chéng yǔ > bàn tūn bàn tù



mùlù ·bàn tūn bàn tù Haw ·No. 2 ·bàn tūn bàn tǔ bàn tūn bàn tǔ ·No. 4 ·yì zuò " bàn tù bàn lù " Also as "half-spit Banlou" ·No. 6 ·chéng yǔ cí diǎn ·yīngwénjièshì ·jìnyící ·gèngduōjiéguǒ... bàn tūn bàn tù Haw pīnyīn: bàn tūn bàn tǔ yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； xíng róng shuō huà hán hú jièshì: xíng róng shuō huà hán hú bù qīng， bù zhí jié liǎo dāng。 zīliàoláiyuán: qīng · yuán méi《 suí yuán shī huà》 dì wǔ juàn： “ fǎng wáng mèng yǐ wéi gāo， ér bàn tūn bàn tù zhě， wèi zhī pín jiàn jiāo rén。 ” lìzì: nǐ zhè dà hàn bì jìng wèishèn shā tā？ cóng shí shuō lái！ nǐ mò ～， ǎn bù míng bái。（《 jìng huā yuán》 dì 'èr shí bā huí） No. 2 　　shuō yī bàn liú yī bàn。 xíng róng shuō huà bù zhí jié liǎo dāng。 bàn tūn bàn tǔ bàn tūn bàn tǔ 　　huà gāng shuō chū kǒu yòu suō huí qù No. 4 　　wáng jiào shòu bǎ tā men sòng dào mén kǒu biàn zhàn zhù , bàn tūn bàn tù dì duì tā men shuō。 —— bā jīn《 zhī shí jiē jí》 yì zuò " bàn tù bàn lù " Also as "half-spit Banlou" 　　yì zuò“ bàn tù bàn lù”。 　　 shuō yī bàn liú yī bàn。 xíng róng shuō huà bù zhí jié liǎo dāng。《 hóng lóu mèng》 dì wǔ shí huí：“ yīn jiǎ mǔ shàng wèi shuō míng， zì jǐ yě bù hǎo nǐ dìng， suì bàn tù bàn lù gào sù jiǎ mǔ dào： ‘ kě xī liǎo zhè hái zǐ méi fú！ qián nián tā fù qīn jiù méi liǎo。 ’” qīng yuán méi《 suí yuán shī huà》 juàn wǔ：“ fǎng wáng mèng yǐ wéi gāo， ér bàn tūn bàn tù zhě， wèi zhī pín jiàn jiāo rén。” bā jīn《 yǔ》 qī：“ gāo zhì yuán qǐ chū wēi xiào， hòu lái què bàn tūn bàn tù dì shuō：‘ dāng xīn diǎn， bù yào bèi xióng zhì jūn mí zhù liǎo。’” No. 6 　　cí mù bàn tūn bàn tù 　　 fā yīn bàntūnbàntǔ 　　 shì yì xíng róng shuō huà hán hú bù qīng， bù zhí jié liǎo dāng。 　　 chū chù《 hóng lóu mèng》 dì wǔ shí huí：“ yīn jiǎ mǔ shàng wèi shuō míng， zì jǐ yě bù hǎo nǐ dìng， suì bàn tù bàn lù gào sù jiǎ mǔ dào：‘ kě xī liǎo zhè hái zǐ méi fú！ qián nián tā fù qīn jiù méi liǎo。’” 　　 shì lì nǐ zhè dà hàn bì jìng wèishèn shā tā？ cóng shí shuō lái！ nǐ mò～， ǎn bù míng bái。（《 jìng huā yuán》 dì 'èr shí bā huí） 　　 jìn yì cí tūn tūn tù tù、 bàn tù bàn lù 　　 fǎn yì cí zhí jié liǎo dāng 　　 yǔ fǎ lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； xíng róng shuō huà hán hú chéng yǔ cí diǎn 　　chéng yǔ míng chēng bàn tūn bàn tù hàn yǔ pīn yīn bàntūnbàntǔ chéng yǔ shì yì xíng róng shuō huà hán hú bù qīng， bù zhí jié liǎo dāng。 chéng yǔ chū chù cān jiàn“ bàn tù bàn lù”。 shǐ yòng lì jù nǐ zhè dà hàn bì jìng wèishèn shā tā？ cóng shí shuō lái！ nǐ mò bàn tūn bàn tù ， ǎn bù míng bái。 　　 ★《 jìng huā yuán》 dì 'èr shí bā huí yīngwénjièshì n.:  partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw v.:   hum and haw jìnyící bàn tù bàn lù