|
|
qiān jīn
① jí duō de qián： qiān jīn shì gǔ； rì fèi qiān jīn 。
② bǐ yù shí fēn bǎo guì： yī kè qiān jīn ； qiān jīn zhī qiú， fēi yī hú zhī yè yě。
③ duì bié rén nǚ 'ér de kè qì chēng hū： qiān jīn xiǎo jiě； nín yòu jǐ wèi qiān jīn 。
【 tàn yuán】：
（ 1） hàn dài yǐ yī jīn jīn wéi yī jīn， zhí wàn qián。
《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì》： “ xiàng wáng nǎi yuē： ‘ wú wén hàn gòu wǒ tóu qiān jīn ， yì wàn hù。 ’ ”
（ 2） zhǐ guì zhòng。
《 shǐ jì · liú jìng shū sūn tōng lièzhuàn》：“ qiān jīn zhī qiú， fēi yī hú zhī yè yě。”
（ 3） jiù zhǐ bié rén de nǚ 'ér， hán yòu zūn guì zhī yì。
《 hóng lóu mèng》 dì wǔ shí qī huí：“ yuàn bù dé tā， zhēn zhēn shì hóu mén qiān jīn ， ér qiě yòu xiǎo， nà lǐ zhī dào zhè gè？”
△“ qiān jīn ” de lái lì －－ qiān jīn yuán zhǐ nán 'ér shēn
nán cháo liáng sī tú xiè lē yòu cōng huì， tè shòu fù qīn xiè zhuāng xǐ 'ài， cháng bǎ tā dài zài shēn biān。 tā yě fēi cháng zhēng qì， 10 suì shí biàn néng xiě chū hěn bù cuò de wén zhāng。 hòu suí fù qīn yóu tǔ shān， shòu mìng zuò yóu jì， yuán bǐ biàn chéng， wén bù jiā diǎn。 zǎixiàng wáng jǐng wén duì xiè zhuāng kuā tā：“ xián zǐ zú chēng shén tóng， fù wéi hòu lái tè dá。” xiè zhuāng yě shǒu fú 'ér zǐ de bèi shuō：“ zhēn shì wǒ jiā qiān jīn ā。”
“ qiān jīn ” yī cí， yóu lái yǐ jiǔ， dàn yòng lái zhǐ rén， zhè hái shì dì yī cì。 cóng xiè lē bèi chēng wéi“ gān jīn” kāi shǐ， lì shǐ shàng yòu hěn cháng yī duàn shí jiān dū yòng zhè liǎng zì bǐ yù chū lèi bá cuì de shàonián nán zǐ。 bǎ shàonǚ chēng zuò qiān jīn huò qiān jīn xiǎo jiě， zé shì yuán míng yǐ hòu de shì。 kuàng qiě， qí jī běn hán yì yě yǔ dāng nián xiè zhuāng kuā zàn xiè dù shí dà zhì xiāng tóng。
yòng“ qiān jīn ” lái bǐ yù nǚ zǐ， zuì zǎo de wén zì jìzǎi jiàn yú yuán dài qū zuò jiā zhāng guó bīn suǒ xiě de zá jù《 xuē rén guì róng guī gù lǐ》：“ nǐ nǎi shì guān huàn rén jiā de qiān jīn xiǎo jiě， qǐng zì wěn biàn。” míng、 qīng yǐ hòu de huà běn xiǎo shuō zhōng chēng nǚ hái zǐ wéi“ qiān jīn ” de jiù gèng duō liǎo。
△ gǔ shí bǎ fù guì rén jiā de nǚ hái chēng wéi“ hóu mén qiān jīn ”， jīn rén fàn chēng nǚ hái jiào“ qiān jīn xiǎo jiě”。
nǚ hái hé yǐ chēng“ qiān jīn ” ? zhè dé cóng wǒ guó de gǔ dài huò bì dān wèi shuō qǐ。 liǎng qiān nián qián de qín cháo yǐ yī yì wéi yī jīn (“ yì” shì gǔ dài zhòng yào dān wèi， yī yì wéi 'èr shí liǎng huò 'èr shí sì liǎng )， hàn cháo yǐ yī jīn jīn zǐ wéi yī jīn。 qín hàn shí jīn duō zhǐ huáng tóng，“ qiān jīn ” shí wéi“ tóng qiān jīn ”。 hòu rén jiè“ qiān jīn ” yǐ yán guì zhòng， rú“ yī zì zhí qiān jīn ”、“ yī yán qiān jīn ”、“ yī xiào qiān jīn ”“ yī kè qiān jīn ”、“ yī nuò qiān jīn ”、“ yī wù qiān jīn ” děng jūn shì cǐ yì。 zài shè huì jiāo wǎng zhōng， jiàn jiàn dì， rén men yě jiù jiāng wèi hūn nǚ hái zhuān chēng wéi“ qiān jīn xiǎo jiě” liǎo。
△ gōng yuán qián 522 nián， wǔ zǐ xū fù xiōng bèi chǔ píng wáng shā hài。 wǔ zǐ xū táo lí chǔ guó， tóubèn wú guó。 tú zhōng tā jī kùn jiāo jiā， jiàn yī wèi huàn shā gū niàn zhú kuāng lǐ yòu fàn， yú shì shàng qián qiú qǐ。 gū niàn dùn shēng cè yǐn zhī xīn， kǎi rán xiāng zèng。 wǔ zǐ xū bǎo cān zhī hòu， chū yú 'ān quán yuán yīn， yào qiú duì fāng wèitā de xíng wéi bǎo mì。 dàn gū niàn měng rán xiǎng qǐ， nán nǚ jiē chù wéi lǐ jiào hé yú lùn suǒ bù róng。 tā suí jí bào qǐ yī shí， tóu shuǐ 'ér sǐ。 wǔ zǐ xū jiàn zhuàng， shāng gǎn bù yǐ。 tā yǎo pò shǒu zhǐ， zài shí shàng xuè shū：“ ěr huàn shā， wǒ xíng qǐ； wǒ fù bǎo， ěr shēn nì。 shí nián zhī hòu， qiān jīn bào dé！”
hòu lái， wǔ zǐ xū zài wú guó dāng liǎo guóxiàng， wú wáng diào qiǎn jìnglǚ gōng rù chǔ guó。 gōng yuán qián 506 nián， wǔ zǐ xū“ jué chǔ píng wáng mù， qí shī biān zhī sān bǎi”。 wǔ zǐ xū bào liǎo dà chóu zhī hòu， yòu xiǎng dào yào bào 'ēn， dàn kǔ yú bù zhī gū niàn jiā dì zhǐ， yú shì jiù bǎ qiān jīn tóu rù tā dāng shí tiào shuǐ de dì fāng。 zhè jiù shì qiān jīn xiǎo jiě de yóu lái。
lìng yòu yī zhǒng shuō fǎ， jù shuō zhàn guó shí qī， hán guó dì xiǎo， yòu jīng cháng chéng wéi qiáng guó de tì zuì yáng， guó lì ruò， guó kù kōng xū， dàn hán guó shèng chǎn měi nǚ， yú shì hán guó rén xiǎng liǎo yī gè bàn fǎ， mài nǚ rén yǐ bǔ guó lì bù zú， hán guó jiāng zuì piào liàng de nǚ rén zài qī guó zhī nèi gōng kāi biāo jià sān qiān jīn ， suī rán， rén hěn měi， dàn jià gé rú cǐ zhī gāo， ràng wǔ guó jūn zhù wàng 'ér què bù， zhǐ yòu qín guó dāng shí guó jūn yǐ sān qiān jīn jià gé mǎi xià cǐ nǚ， cóng cǐ yǐ hòu wèi chū jià de nǚ zǐ jiào zuò qiān jīn 。 qiān jīn yóu cǐ 'ér lái， zhè zhǐ shì yī zhǒng shuō fǎ， yòu dài kǎo zhèng。
qiān jīn zhèn
, qiān jīn zhèn wèi yú hú zhōu shì dōng nán， jù hú zhōu chéng 25 gōng lǐ， dōng yǔ shàn liǎn zhèn xiāng lín， nán yǔ xīn shì、 zhōng guǎn liǎng zhèn jiāo jiè， xī hé líng hú jiē rǎng， běi hé xīn xī、 shí cóng liǎng xiāng ( zhèn ) pí lín。
【 zhèn míng lái lì 〓 jiàn zhì yán gé】 zhèn míng yóu zhèn rén mín zhèng fǔ suǒ zài dì qiān jīn ér dé míng。 jù qīng guāng xù《 guī 'ān xiàn zhì》 jìzǎi：“ qiān jīn shì zài xiàn dōng nán liù shí lǐ， sòng wéi qiān jīn xū”，“ hàn wú wáng bì zhù qián yú tóng xiàn shān zhì kù yú cǐ， gù míng。” jiě fàng chū qī， zhèn xiá qū wéi qiān jīn 、 jīn chéng、 chéng táng 3 gè xiǎo xiāng， 1956 nián hé bìng wéi qiān jīn xiāng， 1958 nián shǔ shàn liǎn gōng shè， 1961 nián tiáozhěng wéi qiān jīn gōng shè， 1984 nián gǎi qiān jīn xiāng， 1994 nián chè xiāng jiàn zhèn。
【 gǎi gé kāi fàng yǐ lái dà shì jì】 nóng cūn quán miàn shí xíng jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì， 1998 nián wán chéng tǔ dì dì 'èr lún chéng bāo。 1984 nián， gǎi gōng shè wéi xiāng。 líng hú zhì qiān jīn 、 qiān jīn zhì xīn shì gōng lù jiàn chéng tōng chē。 1994 nián， chè xiāng jiàn zhèn， bìng kāi tōng liǎo yòu xiàn diàn shì。 1996 nián， chéng wéi hú zhōu shì xiǎo kāng zhèn； 1996 nián， zāo shòu liǎo“ 6·30” hóng zāi。 ān zhuāng liǎo chéng kòng diàn huà， shí xiàn liǎo tōng xùn xiàn dài huà。 1997 nián， chéng wéi shǒu pī shěng jiào yù qiáng zhèn。 1997 nián， shí xíng xiāng ( cūn ) wèi shēng zǔ zhì yī tǐ huà guǎn lǐ。 jí tǐ qǐ yè jīng yíng jī zhì zhuǎn huàn， gè tǐ sī yíng jīng jì xùn sù fā zhǎn。
【 fā zhǎn tè sè zhǒng yǎng yè】 1998 nián， quán zhèn nóng yè zǒng chǎn zhí bǐ shàng nián zēngzhǎng 18.2%。 quán zhèn dàn shuǐ yú sì yǎng miàn jī dá 3860 mǔ。 zài běi lǐ hào cūn niú wā yǎng zhí chéng gōng de jī chǔ shàng， dà lì fā zhǎn tè zhǒng shuǐ chǎn yǎng zhí， miàn jī dá 1450 mǔ。 běi lǐ hào cūn mín sì yǎng de niú wā yǐ zhù cè“ běi lǐ hào” shāng biāo。 quán zhèn yǎng zhí dà hù yòu 12 hù， yǎng zhí dà hù zhāng xián dé zǔ jiàn liǎo xián dé 'ào jì xìn xī zhōng xīn， pèi bèi liǎo diàn nǎo， bìng shàng liǎo yīng tè wǎng。
【 qǐ yè zhuǎn huàn jīng yíng jī zhì】 xiāng zhèn qǐ yè gǎi gé。 zhòng diǎn zhuā liǎo yǐ chǎn quán zhì dù gǎi gé wéi hé xīn de qǐ yè jīng yíng jī zhì zhuǎn huàn， 1998 nián quán zhèn yòu 24 jiā qǐ yè shùn lì jìn xíng chǎn quán zhì dù gǎi gé。 1998 nián dǐ， dēng jì sī chóu gè tǐ hù 1193 hù， sī zhì jī dá 2207 tái。
【 jiào yù、 wén huà、 wèi shēng shì yè quán miàn fā zhǎn】 1998 nián quán miàn tuī jìn sù zhì jiào yù， qiān jīn zhōng xué róng huò shì nóng cūn chū zhōng dá biāo xué xiào， shí xiàn liù lián guān。 1998 nián tóu rù 20 wàn yuán， gǎi zào yǐng jù yuàn、 yuè lǎn shì， gòu zhì tú shū yī wàn duō cè， shùn lì tōng guò shěng jí“ dōng hǎi míng zhū gōng chéng” de yàn shōu， bìng jǔ xíng guó qìng jiǎn zhǐ bǐ sài， fēng fù liǎo qún zhòng wén huà shēng huó。 1998 nián， yòu cháo yáng děng 5 gè cūn shí xiàn liǎo nóng cūn hé zuò yī liáo zhì dù。 tóu zī 120 wàn yuán kuò jiàn qiān jīn wèi shēng yuàn， bìng gēngxīn liǎo yī liáo shè bèi。
【 yī fāng tè chǎn héng héng cán jiǎn】 nián nián sì yǎng chūn、 xià、 zǎo qiū、 zhōng qiū cán， 1998 nián， quán zhèn gòng yǎng cán zhǒng 29503 zhāng， chǎn jiǎn 1102.6 dūn。
【 yī fāng míng cūn héng héng cháo yáng cūn】 cháo yáng cūn wèi yú qiān jīn zhèn dōng miàn 'èr gōng lǐ， xiàn yòu 13 gè cūn mín xiǎo zǔ， 2351 rén， cūn mín yòu 28 gè xìng shì， yǐ sòng、 yáng xìng jū duō。 cháo yáng cūn xiàn yòu qǐ yè 5 jiā， 1998 nián shí xiàn gōng yè zǒng zhí 4385 wàn yuán， shàng jiāo guó jiā shuì jīn 256 wàn yuán， lì rùn 355 wàn yuán， xiàn yòu gù dìng zī chǎn 2460 wàn yuán。 cūn mín rén jūn shōu rù 4318 yuán。 suí zhe cūn jí jīng jì de fā zhǎn， nóng cūn jī chǔ shè shī hé gōng yì shì yè dà wéi gǎi shàn。 quán cūn nóng diàn xiàn lù jìn xíng quán miàn zhěng gǎi， xiū jiàn liǎo sān miàn guāng qú dào， shè lì liǎo cūn liáng zhǒng chǎng hé nóng jì fú wù bù， yǐ bǎo zhèng nóng yè shēng chǎn wěn bù fā zhǎn， tóng shí xiū jiàn liǎo cūn xiǎo xué、 lǎo nián huó dòng shì、 zì lái shuǐ、 gōng mù děng， bìng tóu rù 80 wàn yuán jiàn chéng liǎo qiān jīn zhì cháo yáng gōng lù， quán cūn kāi tōng liǎo yòu xiàn diàn shì， cūn mín xiǎng shòu hé zuò yī liáo、 qǐ yè zhí gōng shí xíng tuì xiū zhì dù、 lǎo nián rén xiǎng shòu nián zhōng bǔ zhù。 1997 nián， cháo yáng cūn bèi shì、 qū mìng míng wéi wén míng cūn、 wén míng shì fàn cūn、 míng xīng cūn。 cūn dǎng zhī bù bèi píng wéi shì jí wǔ hǎo zhī bù、 xiān jìn jī céng dǎng zǔ zhì。 dǎng zhī bù shū jì yáng wén xiáng róng huò shì láo dòng mó fàn、 shì yōu xiù cūn dǎng zhī bù shū jì、 líng hú qū yōu xiù gòng chǎn dǎng yuán de guāng róng chēng hào。 cháo yáng rén zhēn zhèng guò shàng liǎo fù yù、 shū tǎn、 chōng shí 'ér yòu bèntóu de shēng huó。
【 yī fāng wén rén héng héng zhāng shì bō】 zhāng shì bō， 1963 nián chū shēng， dōng mǎ gān cūn rén。 bì yè yú zhè jiāng lín xué yuàn， yòu zài zhōng guó kē xué yuàn zhí wù yán jiū suǒ shēn zào。 1990 nián 10 yuè chū guó ruì shì， hòu zhuǎn yú měi guó jiù dú
yú měi guó jiā lì fú ní yà zhōu dà xué， xiàn wéi měi guó jiā lì fú ní yà zhōu dà xué zhù lǐ jiào shòu， bó shì xué wèi。 1996 nián bèi měi guó zhèng fǔ shòu yú“ měi guó shí dà nián qīng kē xué jiā” chēng hào。
【 yī fāng fēng qíng héng héng jiǎn chuāng huā】 mín jiān jiǎn zhǐ shì qiān jīn zhèn chuán tǒng wén huà yì shù， měi dào xǐ qìng de rì zǐ、 fēng shōu de jì jié， rén men zǒng xǐ huān yòng zì jǐ de qiǎo shǒu jiǎn chū shén tài bī zhēn， xíng xiàng shēng dòng de chuāng huā， yǐ shì tā men shēn shēn de zhù fú hé xīn zhōng de xǐ yuè zhī qíng。
【 1998 nián dù zhèn jí tǐ róng yù lù】 shěng zhì lǐ wú biāo shēng chǎn xiān jìn zhèn、 shì gè tǐ sī yíng jīng jì zhuān yè zhèn、 qū liáng shí gōng zuò xiān jìn zhèn、 qū“ zhì 'ān 'ān quán dān wèi” xiān jìn zhèn、 qū jiào yù mù biāo guǎn lǐ yī děng jiǎng、 qū lǚ xíng《 zhōng gòng líng hú qū wěi 1998 nián dù dǎng jiàn gōng zuò zé rèn zhuàng》 sān děng jiǎng。 |
|
zhōng wén piàn míng： qiān jīn
zhōng wén yòu míng： yí mín zú jì / jīn shān mèng
yīng wén yuán míng： ThousandPiecesofGold
dǎo yǎn :NancyKelly
biān jù :
RuthanneLumMcCunn(novel)
AnneMakepeace(screenplay)
yuán chuàng yīnyuè：
GaryMalkin....(asGaryRemalMalkin)
shè yǐng：
BobbyBukowski
jiǎn ji：
KenjiYamamoto
yì shù zhǐ dǎo：
DanBishop
bù jǐng shī：
DiannaFreas
fú zhuāng shè jì：
LydiaTanji
fù dǎo yǎn / zhù lǐ dǎo yǎn：
EricHeffron....firstassistantdirector(asEric'Elvis'Heffron)
gé lǐ gāo lì · yǎ gè GregoryJacobs....secondassistantdirector(asGreg
Jacobs)
ToddPfeiffer....secondsecondassistantdirector
yǎn yuán biǎo：
zhào jiā líng ( ruǎn lán sī )RosalindChao... lā lǔ Lalu
kè lǐ sī · kù bǎi ChrisCooper... niú zǎi chá lì Charlie
mài kè 'ěr chén mào bō MichaelPaulChan...HongKing
dān ní sī dūn DennisDun... jí mǔ Jim
JimmieF.Skaggs...Jonas
WillOldham...Miles
DavidHayward...Ohio
BethBroderick...Berthe
KimChan...LiPing
ChrisEvans...Sailor#2
WeiliFan...Sayan
EvanC.Kim...ShunLee
FredaFohShen...AhLing
JohnM.Hosking...Watkins
MaryMatvy...Françoise
A.J.Kallan...Parker(asAlbertJ.Kalanick)
MaryBethLee...LiYuan(asMaryLee)
JianliZhang...Chen
RonDorn...JohnSpan
GeorgeCheung...LungOn(asGeorgeKeeCheung)
JamesLortz...Sailor#1
GordonMalis...Miner
Saachiko...LiMa
BrienD.Sankey...McFee
DannyWong...Buyer
KerryYo...Soldier
GuXingZhong...ACai
lèi xíng： ài qíng / xī bù
shàng yìng： 1991 nián 01 yuè 26 rì
dì qū： měi guó / yīng guó
duì bái： yīng yǔ
yán sè： cǎi sè
shí cháng： 105 fēn zhōng
fēn jí： měi guó： PG-13
shè zhì gé shì： 35mm
xǐ yìn gé shì： 35mm
fú miàn： 35 háo mǐ zhē fú kuān yín mù xì tǒng
hùn yīn： dān shēng dào
zhì zuò gōng sī：
AmericanPlayhouse[ měi guó ]
ChannelFourFilms[ yīng guó ]
Filmcat
MaverickPictureCompany[ měi guó ]
fā xíng gōng sī：
GreycatFilms[ měi guó ](1991)(USA)(theatrical)
PublicBroadcastingService(PBS)[ měi guó ](1992)(USA)(TV)(broadcast
premiere)
FacetsVideo[ měi guó ]
HemdaleHomeVideo[ měi guó ]
MoviesUnlimited[ měi guó ]
jiǎn jiè：
yǐngpiān gēn jù lín lù dé de dì yī bù tóng míng zhuànjì xiǎo shuō gǎi biān 'ér lái， lì shǐ shàng què yòu qí rén， jiǎng shù liǎo yī gè huá rén nǚ zǐ zài 18 shì jì měi guó xī bù táo jīn shí qī jiān kǔ fèn dǒu de gù shì。“ qiān jīn ” bō lì · bǐ mǐ sī (PollyBemis) yuán míng nà shùn · lā lǔ（ LaluNathoy）， 1853 nián chū shēng yú zhōng guó huá běi dì qū zhōng méng biān jiè de yī gè nóng mín jiā tíng。 wèile shēng jì， lā lǔ de fù qīn bèi pò bǎ tā mài gěi liǎo tǔ fěi， huàn huí liǎng dài zhǒng zǐ。 hòu lái zài měi guó lā lǔ zài cì bèi rén fàn zǐ yǐ 2500 měi yuán mài gěi 'ài dá hé zhōu wò lún (Warren) zhèn de yī gè huá rén xiǎo jiǔ diàn zhù。 zuì hòu bái rén chá lǐ · bǐ mǐ sī yòng wán pū kè pái dǔ bó de bàn fǎ cóng jiǔ diàn lǎo bǎn shǒu lǐ yíng dé liǎo tā。 shòu guò liáng hǎo jiào yù de bǐ mǐ sī shì xīn yīng gé lán míng mén zhī hòu， tā gěi liǎo bō lì zì yóu。 bù jiǔ， bǐ mǐ sī bèi yī kuàng gōng yòng qiāng jī zhōng， shì bō lì yòng tì xū dāobà zǐ dàn wā chū， jiù liǎo tā de xìng mìng。 hòu lái bō lì hé bǐ mǐ sī jié liǎo hūn， liǎng rén zài guī yú hé (SalmonRiver) biān de xiá gǔ dǐ kāipì liǎo nóng chǎng。 bō lì yòng tā de zhōng cǎo yào wéi hái zǐ men zhì bìng， shēn shòu dāng dì rén men jìng 'ài。 bō lì · bǐ mǐ sī yú 1933 nián zài měi guó 'ài dá hé zhōu shì shì。
mù hòu：
zhè shì yī bù zài 1990 nián shòu dào gāo dù zàn yáng de diàn yǐng。 miáo xiě liǎo yī wèi zhōng guó fù nǚ zài měi guó xī běi bù táo jīn rè qī jiān de jiān kǔ shēng huó。 diàn yǐng yǐ zhēn shí shì jiàn wéi jī chǔ jiǎng shù liǎo RuthannLumMcCumm de gù shì。 diàn yǐng jí zhōng biǎo xiàn liǎo 19 shì jì mò zhōng guó yí mín wèile zì yóu， yǒng gǎn 'ér zūn yán de shēng huó。
dān gāng pèi lè de GaryRemalMalkin bèi yù wéi“ yìn xiàng pài xīn shì jì pèi lè dà shī”， zhì zuò guò shàng qiān zhī guǎng gào pèi lè， ná guò 30 jǐ zuò yīnyuè dà jiǎng。 shàn cháng yǐ yīnyuè xiě jǐng， yǐ yīnyuè xù shì。 bǐ rú REALMUSIC fā xíng de měi guó guó jiā gōng yuán xì liè zhōng de《 dà yān shān》。 běn zhuān ji zài pèi lè shàng jiè yòng liǎo dà liàng de zhōng guó mín zú yīnyuè yuán sù jí yuèqì。 shǒu qū jí cǎi yòng liǎo zhōng guó mín lè《 yuè 'ér wān wān zhào jiǔ zhōu》 de zhù tí， zài 'èr hú de qīng sù zhōng， lí xiāng yóu zǐ de sī xiāng qíng huái bèi xuàn rǎn dé lín lí jìn zhì， cuī rén lèi xià。 zhěng zhāng zhuān ji zài zhōng guó cháng dí（ BILLDOUGLAS chuī zòu）、 gǔ zhēng、 èr hú、 shù qín、 jí tā děng yuèqì de pèi hé xià， mí màn zhe nóng nóng de dōng fāng yùn wèi hé shēn hòu de sī xiāng qíng huái， xuán lǜ shū huǎn dòng tīng， jí jù xīn shǎng jià zhí。 |
|
- n.: a thousand jin gold, daughter, wealthy
- v.: a courteous expression referring to another's daughter, a thousand pieces of gold
|
|
- n. mille onces d'or, beaucoup d'argent;
fille
- n. 1. mille onces d'or / beaucoup d'argent;
2. fille
|
|
dà jiā guī xiù , qiān jīn xiǎo jiě , jīn zhī yù yè , guī fáng zhī xiù , huáng qīn guó qī , yù yè jīn zhī , jīn zhī yè
qiān jīn shè qū
qiān jīn cūn
qiān jīn zhèn
qiān jīn xiāng
qiān jīn jiē dào |
|
| rén gāo mǎ dà , wǔ dà sān cū , biāo xíng dà hàn , niú gāo mǎ dà , shēn gāo mǎ dà , jiū jiū wǔ fū , péng mén jīng bù |
|
| guǎng dōng | fó shān | měi nǚ | zhēng hūn | gē shǒu | zǔ hé | pàng nǚ | mǎ gǔ | | yàn zhāo wáng | qiān jīn xiǎo jiě qióng guāng dàn | gōng zhù yǔ qīng wā | pín fá tài láng | xiǎo wēi | yòu 'ài | bǐ xiǎo lóng piào liàng | lóu wàn léi xǐ huān de rén | | gū niàn | guān yáo | zhàng fū | gǔ zhuāng xǐ jù tí cái | |
|
|
| qiān jīn zhèn | qiān jīn xiāng | |
|