàng， zài bù tóng de lì shǐ jiē duàn， zài bù tóng de yǔ jìng zhōng，“ wèi shēng ” de hán yì yòu hěn dà chā bié。 zhè lǐ zhǐ jiù zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng“ wèi shēng ” de hán yì zuò jiǎn lüè fēn xī。
“ wèi shēng ” yī cí diǎn chū《 zhuāng zǐ · gēng sāng chǔ》。《 zhuāng zǐ · gēng sāng chǔ》 yòu“ wèi shēng zhī jīng” de jì shù：
chú yuàn wén wèi shēng zhī jīng 'ér yǐ yǐ。 lǎo zǐ yuē： wèi shēng zhī jīng néng bào yī hū？ néng wù shī hū？ néng wú bǔ shì 'ér zhī jí xiōng hū？ néng zhǐ hū？ néng yǐ hū？ néng shè zhū rén 'ér qiú zhū jǐ hū？ néng xiāo rán hū？ néng dòng rán hū？ néng 'ér zǐ hū？ ér zǐ zhōng rì háo 'ér 'ài bù 'á hèzhī zhì yě， zhōng rì wò 'ér shǒu bù nǐ gòng qí dé yě， zhōng rì shì 'ér mù bù shùn piān bù zài wài yě， xíng bù zhī suǒ zhī， jū bù zhī suǒ wéi， yǔ wù wēiyí 'ér tóng qí bō， shì wèi shēng zhī jīng yǐ。
jìn dài lǐ yí zài《 zhuāng zǐ jí jiě》 zhōng bǎ“ wèi shēng ” lǐ jiě wéi“ fáng wèi qí shēng， lìng hé qí dào yě”。 jìn dài guō xiàng、 táng dài lù dé míng děng jūn yán yǐn lǐ yí zhī yì。 sòng dài de wáng pāng zài《 nán huá zhēn jīng xīn chuán · gēng sāng chǔ piān》 zhōng zhǐ chū：“ wèi shēng zhě， wèi quán qí shēng yě， néng wèi quán qí shēng zé shēng suǒ yǐ cháng cún， gù yuē wèi shēng zhī jīng yě。 …… yǔ wù qí xié 'ér tóng qí liú， cǐ suǒ wèi quán shēng zhī dào yě， gù yuē yǔ wù wēiyí 'ér tóng qí bō， shì wèi shēng zhī jīng yě。” wú lùn bǎ“ wèi shēng ” lǐ jiě wéi“ fáng wèi qí shēng， lìng hé qí dào”， hái shì lǐ jiě wéi“ wèi quán qí shēng”、“ shēng suǒ yǐ cháng cún”， dū dào chū liǎo“ wèi shēng ” zài zhōng guó chuán tǒng yǔ jìng zhōng de“ bǎo wèi shēng mìng， wéi hù shēn tǐ jiàn kāng” zhī běn yì。 chū bǎn yú shàng shì jì 20 nián dài、 bèi yù wéi“ zhōng yī cí hǎi” de《 zhōng guó yī xué dà cí diǎn》 bǎ“ wèi shēng ” jiě shì wéi“ fáng wèi qí shēng mìng yě”， yě zài yī cì shuō míng zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng“ wèi shēng ” de hán yì lì qiān nián wèi yòu míng xiǎn biàn huà。
jù tǐ 'ér yán， zài zhōng guó chuán tǒng wén huà de yǔ jìng zhōng“ wèi shēng ” dà zhì yòu yǐ xià jǐ zhǒng hán yì：
1、“ yǎng shēng”。 jí“ bǎo zhēn bào yuán”， tōng guò shí wù、 yào wù、 fú shì、 duàn liàn、 jié yù、 jìng xīn、 yǎng xìng děng fāng shì lái yù fáng jí bìng， wéi hù jiàn kāng， yán cháng shòu mìng。 rú“ cǐ yào qīng 'ér bù liáng， wēn 'ér bù yōng…… chūn cháng fú miǎn wēn yì zhī jí， xià cháng fú bù zhōng shǔ yē， qiū fú wú nüè lì zhī jí， dōng fú bù gǎn hán dú， zhēn shén xiān wèi shēng zhī miào yào yě， gōng xiào bù kě jìn shù。”“ rén shēng xíng lè 'ěr， xíng lè zé xīn xián， xīn jì wú suǒ yòng， hé qì zī róng yán， wèi shēng yòu cǐ miào， yú shì jiē kě shān。”“ gǔ zhī xiáng yú shāng fú， hé yě？ xiān wáng zhī zhì， sānglǐ， yī yǐ 'āi sǐ， yī yǐ wèi shēng yě。”“ wèi shēng fáng hòu huàn， fá xìng shì qián yí， zhǎn zhuǎn nà chéng mèng， shēn yín qiě dāng shī， yīn xīn niàn mín mò， chū wèi tàn shēn bēi， yù sì qī nián bìng， dāng cóng bǎi shì shī， bǎo shēn jiāng bǎo dé， wèi kě fèi zhēn guī。”
dāng“ wèi shēng ” zuò“ yǎng shēng” shí， cháng chū xiàn zài yǐ xià jǐ zhǒng yǔ jìng zhōng：（ 1） yǔ“ shāng shēng” xiāng duì， jí wèi shēng shì bǎo wèi shēng mìng， ér bù shì shāng hài shēng mìng。 rú“ suǒ yǐ wèi shēng ér bù zhì yú shāng shēng yě”；（ 2） yǔ“ yī” xiāng duì， jí“ wèi shēng ” cháng zhǐ yù fáng jí bìng， ér“ yī” zé zhǐ zhì liáo jí bìng。 rú“ qián bèi míng shì wǎng wǎng néng yī fēi wéi wèi shēng yǐ”， jí qián bèi míng shì wǎng wǎng zhǎng wò yī yào jì shù， néng zhì liáo jí bìng， ér bù zhǐ shì néng yù fáng jí bìng；（ 3） zài bù fēn qíng kuàng xià zhuān zhǐ shēng lǐ shàng de bǎo yǎng， cháng yǔ“ yǎng xìng” huò“ yǎng xīn” xiāng duì。 rú：“ jìn sòng jiān， gāo shì wǎn dé guān， wú shì jìn yì， zhù 'ān xī xī， míng yuē yún máo， yǐ wèi shēng yǎng xìng wéi shì， shī wén xióng shēn yǎ jiàn。” yòu rú：“ duō fú zào rè yào， yì shǐ rén xuè qì piān shèng， bù dé hé píng， bù dàn fēi suǒ yǐ wèi shēng ， yì fēi suǒ yǐ yǎng xīn。”
2、“ yī yào”、“ yī liáo”。 jí“ yǐ rén zhī jí， qǐ rén zhī sǐ”， tōng guò yào shí děng shǒu duàn“ zhì bìng huó rén”。 rú“ yǔ zhī chuí xùn， rú liáng yī zhī zhù shū， jì shì zhī yǐ wèi shēng zhī shù， yòu jiè zhī yǐ zhì jí zhī yóu”，“ zhì fēng xiān zhì pí， zhì jí xiān zhì qì， jiē wèi shēng zhī yào yě”。“ fù guì zhě， mèi yǎng shēng zhī lǐ， bù wèn wèi shēng yòu fāng， pín qióng zhě， jí yǎng shēn zhī cè， hé zhī bǎo shēn yòu dào。”
dāng“ wèi shēng ” zuò“ yī yào”、“ yī liáo” shí， cháng chū xiàn yú yǐ xià jǐ zhǒng yǔ jìng zhōng：（ 1） yǔ“ yǎng shēng” xiāng duì。 rú“ shū sù zhī lèi tóng guī yú yǎng shēng， yào shí zhī lèi tóng guī yú wèi shēng ”。（ 2） cháng yòng zuò yào míng、 shū míng。 rú zài《 wèi shēng yì jiǎn fāng》、《 wèi shēng bǎo jí》、《 wèi shēng jiā bǎo fāng》 děng shū zhōng shì shū míng； zài wèi shēng tānɡ、 jiǔ yào wèi shēng gù qì wán、 lóng hǔ wèi shēng gāo děng shuō fǎ zhōng shì yào míng。（ 3） yòu shí hái yòng zuò yī liáo chǎng suǒ de míng chēng， rú“ dà fù zhōng hòu， jīng yú yī， kāi wèi shēng táng， shī yào yǐ jì bìng zhě”。
3、“ wèi shēng bǎo mìng”。 dāng“ wèi shēng ” zuò“ bǎo wèi qí shēng” shí， qí gài niàn chōu xiàng 'ér qiě hán yì kuān fàn， jīhū bāo kuò“ yǎng shēng”、“ fáng bìng”、“ miǎn hài”、“ bǎo mìng”、“ cháng shēng”、“ yán líng”、“ zhì bìng huó rén” děng gè gè fāng miàn。 zhè zhǒng yòng fǎ zài chuán tǒng zhōng guó yìng yòng zuì wéi guǎng fàn。 xiàn jǔ jǐ lì：“ dà dǐ wèi yǐ yǎng jīng zhě yě， gǔ yǐ yǎng xíng zhě yě， yào shí yǐ zhì jí zhě yě， yǎng jīng wéi běn， yǎng xíng cì zhī， zhì jí wéi xià…… gài cháng jiǎng wèi shēng zhī jīng yǐ。”“ zhī jūn bìng hòu néng fú yào， bù ruò bìng qián néng zì fáng， guō kāng bó yù shén rén shòu yī bǎo shēn wèi shēng zhī shù。”“ rén zhī suǒ shèn zhòng zhě， shēng yě， wèi shēng zhī zī suǒ shèn jí zhě， yào yě， yào zhī kǎo dìng shǐ wú yǐ yǐ luàn bǐng wù yòng wàng tóu zhī shī zhě， shén nóng jiā shū yě。”“ fù mǔ qī zǐ zhī niàn， huò cóng zhōng lái， yù jiàn 'ér bù kě dé， yōu zēng fèn jié， dài yòu bù néng kān yú huái zhě， ān dé bù zhì jí yì 'ér wèi shēng nán yě。”
4、“ jì shì jiù mín”、“ bǎo wèi shēng líng”。 suǒ wèi“ yī dàohéng， zé huó rén， rú dàohéng， zé huó tiān xià”， gù“ bùwèi liángxiàng zé yuàn wéi liáng yī” biàn chéng wéi zì fàn zhòng yān zhī hòu lì dài rú、 yī de zhuī qiú。 lì lái yī zhě yòu“ zhì bìng jiù rén”、“ xuán hú jì shì” zhī shǐ mìng， wáng zhě yòu“ jì shì jiù mín”、“ bǎo wèi shēng líng” zhī wáng dào， gù wáng zhě cháng yǐ“ yī” jì shì， yī zhě cháng yǐ“ jì” jiù mín。 suǒ yǐ，“ wèi shēng ” yě cháng biǎo xiàn wéi“ jì shì jiù mín”。 xiàn jǔ jǐ lì：“ gào 'ér hái， zǐ sūn yí yú， fēng fáng hé hù， bǔ què qún wū， hùn jì shì chén， xuán wǒ yào hú， wèi shēng zhī rén shī yú zhōu lǘ。”“ wǒ zǔ zōng nèi shè tài yī yuàn， wài shè fǔ zhōu xiàn yī xué， yī 'ér yǐ xué wéi míng， gài yù jù qí rén yǐ xiào xué， jì chéng gōng 'ér shì zhī， rán hòu shòu yǐ yī fāng wèi shēng zhī rèn， yóu shì jìn zhī yǐ wéi guó yī， qí jiā huì tiān xià chén mín yě zhì yǐ…… zé tiān xià zhī rén jiē wú yāo 'ě zhī huàn， ér jī rén shòu zhī yù yǐ， shì yì wáng zhě rén zhèng zhī yī duān yě。”“ ruò shí yì liú xíng， bù wèn lǎo yòu liáng jiàn， gè yǐn yī zhǎn， zé shí qì bǎi bìng bù shēng， zhēn jì shì wèi shēng zhī bǎo yě。”“ ér wèi shēng xù huàn， qiē yú shí yòng， yǐ shī huì 'ài yú rén zhě， mò yī shì ruò yě， gù gǔ zhī kuí wěi zhī shì， bù shì yòng yú shí， zé yuàn wéi liáng yī， yǐ xíng qí zhì。” |
|
- : hygienesanitary science, hygienics, health care
- n.: hygiene, industrial physician, sanitation, health, hygene
|
|
- n. hygiène
|
|
| jiàn kāng | yǐn shí | huán bǎo | shēng huó | jí bìng | yī xué | shèn bìng | yī liáo | | jí bìng dà quán | wèi bìng | chū xuè | lǚ yóu | chéng shì | dì qū | bǎi kē cí diǎn | rén jū | | líng hún | líng hún yī xué | táo cí | shēng huó yòng pǐn | wèi yù | shēng huó cháng shí | rì yòng pǐn | bǎi kē dà quán | | jié rì | jì niàn rì | zǔ zhì | jī gòu | guó jì | lián hé guó | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| wèi shēng zhǐ | wèi shēng xué | wèi shēng qiú | wèi shēng jiān | | wèi shēng jīn | wèi shēng bù | wèi shēng yuán | wèi shēng de | |
|