tǐ yù > nán měi tài píng yáng zhàn zhēng
mùlù
No. 1
　　nanmei taipingyang zhanzheng
　　 nán měi tài píng yáng zhàn zhēng
　　warofthepacificinsouthernamerica
　　 zhì lì tóng bō lì wéi yà、 bìlǔ zhēng duó nán tài píng yáng yán 'àn 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò xiāo shí chǎn dì de zhàn zhēng。 ā tǎ kǎ mǎ huāng mò wèi yú bō lì wéi yà、 zhì lì hé bìlǔ de jiāo jiè chù， zài xī bān yá zhí mín tǒng zhì shí qī cóng wèi míng què huàdìng guī shǔ。 sān guó dú lì hòu， bō lì wéi yà jù yòu 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū , bìlǔ zhàn yòu huāng mò běi bù tǎ lā pà kǎ dì qū , zhì lì zé qǔ dé huāng mò nán bù dì qū。 sān guó jūn rèn wéi duì huāng mò dì qū yōng yòu zhù quán。 yóu yú zài 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù hé běi bù fā xiàn fēng fù de xiāo shí kuàng cáng， sān guó zhēng zhí gèng jiā jiān ruì。 1866 nián， zhì lì yǔ bō lì wéi yà qiān dìng biān jiè tiáo yuē， guī dìng yǐ nán wěi 24° xiàn wéi liǎng guó biān jiè， nán wěi 23° xiàn yǔ 25° xiàn zhī jiān yī qiē kuàng chǎn pǐn hé shū chū chǎn pǐn de guān shuì， yóu liǎng guó píng fēn。 tóng nián， zhì lì hé yīng guó hé zī jīng yíng de xiāo shí gōng sī tóng bō lì wéi yà qiān dìng hé tóng， qǔ dé zài 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū de kāi cǎi quán。 1874 nián bō zhì liǎng guó qiān dìng xīn yuē， guī dìng zhì lì zhèng fǔ fàng qì nán wěi 24° xiàn yǐ běi dì qū de quán bù quán lì， bō lì wéi yà tóng yì zài 25 nián nèi duì zhì lì gōng sī bù tí gāo xiàn xíng shuìlǜ。 1878 nián， bō lì wéi yà jué dìng duì zhì lì gōng sī zēng jiā shuì 'é。 zhì lì gōng sī gēn jù 1874 nián tiáo yuē jù jué jiāo nà。 bō lì wéi yà jué dìng mòshōu qí quán bù zī chǎn bìng gōng kāi pāi mài。 1879 nián 2 yuè 14 rì， zhì lì zài yīng guó zī běn jiā de zhī chí xià， chū bīng zhàn lǐng bō lì wéi yà lǐng tǔ 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ， nán měi tài píng yáng zhàn zhēng bào fā。 bìlǔ yīn céng yǔ bō lì wéi yà qiān dìng yī xiàng mì mì tóng méng tiáo yuē， bù jiǔ yě juǎnrù chōng tū。 tóng nián 4 yuè 5 rì zhì lì zhèng shì xiàng bō、 mì liǎng guó xuān zhàn。 zhì lì yōng yòu yī zhī liǎng bèi yú mì bō lián hé jiàn duì de hǎi jūn， zài méi xī yuē nèi sī fù jìn hǎi zhàn zhōng huò shèng， qǔ dé liǎo hǎi shàng kòng zhì quán。 11 yuè chū， zhì lì jūn duì zài bìlǔ pí sà guā dēng lù， quán jiān dāng dì shǒu jūn , xùn sù zhàn lǐng liǎo tǎ lā pà kǎ shěng quán jìng。 1880 nián chū , zhì lì jūn duì zài bìlǔ yī luò hé pà kē chá gǎng dēng lù， zhàn lǐng mò kè guā， tōng guò huāng mò dì dài， zài tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng cì zhàn yì zhōng dǎ bài liǎo bō mì lián jūn。 zhì cǐ， zhì lì jūn duì yǐ zhàn lǐng liǎo bō mì liǎng guó tài píng yáng yán 'àn quán bù xiāo shí chǎn dì。 bō lì wéi yà shī qù liǎo jì xù jìn xíng zhàn zhēng de néng lì， bìng shí jì shàng tuì chū liǎo zhàn zhēng。 1881 nián 1 yuè 17 rì zhì lì jūn duì gōng zhàn bìlǔ shǒu dū lì mǎ。 1883 nián 10 yuè 20 rì， bìlǔ yǔ zhì lì zài lì mǎ běi bù 'ān kǒng chéng qiān dìng tiáo yuē , jié shù liǎo tài píng yáng zhàn zhēng。 gēn jù 'ān kǒng tiáo yuē , bìlǔ jiāng tǎ lā pà kǎ shěng gē ràng gěi zhì lì， bìng jiāng tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng dì qū jiāo gěi zhì lì guǎn xiá 10 nián。 bō lì wéi yà zé xiān hòu yú 1884 nián hé 1904 nián yǔ zhì lì qiān dìng wǎ 'ěr pà lāi suǒ xié dìng hé “ hé píng yǒu hǎo tiáo yuē ”。 bō lì wéi yà sàng shī liǎo 'ān dì sī shān mài yǔ tài píng yáng yán 'àn zhī jiān de quán bù lǐng tǔ， biàn chéng liǎo yī gè méi yòu chū hǎi kǒu de nèi lù guó， yán zhòng dì yǐng xiǎng liǎo qí jīng jì de fā zhǎn。
zhōng guó lì shǐ
　　Nanmei Taipingyang Zhanzheng nán měi tài píng yáng zhàn zhēng WarofthePacificinSouthernAmerica zhì lì tóng bō lì wéi yà、 bìlǔ zhēng duó nán tài píng yáng yán 'àn 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò xiāo shí chǎn dì de zhàn zhēng。 ā tǎ kǎ mǎ huāng mò wèi yú bō lì wéi yà、 zhì lì hé bìlǔ de jiāo jiè chù， zài xī bān yá zhí mín tǒng zhì shí qī cóng wèi míng què huàdìng guī shǔ。 sān guó dú lì hòu， bō lì wéi yà jù yòu 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū , bìlǔ zhàn yòu huāng mò běi bù tǎ lā pà kǎ dì qū , zhì lì zé qǔ dé huāng mò nán bù dì qū。 sān guó jūn rèn wéi duì huāng mò dì qū yōng yòu zhù quán。 yóu yú zài 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù hé běi bù fā xiàn fēng fù de xiāo shí kuàng cáng， sān guó zhēng zhí gèng jiā jiān ruì。 1866 nián， zhì lì yǔ bō lì wéi yà qiān dìng biān jiè tiáo yuē， guī dìng yǐ nán wěi 24° xiàn wéi liǎng guó biān jiè， nán wěi 23° xiàn yǔ 25° xiàn zhī jiān yī qiē kuàng chǎn pǐn hé shū chū chǎn pǐn de guān shuì， yóu liǎng guó píng fēn。 tóng nián， zhì lì hé yīng guó hé zī jīng yíng de xiāo shí gōng sī tóng bō lì wéi yà qiān dìng hé tóng， qǔ dé zài 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū de kāi cǎi quán。 1874 nián bō zhì liǎng guó qiān dìng xīn yuē， guī dìng zhì lì zhèng fǔ fàng qì nán wěi 24° xiàn yǐ běi dì qū de quán bù quán lì， bō lì wéi yà tóng yì zài 25 nián nèi duì zhì lì gōng sī bù tí gāo xiàn xíng shuìlǜ。 1878 nián， bō lì wéi yà jué dìng duì zhì lì gōng sī zēng jiā shuì 'é。 zhì lì gōng sī gēn jù 1874 nián tiáo yuē jù jué jiāo nà。 bō lì wéi yà jué dìng mòshōu qí quán bù zī chǎn bìng gōng kāi pāi mài。 1879 nián 2 yuè 14 rì， zhì lì zài yīng guó zī běn jiā de zhī chí xià， chū bīng zhàn lǐng bō lì wéi yà lǐng tǔ 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ， nán měi tài píng yáng zhàn zhēng bào fā。 bìlǔ yīn céng yǔ bō lì wéi yà qiān dìng yī xiàng mì mì tóng méng tiáo yuē， bù jiǔ yě juǎnrù chōng tū。 tóng nián 4 yuè 5 rì zhì lì zhèng shì xiàng bō、 mì liǎng guó xuān zhàn。 zhì lì yōng yòu yī zhī liǎng bèi yú mì bō lián hé jiàn duì de hǎi jūn， zài méi xī yuē nèi sī fù jìn hǎi zhàn zhōng huò shèng， qǔ dé liǎo hǎi shàng kòng zhì quán。 11 yuè chū， zhì lì jūn duì zài bìlǔ pí sà guā dēng lù， quán jiān dāng dì shǒu jūn , xùn sù zhàn lǐng liǎo tǎ lā pà kǎ shěng quán jìng。 1880 nián chū , zhì lì jūn duì zài bìlǔ yī luò hé pà kē chá gǎng dēng lù， zhàn lǐng mò kè guā， tōng guò huāng mò dì dài， zài tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng cì zhàn yì zhōng dǎ bài liǎo bō mì lián jūn。 zhì cǐ， zhì lì jūn duì yǐ zhàn lǐng liǎo bō mì liǎng guó tài píng yáng yán 'àn quán bù xiāo shí chǎn dì。 bō lì wéi yà shī qù liǎo jì xù jìn xíng zhàn zhēng de néng lì， bìng shí jì shàng tuì chū liǎo zhàn zhēng。 1881 nián 1 yuè 17 rì zhì lì jūn duì gōng zhàn bìlǔ shǒu dū lì mǎ。 1883 nián 10 yuè 20 rì， bìlǔ yǔ zhì lì zài lì mǎ běi bù 'ān kǒng chéng qiān dìng tiáo yuē , jié shù liǎo tài píng yáng zhàn zhēng。 gēn jù 'ān kǒng tiáo yuē , bìlǔ jiāng tǎ lā pà kǎ shěng gē ràng gěi zhì lì， bìng jiāng tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng dì qū jiāo gěi zhì lì guǎn xiá 10 nián。 bō lì wéi yà zé xiān hòu yú 1884 nián hé 1904 nián yǔ zhì lì qiān dìng wǎ 'ěr pà lāi suǒ xié dìng hé“ hé píng yǒu hǎo tiáo yuē”。 bō lì wéi yà sàng shī liǎo 'ān dì sī shān mài yǔ tài píng yáng yán 'àn zhī jiān de quán bù lǐng tǔ， biàn chéng liǎo yī gè méi yòu chū hǎi kǒu de nèi lù guó， yán zhòng dì yǐng xiǎng liǎo qí jīng jì de fā zhǎn。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 shā dīng
bǎi kē dà quán
　　Nanmei Taipingyang Zhanzheng
　　 nán měi tài píng yáng zhàn zhēng
　　WarofthePacificinSouthernAmerica
　　 zhì lì tóng bō lì wéi yà、 bìlǔ zhēng duó nán tài píng yáng yán 'àn 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò xiāo shí chǎn dì de zhàn zhēng。 ā tǎ kǎ mǎ huāng mò wèi yú bō lì wéi yà、 zhì lì hé bìlǔ de jiāo jiè chù， zài xī bān yá zhí mín tǒng zhì shí qī cóng wèi míng què huàdìng guī shǔ。 sān guó dú lì hòu， bō lì wéi yà jù yòu 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū , bìlǔ zhàn yòu huāng mò běi bù tǎ lā pà kǎ dì qū , zhì lì zé qǔ dé huāng mò nán bù dì qū。 sān guó jūn rèn wéi duì huāng mò dì qū yōng yòu zhù quán。 yóu yú zài 'ā tǎ kǎ mǎ huāng mò zhōng bù hé běi bù fā xiàn fēng fù de xiāo shí kuàng cáng， sān guó zhēng zhí gèng jiā jiān ruì。 1866 nián， zhì lì yǔ bō lì wéi yà qiān dìng biān jiè tiáo yuē， guī dìng yǐ nán wěi 24° xiàn wéi liǎng guó biān jiè， nán wěi 23° xiàn yǔ 25° xiàn zhī jiān yī qiē kuàng chǎn pǐn hé shū chū chǎn pǐn de guān shuì， yóu liǎng guó píng fēn。 tóng nián， zhì lì hé yīng guó hé zī jīng yíng de xiāo shí gōng sī tóng bō lì wéi yà qiān dìng hé tóng， qǔ dé zài 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ dì qū de kāi cǎi quán。 1874 nián bō zhì liǎng guó qiān dìng xīn yuē， guī dìng zhì lì zhèng fǔ fàng qì nán wěi 24° xiàn yǐ běi dì qū de quán bù quán lì， bō lì wéi yà tóng yì zài 25 nián nèi duì zhì lì gōng sī bù tí gāo xiàn xíng shuìlǜ。 1878 nián， bō lì wéi yà jué dìng duì zhì lì gōng sī zēng jiā shuì 'é。 zhì lì gōng sī gēn jù 1874 nián tiáo yuē jù jué jiāo nà。 bō lì wéi yà jué dìng mòshōu qí quán bù zī chǎn bìng gōng kāi pāi mài。 1879 nián 2 yuè 14 rì， zhì lì zài yīng guó zī běn jiā de zhī chí xià， chū bīng zhàn lǐng bō lì wéi yà lǐng tǔ 'ān tuō fǎ jiā sī tǎ， nán měi tài píng yáng zhàn zhēng bào fā。 bìlǔ yīn céng yǔ bō lì wéi yà qiān dìng yī xiàng mì mì tóng méng tiáo yuē， bù jiǔ yě juǎnrù chōng tū。 tóng nián 4 yuè 5 rì zhì lì zhèng shì xiàng bō、 mì liǎng guó xuān zhàn。 zhì lì yōng yòu yī zhī liǎng bèi yú mì bō lián hé jiàn duì de hǎi jūn， zài méi xī yuē nèi sī fù jìn hǎi zhàn zhōng huò shèng， qǔ dé liǎo hǎi shàng kòng zhì quán。 11 yuè chū， zhì lì jūn duì zài bìlǔ pí sà guā dēng lù， quán jiān dāng dì shǒu jūn , xùn sù zhàn lǐng liǎo tǎ lā pà kǎ shěng quán jìng。 1880 nián chū , zhì lì jūn duì zài bìlǔ yī luò hé pà kē chá gǎng dēng lù， zhàn lǐng mò kè guā， tōng guò huāng mò dì dài， zài tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng cì zhàn yì zhōng dǎ bài liǎo bō mì lián jūn。 zhì cǐ， zhì lì jūn duì yǐ zhàn lǐng liǎo bō mì liǎng guó tài píng yáng yán 'àn quán bù xiāo shí chǎn dì。 bō lì wéi yà shī qù liǎo jì xù jìn xíng zhàn zhēng de néng lì， bìng shí jì shàng tuì chū liǎo zhàn zhēng。 1881 nián 1 yuè 17 rì zhì lì jūn duì gōng zhàn bìlǔ shǒu dū lì mǎ。 1883 nián 10 yuè 20 rì， bìlǔ yǔ zhì lì zài lì mǎ běi bù 'ān kǒng chéng qiān dìng tiáo yuē , jié shù liǎo tài píng yáng zhàn zhēng。 gēn jù 'ān kǒng tiáo yuē , bìlǔ jiāng tǎ lā pà kǎ shěng gē ràng gěi zhì lì， bìng jiāng tǎ kè nà hé 'ā lǐ kǎ liǎng dì qū jiāo gěi zhì lì guǎn xiá 10 nián。 bō lì wéi yà zé xiān hòu yú 1884 nián hé 1904 nián yǔ zhì lì qiān dìng wǎ 'ěr pà lāi suǒ xié dìng hé“ hé píng yǒu hǎo tiáo yuē”。 bō lì wéi yà sàng shī liǎo 'ān dì sī shān mài yǔ tài píng yáng yán 'àn zhī jiān de quán bù lǐng tǔ， biàn chéng liǎo yī gè méi yòu chū hǎi kǒu de nèi lù guó， yán zhòng dì yǐng xiǎng liǎo qí jīng jì de fā zhǎn。
　　（ shā dīng）