qiāng zhī > bàn gōng jīn