| xiǎnshìdìtú |
|
|
huá běi kē jì xué yuàn tóu sù diàn huà hán dān shì lǚ yóu tóu sù diàn huà： 0310-3216667
hé běi shěng lǚ yóu tóu sù diàn huà： 0311-85814239
guó jiā lǚ yóu tóu sù diàn huà： 010-65275315
huá běi kē jì xué yuàn shì guó jiā 'ān quán shēng chǎn jiān dū guǎn lǐ jú wéi yī zhí shǔ de pǔ tōng gāo děng xué xiào， shǐ jiàn yú 1984 nián， qí qián shēn shì běi jīng méi tàn gànbù guǎn lǐ xué yuàn fēn yuàn， 1993 nián jīng yuán guó jiā jiào wěi pī zhǔn gǎi jiàn wéi huá běi kuàng yè gāo děng zhuān kē xué xiào， 1997 nián bèi yuán guó jiā jiào wěi què dìng wéi “ quán guó shì fàn xìng pǔ tōng gāo děng gōng chéng zhuān kē zhòng diǎn jiàn shè xué xiào ”； 2002 nián chū jīng jiào yù bù pī zhǔn shēng gé wéi běn kē yuàn xiào。 xué yuàn miàn xiàng quán guó zhāo shōu pǔ tōng quán rì zhì běn、 zhuān kē xué shēng。
xué yuàn dì chù hé běi shěng yàn jiāo jīng jì jì shù kāi fā qū， pí lín běi jīng， jù tiān 'ān mén 35 gōng lǐ， běi jīng shì 930 lù gōng gòng qì chē zhí dá xué yuàn， dì lǐ wèi zhì yōu yuè， jiāo tōng biàn lì， tōng xìn biàn jié。
xué yuàn zhàn dì miàn jī 788 mǔ， xiào shè jiàn zhù miàn jī 307291 píng fāng mǐ， qí zhōng jiào shì jiàn zhù miàn jī 46615 píng fāng mǐ， shí yàn shì jí xiào nèi shí xùn jī dì miàn jī 18054 píng fāng mǐ。 xué yuàn gù dìng zī chǎn zǒng zhí 34062 wàn yuán， jiào xué kē yán yí qì shè bèi 9674 tái（ jiàn）， jià zhí 6408 wàn yuán。 xué xiào yòu yuàn jí zhòng diǎn jiàn shè shí yàn shì 2 gè、 jī chǔ shí yàn shì、 zhuān yè shí yàn shì jí shí xùn zhōng xīn 27 gè， bìng zài xiào wài jiàn yòu 33 gè shí xí jí chǎn xué yán jī dì。 xué yuàn xiàn dài huà jiào xué shǒu duàn qí bèi， shè yòu duō gōng néng jiào shì、 bì lù diàn shì jiào xué xì tǒng、 duō méi tǐ yǔ yīn jiào xué xì tǒng hé wài yǔ jiào xué fā shè tái。 fù gài quán yuàn， qiān zhào wéi gǔgàn、 bǎi zhào dào zhuō miàn de gāo sù kuān dài xiào yuán jì suàn jī wǎng luò， kě shí xiàn duō méi tǐ yuǎn chéng jiào xué、 vod diǎn bō děng gè zhǒng zōng hé wǎng luò yìng yòng， xiào yuán wǎng pds xìn xī duān kǒu zǒng shù dá 6000 gè， quán xiào rù wǎng jì suàn jī yuē 4500 tái。 tú shū guǎn jiàn zhù miàn jī 6551 píng fāng mǐ（ 2.6 wàn píng fāng mǐ xīn de xiàn dài huà tú shū guǎn jí jiāng tóu rù shǐ yòng）， guǎn cáng tú shū 46.2 wàn cè， zhōng wài wén bào kān 1600 yú zhǒng、 diàn zǐ tú shū 13.3 wàn cè jí duō zhǒng duō méi tǐ chū bǎn wù； yōng yòu zì dòng huà guǎn lǐ xì tǒng、 cnki zhī shí wǎng luò fú wù zhàn hé wàn fāng shù jù fú wù zhōng xīn， shù zì huà tú shū guǎn yǐ chū jù guī mó。 gāo biāo zhǔn tián jìng yùn dòng chǎng， pū shè yòu rén zào cǎo píng hé sù jiāo páo dào， kàn tái kě róng nà 6000 duō rén， lán、 pái、 wǎng qiú chǎng、 tǐ yù guǎn、 yóu yǒng chí děng tǐ yù huó dòng shè shī qí bèi， yùn dòng chǎng dì miàn jī 44940 píng fāng mǐ。 lǜ shù yǎn yìng zhōng de 9 dòng gōng yù kě róng nà 1 wàn duō míng xué shēng， měi jiān sù shè dū pèi bèi chéng kòng diàn huà hé kuān dài wǎng luò jiē kǒu， wéi xué shēng shēng huó、 xiū xī tí gōng liǎo yōu yuè de tiáo jiàn。 zhěng gè xiào yuán jiào xué、 shēng huó shè shī pèi tào， fú wù wǎng luò wán bèi， gòu chéng liǎo wán shàn de jiào xué hé shēng huó tǐ xì。 xué yuàn jiān chí liǎng gè wén míng yī qǐ zhuā， xiān hòu róng huò“ zhōng yāng guó jiā jī guān wén míng dān wèi”、“ quán guó guàn chè《 xué xiào tǐ yù gōng zuò tiáo lì》 yōu xiù gāo děng xué xiào”、“ quán guó zào lín lǜ huà 400 jiā dān wèi” děng róng yù chēng hào。
xué yuàn jīng guò duō nián de jiào xué shí jiàn， jī lěi liǎo jiào fēng fù de jiào xué、 kē yán、 guǎn lǐ jīng yàn， yōng yòu yī zhī shí lì bǐ jiào xióng hòu de shī zī duì wǔ。 xué yuàn xiàn yòu jiào zhí gōng 927 rén， qí zhōng zhōng guó gōng chéng yuàn yuàn shì 1 rén（ wài pìn）， jiào shòu 64 rén、 fù jiào shòu jí qí tā gāo jí zhí chēng 168 rén， jiǎng shī jí qí tā zhōng jí zhí chēng 178 rén， jù yòu shuò shì、 bó shì xué wèi de jiào shī 268 rén。 xiǎng shòu zhèng fǔ tè shū jīn tiē zhuān jiā 11 rén， guó jiā jí yòu tū chū gòng xiàn de zhōng qīng nián zhuān jiā 1 rén， méi tàn xì tǒng zhuān yè jì shù bá jiān rén cái 1 rén， xiào jí bá jiān rén cái hòu bèi rén xuǎn 3 rén， xué shù dài tóu rén 12 rén， yōu xiù zhōng qīng nián gǔgàn jiào shī 27 rén。 xué xiào hái cháng qī pìn qǐng liǎo 14 wèi lái zì měi guó、 yīng guó、 jiā ná dà děng guó de wài jí jiào shī hé zhuān jiā， tóng shí hái pìn qǐng liǎo yī pī guó nèi wài zhù míng de xué zhě wéi jiān zhí jiào shòu、 kè zuò jiào shòu、 róng yù jiào shòu。
xué yuàn xiàn shè yòu 'ān quán gōng chéng xué yuàn、 chéng rén jiào yù xué yuàn liǎng gè 'èr jí xué yuàn， jī diàn gōng chéng、 diàn zǐ xìn xī gōng chéng、 jì suàn jī、 jiàn zhù gōng chéng、 zī yuán yǔ huán jìng gōng chéng、 guǎn lǐ、 wén fǎ、 wài yǔ bā gè xì hé jī chǔ、 tǐ yù 'èr gè jiào xué bù。 shè zhì yòu 22 gè běn kē zhuān yè hé 31 gè zhuān kē zhuān yè， shè jí gōng xué、 lǐ xué、 jīng jì xué、 wén xué、 guǎn lǐ xué、 fǎ xué děng liù dà mén lèi， yǐ jīng xíng chéng yǐ quán rì zhì běn kē jiào yù wéi zhù， zhuān kē jiào yù、 chéng rén xué lì jiào yù、 ān quán péi xùn、 hán shòu jiào yù bìng cún de duō xué kē、 duō céng cì、 duō xíng shì de bàn xué tǐ xì。 mù qián gè lèi zài xiào xué shēng 1 wàn duō rén， qí zhōng wài guó liú xué shēng 100 rén。 wǒ yuàn zài jiào yù jiào xué guò chéng zhōng zhù zhòng rén cái péi yǎng zhì liàng， bì yè shēng yī cì jiù yè shuài yī zhí bǎo chí zài 80% yǐ shàng。
xué yuàn guǎng fàn kāi zhǎn guó jì jiào yù jiāo liú hé zuò xiàng mù， xiàn yòu sān gè guó jiā jí de“ zhōng xīn”： jí lián hé guó kāi fā jìhuà shǔ yuán zhù bìng cháng qī hé zuò de“ zhōng guó méi kuàng 'ān quán jì shù péi xùn zhōng xīn”； guó jì láo gōng zǔ zhì zhí yè 'ān quán wèi shēng xìn xī zhōng xīn zhōng guó fēn zhōng xīn“ zhōng guó méi tàn zhí yè 'ān quán wèi shēng xìn xī zhōng xīn”； yǔ 'ào dà lì yà hé zuò de“ zhōng 'ào guǎn lǐ péi xùn zhōng xīn”。 xué yuàn yǔ měi guó běi kǎ luó lái nà dà xué、 měi guó dōng nán shè qū xué yuàn、 měi guó 'ān quán jiàn kāng xué yuàn、 jiā ná dà kǎi pú lán nuò xué yuàn、 hán guó qìng běi kē xué dà xué、 yuè nán hé nèi dì kuàng dà xué děng yuàn xiào kāi zhǎn hé zuò jiào yù， jiàn lì liǎo cháng qī wěn dìng de xué shù jiāo liú hé hé zuò guān xì。 měi nián yòu shù shí míng xué zhě hé jiào shī chū guó fǎng wèn、 jìn xiū， tóng shí yòu shù shí míng wài guó zhuān jiā lái wǒ yuàn jiǎng xué、 fǎng wèn。 xué yuàn jù yòu“ pìn qǐng wài guó wén jiào zhuān jiā dān wèi zī gé” hé“ zhāo shōu lái huá liú xué shēng zī gé”， cháng nián pìn qǐng yòu 10 duō míng wài guó wén jiào zhuān jiā jí jiào shī。
miàn duì 'èr shí yī shì jì gāo děng jiào yù fā zhǎn de xīn xíng shì， xué yuàn jiān chí“ lì zú hángyè、 miàn xiàng shè huì、 fú wù dì fāng” de bàn xué fāng xiàng， gòu jiàn liǎo yóu xìn xī huà píng tái、 shí jiàn píng tái、 guó jì jiāo liú píng tái hé xīn shì jì de kè chéng tǐ xì yǔ jiào xué nèi róng suǒ zǔ chéng de jiào xué zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì hé zhuān jiā dū dǎo、 lǐng dǎo tīng kè、 xué shēng fǎn kuì suǒ zǔ chéng de jiào xué jiān kòng tǐ xì， wǒ yuàn zhèng zài yǐ zhǎn xīn de zī tài xiàng yǐ gōng wéi zhù， jiān yòu wén、 lǐ、 jīng、 guǎn děng duō xué kē， jù yòu 'ān quán kē jì tè sè de xiàn dài dà xué mài jìn。 |
|
huá běi kē jì xué yuàn shì guó jiā 'ān quán shēng chǎn jiān dū guǎn lǐ zǒng jú wéi yī zhí shǔ de pǔ tōng gāo děng xué xiào， shǐ jiàn yú １ ９ ８ ４ nián， qí qián shēn shì běi jīng méi tàn gànbù guǎn lǐ xué yuàn fēn yuàn，１９９ ３ nián jīng yuán guó jiā jiào wěi pī zhǔn gǎi jiàn wéi huá běi kuàng yè gāo děng zhuān kē xué xiào，１９９ ７ nián bèi yuán guó jiā jiào wěi què dìng wéi“ quán guó shì fàn xìng pǔ tōng gāo děng gōng chéng zhuān kē zhòng diǎn jiàn shè xué xiào”； ２ ００２ nián jīng jiào yù bù pī zhǔn shēng gé wéi běn kē yuàn xiào。 xué yuàn miàn xiàng quán guó zhāo shōu pǔ tōng quán rì zhì běn、 zhuān kē xué shēng。
xué yuàn dì chù hé běi shěng yàn jiāo jīng jì jì shù kāi fā qū， pí lín běi jīng， jù tiān 'ān mén３ ５ gōng lǐ， běi jīng shì９３０ lù gōng gòng qì chē zhí dá xué yuàn， dì lǐ wèi zhì yōu yuè， jiāo tōng biàn lì， tōng xìn biàn jié。
xué yuàn zhàn dì miàn jī１１００ mǔ（ qí zhōng xī xiào qū３１０ mǔ）， jiàn zhù miàn jī 40 wàn duō píng fāng mǐ， jiào xué shí yàn yí qì shè bèi zǒng zhí 8,169 wàn duō yuán。 xué yuàn xiàn dài huà jiào xué shǒu duàn qí bèi， duō méi tǐ děng xiàn dài jiào yù jì shù yìng yòng guǎng fàn， shì zhōng guó jiào yù kē yán wǎng chéng shì jié diǎn dān wèi , shè yòu duō gōng néng jiào shì、 bì lù diàn shì jiào xué xì tǒng、 duō méi tǐ yǔ yīn jiào xué xì tǒng hé wài yǔ jiào xué fā shè tái。 qiān zhào wéi gǔ gān de gāo sù kuān dài xiào yuán jì suàn jī wǎng luò fù gài quán yuàn， kě shí xiàn duō méi tǐ yuǎn chéng jiào xué、 Ｖ Ｏ Ｄ diǎn bō děng gè zhǒng zōng hé wǎng luò yìng yòng。 tú shū guǎn jiàn zhù miàn jī３ wàn duō píng fāng mǐ， guǎn cáng tú shū 65 wàn duō cè， zhōng wài wén bào kān２２００ yú zhǒng jí duō zhǒng duō méi tǐ chū bǎn wù , diàn zǐ tú shū 40 wàn cè； yōng yòu zì dòng huà guǎn lǐ xì tǒng、 Ｃ Ｎ Ｋ Ｉ zhī shí wǎng luò fú wù zhàn hé wàn fāng shù jù fú wù zhōng xīn， shù zì huà tú shū guǎn , méi tàn、 kuàng yè gōng chéng、 ān quán kē jì děng shù zì tú shū guǎn xíng chéng guī mó。 gāo biāo zhǔn tián jìng yùn dòng chǎng， pū shè yòu rén zào cǎo píng hé sù jiāo páo dào， kàn tái kě róng nà ６０００ duō rén， lán、 pái、 wǎng qiú chǎng、 tǐ yù guǎn、 yóu yǒng chí děng tǐ yù huó dòng shè shī qí bèi。 xué shēng gōng yù měi jiān sù shè dū pèi bèi chéng kòng diàn huà hé kuān dài wǎng luò jiē kǒu， wéi xué shēng shēng huó、 xiū xī tí gōng liǎo yōu yuè de tiáo jiàn。 zhěng gè xiào yuán jiào xué、 shēng huó shè shī pèi tào， fú wù wǎng luò wán bèi， gòu chéng liǎo wán shàn de jiào xué hé shēng huó tǐ xì。
xué yuàn xiàn yòu jiào zhí gōng 969 rén， qí zhōng zhōng guó gōng chéng yuàn yuàn shì１ rén（ wài pìn）， jiào shòu 95 rén、 fù jiào shòu jí qí tā gāo jí zhí chēng 201 rén， jiǎng shī jí qí tā zhōng jí zhí chēng 336 rén， jù yòu shuò shì、 bó shì xué wèi de jiào shī 370 rén， xiǎng shòu zhèng fǔ tè shū jīn tiē zhuān jiā１２ rén， guó jiā jí yòu tū chū gòng xiàn de zhōng qīng nián zhuān jiā１ rén， guó jiā jí 'ān quán shēng chǎn zhuān jiā４ rén , fù jiào shòu yǐ shàng zhí chēng jiào shī zhàn zhuān rèn jiào shī zǒng shù de 42%； jù yòu bó shì、 shuò shì xué wèi de yuē zhàn zhuān rèn jiào shī zǒng shù de 60%。。 xué yuàn jīng guò duō nián de jiào xué shí jiàn， jī lěi liǎo jiào fēng fù de jiào xué、 kē yán、 guǎn lǐ jīng yàn， yōng yòu yī zhī shí lì bǐ jiào xióng hòu de shī zī duì wǔ。
xué yuàn xiàn shè yòu huá běi kē jì xué yuàn ān quán gōng chéng xué yuàn、 huá běi kē jì xué yuàn chéng rén jiào yù xué yuàn liǎng gè 'èr jí xué yuàn， jī diàn gōng chéng、 diàn zǐ xìn xī gōng chéng、 jì suàn jī、 tǔ mù gōng chéng、 huán jìng gōng chéng、 guǎn lǐ、 wén fǎ、 wài yǔ bā gè xì hé jī chǔ、 tǐ yù 'èr gè bù。 shè zhì yòu 33 gè běn kē zhuān yè hé 10 gè zhuān kē zhuān yè， shè jí gōng xué、 lǐ xué、 jīng jì xué、 wén xué、 guǎn lǐ xué、 fǎ xué、 jiào yù xué děng qī dà mén lèi， ān quán gōng chéng、 cǎi kuàng gōng chéng liǎng gè běn kē zhuān yè bèi jiào yù bù liè wéi zhòng diǎn yǔ tè sè zhuān yè jiàn shè diǎn， diàn gōng diàn zǐ shí yàn zhōng xīn shì hé běi shěng shí yàn jiào xué shì fàn zhōng xīn， lìng yòu yuàn jí zhòng diǎn jiàn shè shí yàn shì 5 gè， jī chǔ shí yàn shì、 zhuān yè shí yàn shì jí shí xùn zhōng xīn 38 gè， bìng zài xiào wài jiàn yòu 40 gè shí xí jí chǎn xué yán jī dì。 gāo jiào yán jiū suǒ bèi zhōng guó gāo jiào xué huì píng wéi quán guó yōu xiù gāo děng jiào yù yán jiū jī gòu。 yǐ jīng xíng chéng yǐ quán rì zhì běn kē jiào yù wéi zhù， zhuān kē jiào yù、 chéng rén xué lì jiào yù、 gǎng wèi péi xùn、 hán shòu jiào yù bìng cún de duō xué kē、 duō céng cì、 duō xíng shì de bàn xué tǐ xì。 mù qián gè lèi zài xiào xué shēng 14000 duō rén， qí zhōng wài guó liú xué shēng１５３ rén。 shì hé běi shěng zài xiào wài guó liú xué shēng rén shù zuì duō de yuàn xiào zhī yī。 wǒ yuàn zài jiào yù jiào xué guò chéng zhōng zhù zhòng rén cái péi yǎng zhì liàng， bì yè shēng yī cì jiù yè shuài yī zhí bǎo chí zài８０ ％ yǐ shàng。 wèi yú hé běi shěng gāo xiào hé yuán méi tàn yuàn xiào qián liè； zhuān kē bì yè shēng jiē běn de rén shù lián xù sān nián chāo guò 1/3； běn kē bì yè shēng kǎo yán shuài jiē jìn 10%， tè bié shì 'ān quán gōng chéng zhuān yè， kǎo yán tōng guò shuài chāo guò 30%。
xué yuàn shè yòu méi kuàng wǎ sī fáng zhì、 shuǐ hài fáng zhì děng yán jiū suǒ， wéi rào gǎi jìn méi tàn shēng chǎn jì shù、 tí gāo 'ān quán shēng chǎn shuǐ píng、 wán shàn méi kuàng qǐ yè guǎn lǐ kāi zhǎn kē xué yán jiū。 nián kē yán jīng fèi 2,000 wàn yuán， chéng dān guó jiā zì rán kē xué jī jīn、 guó jiā kē jì zhī chēng jìhuà děng guó jiā jí xiàng mù 9 xiàng， méi kuàng wǎ sī fáng zhì、 shuǐ hài fáng zhì děng yán jiū chéng guǒ dá dào guó nèi lǐng xiān shuǐ píng， huò shěng bù jí kē jì jìn bù jiǎng 6 xiàng。 1988 nián jiàn zài xué yuàn de zhōng guó méi kuàng 'ān quán jì shù péi xùn zhōng xīn， jù yòu méi kuàng hé fēi méi kuàng shān 'ān quán shēng chǎn liǎng gè yī jí péi xùn zī zhì， cháng nián kāi zhǎn méi kuàng 'ān quán jiān chá shí wù、 kuàng jǐng zāi hài fáng zhì hé kuàng shān jiù hù děng lèi xíng de 'ān quán péi xùn。
xué yuàn guǎng fàn kāi zhǎn guó jì jiào yù jiāo liú hé zuò xiàng mù， xiàn yòu sān gè guó jiā jí de“ zhōng xīn”， jí： lián hé guó kāi fā jìhuà shǔ yuán zhù de“ zhōng guó méi kuàng 'ān quán jì shù péi xùn zhōng xīn”； guó jì láo gōng zǔ zhì zhí yè 'ān quán wèi shēng xìn xī zhōng xīn zhōng guó fēn zhōng xīn“ zhōng guó méi tàn zhí yè 'ān quán wèi shēng xìn xī zhōng xīn”； yǔ 'ào dà lì yà hé zuò de“ zhōng 'ào guǎn lǐ péi xùn zhōng xīn”。 xué yuàn yǔ měi guó běi kǎ luó lái nà dà xué、 měi guó dōng nán shè qū xué yuàn、 měi guó 'ān quán jiàn kāng xué yuàn、 jiā ná dà kǎi pú lán nuò xué yuàn、 hán guó qìng běi kē xué dà xué、 yuè nán hé nèi dì kuàng dà xué děng yuàn xiào kāi zhǎn hé zuò jiào yù， jiàn lì liǎo cháng qī wěn dìng de xué shù jiāo liú hé hé zuò guān xì。 měi nián yòu shù shí míng xué zhě hé jiào shī chū guó fǎng wèn、 jìn xiū， tóng shí yòu shù shí míng wài guó zhuān jiā lái wǒ yuàn jiǎng xué、 fǎng wèn。 xué yuàn jù yòu“ pìn qǐng wài guó wén jiào zhuān jiā dān wèi zī gé” hé“ zhāo shōu lái huá liú xué shēng zī gé”， cháng nián pìn qǐng yòu２０ míng wài guó wén jiào zhuān jiā jí jiào shī。
miàn duì 'èr shí yī shì jì gāo děng jiào yù fā zhǎn de xīn xíng shì， xué yuàn bù duàn shēn huà jiào xué gǎi gé， dà lì tuī jìn sù zhì jiào yù hé chuàng xīn jiào yù， gòu jiàn liǎo quán fāng wèi de jiào xué zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì hé xíng zhī yòu xiào de jiān kòng tǐ xì， xué yuàn zhèng zài yǐ zhǎn xīn de zī tài xiàng yǐ gōng wéi zhù， jiān yòu wén、 lǐ、 jīng、 guǎn、 fǎ、 jiào yù děng duō xué kē， jù yòu 'ān quán kē jì tè sè de xiàn dài dà xué mài jìn。 |
|
| zì lì lì rén， xīng 'ān 'ān guó |
|
| běn biāo zhì cǎi yòng“ shū” hé“ shù” de xíng xiàng， tū chū liǎo xué xiào de tè diǎn“ jiāoshū”“ shù rén”。“ bàn yuán” yù yì 'ān quán； hóng sè xiàng zhēng jǐng shì hé lì liàng； lán sè xiàng zhēng kē jì hé zhī shí。 hóng sè jiàn tóu jì biǎo shì zhǐ xiàng xìng yòu dài biǎo 'ān quán de dì yī gè zì mǔ“ Ａ” yù yì wéi tū chū 'ān quán wéi kē jì de dì yī gè zì mǔ“Ｋ”， tóng shí yě hán yòu zài kē jì jī chǔ shàng， fā zhǎn 'ān quán kē jì。 |
|
| xiàn rèn xiào cháng： yáng gēng yǔ |
|
xué fèi：３５００ yuán ／ nián（ ān quán gōng chéng， cǎi kuàng gōng chéng bù fēn zhuān yè miǎn xué fèi）
diàn huà：０１０ －６１５９１４１７ |
|
| gāo xiào | yuàn cháng | zhōng guó kuàng yè dà xué | bó shì | jiào shòu | cháng shú | |
|
|
| yàn jiāo huá běi kē jì xué yuàn | huá běi kē jì xué yuàn diàn zǐ shāng wù xié huì | huá běi kē jì xué yuàn tú shū guǎn | | huá běi kē jì xué yuàn huán jìng bǎo hù xié huì | |
|