|
|
| yòng yán yǔ、 xíng dòng qǔ dé xìn rèn、 zhòng shì děng |
|
| bó qǔ tóng qíng |
duō fāng miàn xī qǔ huò guǎng fàn tīng qǔ Many lessons or listen to |
| duō fāng miàn xī qǔ huò guǎng fàn tīng qǔ。 míng hú yìng lín《 shī sǒu · gǔ tǐ xià》： “ qīng lián《 dǎo yī qū》 …… jiē mài luò fēn míng， jù diào wǎn chàng， jì zì chéng jiā， rán hòu bó qǔ 。 ” cāng fù《 qīng tíng yù bèi lì xiàn · yì huì jí zhèng dǎng》：“ gè shěng yì yòu bó qǔ yú lùn zhī suǒ。” sū chén《 luò xiá》：“ tā bó qǔ liǎo zhào zhī qiān de qīng qiú， huáng mù fǔ de zhuāng zhěng， wú chāng shuò de pǔ hòu， zhì yìn chū rù yú zhào、 huáng、 wú zhī jiān， gèng yòu zì jǐ de fā zhǎn yǔ chuàng jìn， zhuó rán zì chéng yī jiā。” |
qǔ xìn ; huàn qǔ Win the trust; for |
| qǔ xìn； huàn qǔ。 zhǐ yòng yán xíng qǔ dé duì fāng de xìn rèn、 zàn shǎng huò tóng qíng děng。《 guó yǔ · wú yǔ》：“ fū wú， liáng guó yě， néng bó qǔ yú zhū hóu。” chén cóng wén《 xīn yǔ jiù》：“ rén zài mǎ shàng xiǎn běn shì， biàn yòng cháng máo shā qiú， huò huí shēn shè jiàn， bǎi bù chuān yáng， kàn běn lǐng rú hé， bó qǔ cǎi shēng hé cháo xiào。” guō xiǎo chuān《 bǎo wèi wǒ men de dǎng》：“ shì de， dǎng jué bù huì yǐ shùn cóng bó qǔ zī chǎn jiē jí mén tú de kě chǐ zàn shǎng。” |
|
cí mù： bó qǔ
pīn yīn： bóqǔ
yīng wén： [trytowin;court]
shì yì： yòng yán yǔ、 xíng dòng qǔ dé xìn rèn、 zhòng shì děng
rú： bó qǔ tóng qíng |
|
- n.: take by storm, try to win, court
- v.: try to gain, win, obtain
|
|
- v. essayer de gagner, rechercher solliciter
|