|
|
huá shèng dùn jì niàn bēi shì wéi jì niàn měi guó shǒu rèn zǒng tǒng qiáo zhì · huá shèng dùn 'ér jiàn zào de， cóng 1848 nián dòng gōng zhí dào 1884 nián cái wán gōng。 tā wèi yú huá shèng dùn shì zhōng xīn， zài guó huì dà shà、 lín kěn jì niàn táng de zhóu xiàn shàng， shì yī zuò dà lǐ shí fāng jiān bēi， gāo 169 mǐ， qí nèi qiáng xiāng qiàn zhe 188 kuài yóu sī rén、 tuán tǐ jí quán qiú gè dì juān zèng de jì niàn shí， qí zhōng yī kuài kè yòu zhōng wén de shì qīng zhèng fǔ zèng sòng de。 tā de sì zhōu shì bì cǎo rú yīn de dà cǎo píng， zhè lǐ jīng cháng huì jǔ xíng jí huì hé yóu xíng。
jì niàn bēi nèi yòu 50 céng tiě tī， yě yòu 70 miǎo dào dǐng duān de gāo sù diàn tī， yóu rén dēng dǐng hòu kě yuǎn tiào huá shèng dùn tè qū、 mǎ lǐ lán zhōu hé fú jí ní yà zhōu de jǐng sè。 |
|
【 jiàn shè dì diǎn】： huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū
【 kāi gōng shí jiān】： 1833 nián， tíng bǎi liǎo 22 nián， 1876 nián yòu chóngxīn fù gōng
【 jùn gōng shí jiān】： 1884 nián 12 yuè 6 rì jùn gōng
【 zhàn dì miàn jī】： 235.9 wàn píng fāng mǐ
【 jiàn zhù miàn jī】： 60.8 wàn píng fāng mǐ
【 jiàn zhù gāo dù】： 169 mǐ
【 jié gòu xíng shì】： fāng jiān bēi dà lǐ shí jié gòu
【 jiàn zhù zào jià】： 1187710 měi yuán
【 tóu zī dān wèi】： měi guó zhèng fǔ
【 shè jì rén】： mǐ 'ěr sī
【 yīng wén míng chēng】： WashingtonMonument |
|
huá shèng dùn jì niàn bēi shì wéi jì niàn měi guó shǒu rèn zǒng tǒng qiáo zhì · huá shèng dùn 'ér jiàn zào de， tā wèi yú huá shèng dùn shì zhōng xīn， zài guó huì dà shà、 lín kěn jì niàn táng de zhóu xiàn shàng， shì yī zuò dà lǐ shí fāng jiān bēi， dǐ bù miàn jī wéi 39 píng fāng mǐ， gāo 169 mǐ， jì niàn bēi nèi yòu 50 céng tiě tī， yě yòu 70 miǎo dào dǐng duān de gāo sù diàn tī， yóu rén dēng dǐng hòu tōng guò xiǎo chuāng kě yǐ tiào wàng huá shèng dùn quán chéng、 fú jí ní yà zhōu、 mǎ lǐ lán zhōu hé bō tuō mǎ kè hé。 jì niàn bēi nèi qiáng xiāng qiàn zhe 188 kuài yóu sī rén、 tuán tǐ jí quán qiú gè dì juān zèng de jì niàn shí， qí zhōng yī kuài kè yòu zhōng wén de jì niàn shí shì qīng zhèng fǔ zèng sòng de。 jì niàn bēi de sì zhōu shì bì cǎo rú yīn de dà cǎo píng， zhè lǐ jīng cháng huì jǔ xíng jí huì hé yóu xíng。
zài zǒng tǒng guān dǐ bái gōng de zhèng nán fāng xiàng， lǜ cǎo chéng yīn， huá shèng dùn jì niàn bēi bá dì 'ér qǐ， gāo sǒng rù yún。 tā de jīn zǐ tǎ shì xiǎo jiān dǐng， shì huá shèng dùn de zhì gāo diǎn。 wú lùn nǐ yǐ rèn hé jiāo tōng gōng jù， cóng rèn hé fāng xiàng lái dào huá shèng dùn shí， shǒu xiān yìng rù nǐ yǎn lián de jiù shì zhè zuò yòng lái jì niàn huá shèng dùn wěi yè de jì niàn bēi。 zhè zuò huá shèng dùn de biāo zhì jiàn zhù， zhěng gè bēi shēn shàng méi yòu yī gè zì mǔ， fǎng fó zài gào sù rén men， huá shèng dùn yī shēng de wěi yè shì nán yǐ yòng wén zì lái biǎo dá de。
tā shì huá shèng dùn shì jǔ mù kě jiàn de dì yī dì biāo， měi guó guó jiā cǎo píng de zhōng xīn diǎn。 1848 nián de měi guó dú lì jì niàn rì， tíng gōng shí de yàng zǐ dāng shí de měi guó zǒng tǒng yǐ huá shèng dùn zài guó huì dà shà diàn jī yí shì suǒ yòng de ní dāo， wéi huá shèng dùn jì niàn bēi qì xià liǎo diàn jī shí。 wèile zhè yī gōng chéng de pò tǔ dòng gōng， míng wéi “ guó jiā jì niàn bēi chóu jiàn xié huì ” de jī gòu， yǐ zài quán guó chóu kuǎn liǎo 15 nián。 dào 1854 nián nán běi zhàn zhēng shí qī， yīn zhàn zhēng 'ér tíng jiàn de jì niàn bēi yǐ yòu yuē 50 mǐ。 1876 nián， huá shèng dùn jì niàn bēi zhōng yú kāi shǐ bèi jì xù jiàn zào， zhì 1885 nián quán miàn jiàn chéng， quán gāo 169 mǐ。 huá shèng dùn jì niàn bēi yuē 50 mǐ yǐ shàng bù fēn de bái sè dà lǐ shí shí sè lüè shēn yú xià fāng， shì liǎng duàn xiāng gé 22 nián de jiàn zào guò chéng liú xià de hén jì。
huá shèng dùn jì niàn bēi shì yī zuò shí zhì de fāng jiān bēi， gāo gāo de zhèng fāng tǐ bēi zhù dǐng duān， wéi sì miàn sān jiǎo xíng de jiān dǐng， ruì qì bī rén。 huá shèng dùn jì niàn bēi nèi bù zhōng kōng， qí nèi bì shàng qiàn yòu gè gè guó jiā、 měi guó gè zhōu shì、 gè dà tuán tǐ jí míng rén suǒ zèng de shí bēi 188 kuài， qí zhōng bāo kuò qīng cháo níng bō fǔ suǒ zèng de wén yán wén shí bēi， bēi shàng wén zì qǔ zì xú jì shē de《 yíng huán zhì lüè》。
huá shèng dùn jì niàn bēi nèi yòu tái jiē hé diàn tī， jiē kě dào dá bēi dǐng。 huá shèng dùn jì niàn bēi dǐng bù de 8 gè guān jǐng chuāng， kě zòng lǎn guó jiā cǎo píng de quán jǐng。 1888 nián chū kāi fàng shí， bēi shēn nèi de 898 jí tái jiē shàng， liú xià liǎo xǔ duō xīn huái chóng jìng de měi guó mín zhòng de jiǎo bù， jìn guǎn xiàn zài de tái jiē jīhū yǐ wú rén xíng zǒu， dàn diàn tī zhōng chéng zài de lái zì shì jiè gè dì de yóu kè， duì yú zhè zuò jì niàn bēi zhù rén de chóng jìng zhī xīn， bǎi nián lái bìng wú gēnggǎi。 |
|
huá shèng dùn
qiáo zhì · huá shèng dùn 1732 nián shēng yú měi guó fú jí ní yà (Virginia) de wēi kè fú 'ěr dé zhuāng yuán。 tā shì yī wèi fù yòu de zhòngzhí yuán zhù zhī zǐ， èr shí suì shí jì chéng liǎo yī bǐ kě guān de cái chǎn。 1753 nián dào 1758 nián qī jiān huá shèng dùn zài jūn zhōng fú yì， jī jí cān jiā liǎo fǎ guó rén tóng yìn dì 'ān rén zhī jiān de zhàn zhēng， cóng 'ér huò dé liǎo jūn shì jīng yàn hé wēi wàng； 1758 nián jiě jiá huí dào fú jí ní yà， bù jiǔ biàn yǔ yī wèi dài yòu sì gè hái zǐ de fù shuāng ── mǎ suō · dān dé lì jū · kǎ sī dì sī jié liǎo hūn（ tā méi yòu qīn shēng zǐ nǚ）。
huá shèng dùn zài suí hòu de shí wǔ nián zhōng jīng yíng zì jǐ de jiā chǎn， biǎo xiàn chū liǎo fēi fán de cái néng， 1774 nián tā bèi xuǎn wéi fú jí ní yà de yī wèi dài biǎo qù cān jiā dì yī jiè dà lù huì yì shí， jiù yǐ jīng chéng wéi měi guó zhí mín dì zhōng zuì dà de fù wēng zhī yī liǎo。 huá shèng dùn bù shì yī wèi zhù zhāng dú lì de xiān qū zhě， dàn shì 1775 nián 6 yuè de dì 'èr jiè dà lù huì yì（ tā shì yī wèi dài biǎo） què yī zhì tuī xuǎn tā lái tǒng shuài dà lù bù duì。 tā jūn shì jīng yàn fēng fù， jiā chǎn wàn guàn， wén míng xiá 'ěr； tā wài mào yīng jùn， tǐ bó jiàn zhuàng（ shēn gāo 6 yīng chǐ 2 shí）， zhǐ huī cái néng zhuó yuè， yóu qí tā nà jiān rèn bù bá de xìng gé shǐ tā chéng wéi tǒng shuài de lǐ suǒ dāng rán de rén xuǎn。 zài zhěng gè zhàn zhēng qī jiān， tā zhōng chéng xiào láo， fēn wén bù qǔ， lián jié fèng gōng， kān chēng jiē mó。
huá shèng dùn yú 1775 nián 6 yuè kāi shǐ tǒng shuài dà lù jūn duì， dào 1797 nián 3 yuè dì 'èr jiè zǒng tǒng rèn qī qī mǎn， tā de zuì yòu yì yì de gòng xiàn jiù shì zài zhè qī jiān qǔ dé de。 1799 nián 12 yuè zài fú jí ní yà de wēn 'ēn shān， tā zài jiā zhōng bìng shì。 shǒu xiān， tā zài měi guó dú lì zhàn zhēng (AmericanWarofIndependence) zhōng shì yī wèi chéng gōng de jūn shì lǐng xiù。 dàn shì shí shàng tā jué fēi shì yī wèi jūn shì tiān cái， dāng rán yě jué bù néng yǔ yà lì shān dà hé kǎi sǎ yī lèi de jiāng jūn xiāng tí bìng lùn。 tā de chéng gōng zhì shǎo yòu yī bàn shì yóu yú tóng tā duì lěi de yīng jūn jiànglǐng de chū rén yì liào de wú néng， lìng yī bàn cái shì yóu yú tā zì jǐ de cái néng。 dàn shì yìng jì zhù jǐ wèi qí tā měi guó jiànglǐng jūn zāo cǎn bài， ér huá shèng dùn suī shuō dǎ liǎo jǐ gè xiǎo bài zhàng 'ér zuì zhōng què yíng dé liǎo zhàn zhēng de shèng lì。
qí cì， huá shèng dùn shì lì xiàn huì yì zhù xí。 suī rán tā de sī xiǎng duì měi guó xiàn fǎ de xíng chéng méi yòu qǐ zhòng yào de zuò yòng， dàn shì tā de zhī chí zhě hé tā de míng wàng duì gè zhōu pī zhǔn zhè bù xiàn fǎ què qǐ liǎo zhòng dà de zuò yòng。 dāng shí yòu yī gǔ qiáng dà de lì liàng zài fǎn duì xīn xiàn fǎ， yào bù shì huá shèng dùn de yǐng xiǎng， hěn nán shuō zhè bù xiàn fǎ néng shí xíng dé liǎo。
zài qí cì， huá shèng dùn shì měi guó dì yī rèn zǒng tǒng。 měi guó yòu yī wèi huá shèng dùn zhè yàng dé cái jiān bèi de rén zuò wéi dì yī rèn zǒng tǒng shì xìng yùn de。 fān kāi nán měi hé fēi zhōu gè guó de lì shǐ， wǒ men kě yǐ kàn dào jí shǐ shì yī gè yǐ mín zhù xiàn fǎ wéi yī shǐ de xīn guó jiā， duò luò chéng wéi jūn shì zhuān zhì guó jiā yě shì yì rú fǎn zhǎng。 huá shèng dùn shì yī wèi jiān dìng de lǐng xiù， tā bǎo chí liǎo guó jiā de tǒng yī， dàn shì què wú yǒng yuǎn bǎ chí zhèng quán de yě xīn， jì bù xiǎng zuò guó wáng， yòu bù xiǎng dāng dú cái zhě。 tā kāi chuàng liǎo zhù dòng ràng quán de xiān lì── yī gè zhì jīn měi guó réng rán fèng xíng de xiān lì。 yǔ dāng shí de qí tā měi guó lǐng xiù rú tuō mǎ sī · jié fú xùn (ThomasJefferson,1743 nián 4 yuè 13 rì héng 1826 nián 7 yuè 4 rì )、 zhān mǔ sī · mài dí xùn (JamesMadison,1751 nián 3 yuè 16 rì -1836 nián 6 yuè 28 rì )、 yà lì shān dà · hàn mì 'ěr dùn (AlexanderHamilton,1757 nián 1 yuè 11 rì -1804 nián 7 yuè 12 rì ) děng xiāng bǐ， qiáo zhì · huá shèng dùn quē fá chuàng xīn de jīng shén hé shēn kè de sī xiǎng。 dàn shì tā bǐ suǒ yòu zhè xiē xióng cái dà lüè de rén wù dū zhòng yào dé duō， wú lùn zài zhàn zhēng hái shì hé píng qī jiān， tā zài xíng zhèng lǐng dǎo fāng miàn dū qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng， méi yòu tā rèn hé zhèng zhì yùn dòng dōubù huì dá dào mùdì。 duì měi guó de xíng chéng， mài dí xùn de gòng xiàn shì zhòng dà de， ér huá shèng dùn de gòng xiàn jīhū kě yǐ shuō shì bù kě quē shǎo de。 qiáo zhì · huá shèng dùn zài běn cè zhōng de wèi zhì zài hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú rén men zěn yàng rèn shí tā gěi měi guó suǒ dài lái de lì shǐ yì yì。 yào qiú yī gè dāng jīn de měi guó rén duì nà zhǒng lì shǐ yì yì zuò chū bù piān bù yǐ de píng jià zì rán shì kùn nán de。 |
|
huá shèng dùn jì niàn bēi
měi guó shǒu rèn zǒng tǒng huá shèng dùn yú 1799 nián 12 yuè 14 rì zài tā jū zhù liǎo 45 nián de jiā xiāng fú nóng shān zhuāng shì shì。 huá shèng dùn shì shì hòu， suí zhe shí jiān de tuī yí， měi guó rén mín rì yì rèn shí dào huá shèng dùn de lì shǐ gòng xiàn。 miàn duì shí guāng zhè kuài shì jīn shí， huá shèng dùn de yī shēng yóu rú rì yuè jīng tiān， lì shí yuè jiǔ， wěi rén guāng máng yù yì huī huáng。 bàn suí zhe wéi huá shèng dùn jiàn zào jì niàn bēi de hū shēng rì yì gāo zhǎng， 1833 nián， zài shǒu dū chéng lì liǎo“ guó jiā jì niàn bēi chóu jiàn xié huì”， xié huì de zōng zhǐ shì wéi měi guó shǒu rèn zǒng tǒng huá shèng dùn“ jiàn lì dà xíng guó jiā jì niàn bēi”。 bìng kāi shǐ zài quán guó fàn wéi nèi mù juān。 1848 nián 7 yuè 4 rì， ān fàng liǎo huá shèng dùn jì niàn bēi dì yī kuài diàn jī shí， zǒng tǒng zhān mǔ sī · nuò kè sī · bō 'ěr kè qīn lín kāi gōng diǎn lǐ。
jì niàn bēi kāi gōng hòu， jìn dù huǎn màn， 1854 nián， yóu yú měi guó nán、 běi liǎng fāng miàn lín fēn liè de wēi xiǎn， huá shèng dùn jì niàn bēi bèi pò tíng jiàn。 zhè shí jì niàn bēi yǐ jīng jiàn zào liǎo dà yuē 50 mǐ gāo， tā tíng xià lái zhù shì jué dìng měi guó mìng yùn de nán běi zhàn zhēng。
yǐ lín kěn wéi shǒu de běi fāng qǔ dé liǎo zhàn zhēng de zuì zhōng shèng lì。 zhàn hòu， xiàng zhēng zhe guó jiā tǒng yī fù qiáng de huá shèng dùn jì niàn bēi xù jiàn gōng chéng zài dù tí shàng rì chéng。 bìng qiě guó huì wèicǐ bō kuǎn 20 wàn měi jīn。 1884 nián 12 yuè 16 rì， yī kuài zhòng 3300 bàng de shí kuài bèi 'ān fàng zài jì niàn de dǐng bù， biāo zhì jì niàn bēi de zuì hòu wán gōng。 1885 nián 2 yuè 21 rì， chéng zhèng fāng xíng、 dǐ bù kuān 22.4 mǐ、 zhòng yuē 90854 dūn de huá shèng dùn jì niàn bēi quán bù luò chéng。 jì niàn bēi qián hòu gòng hào zī 1187710 měi yuán。 rén men jiāng tā kàn zuò shǒu dū de biāo zhì。 |
|
1888 nián 10 yuè 9 rì， huá shèng dùn jì niàn bēi zhèng shì miǎn fèi xiàng yóu rén kāi fàng。 100 duō nián lái， jiē dài liǎo wú shù lái zì shì jiè gè dì、 jǐng yǎng huá shèng dùn wěi yè de yóu rén。 jìn rù 21 shì jì， guó huì yòu zhuān mén bō kuǎn duì jì niàn bēi jìn xíng liǎo zhěng xiū。 zhěng xiū hòu de jì niàn bēi fēng zī gèng jiàn。 jì niàn bēi nèi gòng yòu 897 jí tái jiē pán xuán zhí shàng dǐng duān， xiàn zài yóu rén cān guān huá shèng dùn jì niàn bēi shì miǎn fèi de， jì niàn bēi nèi gòng yòu 897 jí tái jiē pán xuán zhí shàng dǐng duān。 rú chéng zuò diàn tī， jīng 70 miǎo zhōng yùn xíng kě zhí shàng dǐng duān。
zài dǐng céng， tōng guò 8 gè guān lǎn chuāng kǒu， shǒu dū huá shèng dùn yī lǎn wú yú。 zhòng yào jiàn zhù wù lì lì zài mù， bō tuō mǎ kè hé bō guāng lín lín， yuǎn chù de sēn lín yù yù cōng cōng， chéng shì měi jǐng jìn shōu yǎn dǐ， gé wài mí rén。 zài měi nián de 7 yuè 4 rì měi guó dú lì rì de yè wǎn， dōuyào zài huá shèng dùn jì niàn bēi zhōu wéi rán fàng yàn huǒ， shì yè， zào xíng gè yì de yàn huǒ jìng xiāng zhàn fàng， měi bù shèng shōu。 kāi fàng shí jiān wéi měi rì zǎo 9 diǎn zhì wǔ yè， cóng 9 yuè zhì 3 yuè zǎo 9 diǎn zhì xià wǔ 5 diǎn miǎn fèi cān guān。 dì tiě lán xiàn、 jié huáng xiàn CopitolSouth zhàn、 hóng xiàn UnionStation zhàn xià chē， zhè 'ér lí huī gǒu cháng tú qì chē zhàn yě bù yuǎn， kě bù xíng qián wǎng。 |
|
huá shèng dùn jì niàn bēi （ WashingtonMonument）， shì měi guó huá fǔ de dì biāo， wéi jì niàn měi guó zǒng tǒng qiáo zhì huá shèng dùn 'ér jiàn zào， shí bēi jiàn zhù wù de nèi bù zhōng kōng， shì shì jiè zuì gāo de shí zhì jiàn zhù， yuán běn mǐ 'ěr sī de zuì chū shè jì shì zài dǐ bù yòu kāi guó yīng xióng zhù láng wéi rào zhù huá shèng dùn jì niàn bēi ， dàn zài měi guó gōng bīng chù lù jūn shàng xiào kǎi xī bèi tuō fù chóngxīn shè jì dì jī yǔ tǎ shēn zhī hòu， tā fàng qì liǎo zhù láng de gòu xiǎng， zhuān zhù yú fāng jiān bēi de jiàn zào， bìng jiāng dì jī wā shēn、 yǐ gǔ 'āi jí de bǐ lì chóngxīn shè jì zhù tǎ。
1833 nián měi guó guó huì tōng guò jiàn 'àn， jiàn fèi yòng yóu quán mín lè juān， měi rén juān kuǎn shàng xiàn wéi yī měi yuán， lán tú yóu mǐ 'ěr sī（ RobertMills） shè jì。 qí jiān yīn nán běi zhàn zhēng bào fā， tíng bǎi liǎo 22 nián， 1876 nián yòu chóngxīn fù gōng， yóu měi guó lù jūn fù zé， jīng fèi yóu zhèng fǔ fù dān。 zhěng gè gōng chéng yú 1884 nián 12 yuè 6 rì jùn gōng， bìng sì nián hòu kāi fàng guān guāng。 shí bēi shì yǐ bái sè dà lǐ shí jiàn chéng fāng jiān xíng， gāo dù shì 169.3 gōng chǐ， dōng miàn shì guó huì dà shà， xī bù shì lín kěn jì niàn táng， běi miàn shì bái gōng， nán miàn shì jié fó xùn jì niàn guǎn（ JeffersonMemorial）， nèi qiáng xiāng qiàn zhù 188 kuài yóu quán qiú gè dì juān zèng de jì niàn shí。 dēng shàng 169 gōng chǐ gāo de huá shèng dùn jì niàn bēi ， kě fǔ kàn bō tuō mǎ kè pén dì quán mào。 měi guó zhèng fǔ yú 1899 nián xuān bù： huá shèng dùn tè qū rèn hé jiàn zhù wù de gāo dù dōubù kě yǐ chāo guò huá shèng dùn jì niàn bēi ！
1853 nián měi běi cháng lǎo huì zhù zhōng guó de chuán jiào shì dīng wěi liáng céng zèng yī bēi wén yú měi guó huá shèng dùn jì niàn guǎn， yóu fú jiàn xún fǔ xú jì shē zhuàn bēi wén wén zì： huá shèng dùn， yì rén yě。 qǐ shì yǒng yú shèng guǎng， gē jù xióng yú cáo liú， jì yǐ tí sān chǐ jiàn， kāi jiāng wàn lǐ， nǎi bù jiàn wèi hào， bù chuán zǐ sūn， ér chuàng wéi tuī jǔ zhī fǎ， jǐ yú tiān xià wéi gōng， hū sān dài zhī yí yì。 qí zhì guó chóng ràng shàn sú， bù shàng wǔ gōng， yì jiǒng yǔ zhū guó yì。 yú cháng jiàn qí huà xiàng， qì mào xióng yì jué lún， wū hū， kě bù wèi rén jié yǐ zāi！ mǐ lì jiān hé zhòng guó yǐ wéi guó， fú yuán wàn lǐ， bù shè wáng hóu zhī hào， bù xún shì xí zhī guī， gōng qì fù zhī gōng lùn， chuàng gǔ jīn wèi yòu zhī jú， yī hé qí yě！ tài xī gǔ jīn rén wù， néng bù yǐ huá shèng dùn wéi chēng shǒu zāi！ |
|
bái gōng
měi guó zǒng tǒng fǔ， wèi yú huá shèng dùn shì zhōng xīn qū de bīn xī fǎ ní yà dà jiē (PennsylvaniaAvenue) shàng， zhàn dì 728 gōng mǔ， yú 1792 nián yóu zhān mǔ sī · huò běn (JamesHoban) shè jì xiū jiàn， zì jiàn chéng hòu bù duàn zhěng xiū kuò jiàn。 zì 1800 yǐ lái， lì jiè zǒng tǒng dū yǐ cǐ zuò wéi guān dǐ。 měi guó dì 26 rèn zǒng tǒng xī 'ào duō · luó sī fú (TheodoreRoosevelt) zài tā de xìn zhōng shǒu xiān yòng dào“ bái gōng” (whitehouse) zhè yī míng cí， hòu lái zhú jiàn bèi rén men jiē shòu， bìng chéng wéi měi guó zǒng tǒng fǔ de dài míng cí。
wǔ jiǎo dà lóu
měi guó guó fáng bù suǒ zài dì， wèi yú huá shèng dùn jìn jiāo de bō tuō mǎ kè hé bàng。 yóu G· bó gé sī tè lóng (G.Bergstrom) shè jì， yú 1943 nián 1 yuè jiàn chéng。 yóu yú dà lóu chéng wǔ jiǎo xíng， gù chēng wéi wǔ jiǎo dà lóu。 zài xīn wén bào dào zhōng， cháng zuò wéi měi guó guó fáng bù de dài chēng。
lín kěn jì niàn táng
wéi jì niàn měi guó dì 16 rèn zǒng tǒng yà bó lā hǎn . lín kěn (AbrahamLincoln) ér xīng jiàn。 wèi yú huá shèng dùn tè qū de xī bō tuō mǎ kè gōng yuán (WestPotomacPark) nèi， shì yī zuò fǎng gǔ xī là shén miào shì de gǔ diǎn jiàn zhù。 jì niàn táng zhèng zhōng shè yòu yī zūn yóu dà lǐ shí diāo kè 'ér chéng de lín kěn zuò xiàng (Lincoln'sStatue)， dà tīng qiáng bì shàng kè yòu lín kěn zài gé dǐ sī bǎo zhù míng yǎn shuō cí。
jié fěi xùn jì niàn táng
wéi jì niàn měi guó dì 3 rèn zǒng tǒng jié fěi xùn (ThomasJefferson) ér xiū jiàn。 wèi yú huá shèng dùn tè qū de dōng bō tuō mǎ kè gōng yuán (EastPotomacPark) nèi， dà tīng nèi yòu jié fěi xùn de sù xiàng， jì niàn guǎn fù jìn fēng jǐng yōu měi， yòu bù shǎo yóu rén qián lái guān guāng。
guó huì dà shà
huá shèng dùn guó jiā dòng wù yuán
wèi yú huá shèng dùn de shí xī gōng yuán (RockCreekPark)， yóu sī mì sēn xué huì guǎn lǐ， jiàn yú 1890 nián。 yuán nèi xiàn yòu dòng wù 800 yú zhǒng， zhēn xī dòng wù yòu bái hǔ hé zhōng guó zèng sòng de xióng māo zhēn zhēn hé xīng xīng。 yuán nèi cǎo shù chéng yīn， jǐng sè yí rén。
guó huì dà shà
měi guó guó huì suǒ zài dì， wèi yú huá shèng dùn shì zhōng xīn， 1793 nián diàn jī， 1800 nián kāi shǐ shǐ yòng， qí hòu yī zhí shì měi guó lì fǎ zhōng xīn。 dà shà nèi zhuāng shì huī huáng， zuǒ biān wéi wéi cān yì yuàn， yòu biān wéi zhòng yì yuàn。 dà shà sì zhōu huán jìng yōu yǎ， shì měi guó shǒu dū yī dà míng shèng。
guó huì tú shū guǎn
měi guó zuì dà de tú shū guǎn， wèi yú guó huì dà shà zhèng dōng miàn。 jiàn yú 1800 nián。 guǎn nèi xiàn yòu cáng shū liǎng qiān wàn cè yǐ jí shù yǐ bǎi wàn jì de tú biǎo hé shǒu gǎo děng， qí zhōng yòu jié fěi xùn qǐ cǎo de《 dú lì xuān yán》 yuán gǎo děng。 |
|
jì niàn tǎ de dǐng bù、 guān lǎn jiē sì miàn qiáng shàng kè liǎo xià liè de jì niàn wén nèi róng。
běi miàn xī miàn nán miàn dōng miàn
JOINTCOMMISSION
AT
SETTINGOFCAPSTONE.
CHESTERA.ARTHUR.
W.W.CORCORAN,Chairman.
M.E.BELL.
EDWARDCLARK.
JOHNNEWTON.
ActofAugust2,1876.CORNERSTONELAIDONBEDOFFOUNDATION
JULY4,1848.
FIRSTSTONEATHEIGHTOF152FEETLAID
AUGUST7,1880.
CAPSTONESETDECEMBER6,1884.CHIEFENGINEERANDARCHITECT,THOS.LINCOLNCASEY,COLONEL,CORPSOFENGINEERS.foundhere
Assistants:GEORGEW.DAVIS,CAPTAIN,14THINFANTRY,BERNARDR.GREEN,CIVILENGINEER.MasterMechanic.
P.H.MCLAUGHLIN.LAUSDEO.
PraisebetoGod(Latin) |
|
gāo dù
169.294 gōng chǐ（ mǐ）
dì shàng zuì gāo guān guāng gāo dù
152 gōng chǐ
jì niàn bēi jiān dǐng gāo dù
16.75 gōng chǐ
jì niàn bēi dǐng bù zhù shēn fú
10.5 gōng chǐ
tǔ tái bù de bì hòu dù
4.6 gōng chǐ
dǐng bù guān guāng qū qiáng bì hòu dù
46 gōng chǐ
jì niàn bēi zǒng zhòng liàng
82421 gōng dūn
jì niàn bēi shí kuài zǒng shù
36491 gè
xià miàn shì huá shèng dùn jì niàn bēi de wèi xīng dì tú： |