|
qiān qiū wàn suì Long live the ages |
pīnyīn: qiān qiū wàn suì
yòngfǎ: lián hé shì； zuò bīn yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng suì yuè cháng jiǔ
jièshì: qiān nián wàn nián。 xíng róng suì yuè cháng jiǔ。
zīliàoláiyuán: xiān qín · hán fēi《 hán fēi zǐ · xiǎn xué》： “ jīn wū zhù zhī zhù rén yuē： ‘ shǐ ruò qiān qiū wàn suì 。 ’ qiān qiū wàn suì zhī shēng guō 'ěr， ér yī rì zhī shòu wú zhēng yú rén。 ”
lìzì: ～ hòu， róng míng 'ān suǒ zhī？ nǎi wù xiàn mén zǐ， jiào jiào jīn zì chī。（ hàn · ruǎn jí《 yǒng huái shī · shí jiǔ》）
|
《qiān qiū wàn suì a long, long time》 |
shīrén: lǐ guān Li Guan
xìng huā hǎo、 zǐ xì jūn xū biàn。
bǐ zǎo méi shēn、 yāo táo qiǎn。
bǎ jiāo xiāo、 dàn fú xiān hóng miàn。
là róng zǐ 'ě chóngchóng xiàn。
yān wài qiǎo， fēng zhōng xiào， xiāng mǎn yuàn。
yù zhàn quán kāi jù kě xiàn。
cuì měi yāo ráo wú chù xuǎn。
chú qīng qīng sì xún cháng jiàn。
yǐ tiān zhēn、 yàn yě qīng zhū fěn， fēn míng xǐ chū yān zhī miàn。
zhuī wǎng shì， rào fāng xiè， qiān qiān biàn。 |
|
| qiān nián wàn nián， xíng róng suì yuè cháng jiǔ。 nán cháo sòng bào zhào《 nǐ xíng lù nán》 shī zhī jiǔ：“ yī qù wú hái qī， qiān qiū wàn suì wú yīn cí。” jīn yuán hǎo wèn《 xiāng fū rén yǒng》：“ qiān qiū wàn suì dì xiāng yuǎn， yún lái yún qù kōng yōu yōu。” guō xiǎo chuān《 xīn lù gē》：“ wǒ men de shì yè hē， qiān qiū wàn suì ！” |
zhù cháng shòu zhī cí Zhu Changshou of the words |
| zhù cháng shòu zhī cí。《 hán fēi zǐ · xiǎn xué》：“ jīn wū zhù zhī zhù rén yuē：‘ shǐ ruò qiān qiū wàn suì 。’ qiān qiū wàn suì zhī shēng guō 'ěr， ér yī rì zhī shòu wú zhǐ yú rén。” táng lǐ jiào《 fén yīn xíng》：“ shēng míng dòng tiān lè wú yòu， qiān qiū wàn suì nán shān shòu。”《 xīn táng shū · lǐ lè zhì jiǔ》：“ chén mǒu děng bù shèng dà qìng， jǐn shàng qiān qiū wàn suì shòu。” |
wǎn yán dì wáng zhī sǐ The death of the emperor politely |
| wǎn yán dì wáng zhī sǐ。《 shǐ jì · liáng xiào wáng shì jiā chǔ shǎo sūn lùn》：“ shàng yǔ liáng wáng yàn yǐn， cháng cóng róng yán yuē：‘ qiān qiū wàn suì hòuzhuàn yú wáng。’ wáng cí xiè。”《 běi shǐ · suí fáng líng wáng yǒng chuán》：“ měi sī dōng gōng wú zhèng dí， zhì zūn qiān qiū wàn suì hòu， qiǎn rǔ děng xiōng dì xiàng 'ā yún 'ér qián zài bài wèn xùn， cǐ shì jǐ xǔ dà kǔ tòng xié！”《 xīn wǔ dài shǐ · táng chén chuán · guō chóng tāo》：“ sì zhù shàng qiān qiū wàn suì hòu， dāng jìn qù huàn guān。” |
zhǐ qiān suì niǎo﹑ wàn suì qín， chuán shuō zhōng de cháng shòu shén niǎo Long live poultry birds ﹑ that His Highness, the legendary longevity Bird |
| zhǐ qiān suì niǎo、 wàn suì qín， chuán shuō zhōng de cháng shòu shén niǎo。 jìn gé hóng《 bào pǔ zǐ · duì sú》：“ qiān suì zhī niǎo， wàn suì zhī qín， jiē rén miàn 'ér niǎo shēn， shòu yì rú qí míng。”《 suí shū · wáng shào chuán》：“ shí yòu rén yú huáng fèng quán yù， dé 'èr bái shí， pō yòu wén lǐ …… yòu yòu què fēi jí 'èr niǎo， qí niǎo jiē rén miàn， zé《 bào pǔ zǐ》 suǒ wèi‘ qiān qiū wàn suì ’ yě。” |
|
| jiàn“ qiān qiū suì yǐn”。 |
|
cí mù qiān qiū wàn suì
fā yīn qiānqiūwànsuì
shì yì qiān nián wàn nián。 xíng róng suì yuè cháng jiǔ。
chū chù《 hán fēi zǐ · xiǎn xué》：“ jīn wū zhù zhī zhù rén yuē：‘ shǐ ruò qiān qiū wàn suì 。’ qiān qiū wàn suì zhī shēng tián 'ěr， ér yī rì zhī shòu wú zhēng yú rén， cǐ rén suǒ yǐ jiǎn wū zhù yě。”
shì lì～ hòu， róng míng 'ān suǒ zhī？ nǎi wù xiàn mén zǐ， jiào jiào jīn zì chī。（ hàn · ruǎn jí《 yǒng huái shī · shí jiǔ》）
liáo dài xíng yòng qián。 jù qí xíng zhì、 wén zì yǎn biàn jí chuán shì shù liàng tuī duàn， zhù xíng qī kě cóng tài zǔ 'ā bǎo jī（ 916 héng 926 nián） shǐ， yán xù zhì zhōng qī xīng zōng（ 1031 héng 1055 nián） qián hòu。 cǐ qián dà xiǎo bù yī， jìng zì 1.3 lí mǐ qǐ， jiàn zēng zhì 2.7、 3.4、 4、 4.9 lí mǐ děng duō zhǒng yàng shì， qián wén yì cóng zhuō pǔ de jiǎn bǐ， fǎn shū zhú jiàn yǎn biàn wéi jiàn měi de fán tǐ hàn zì。“ qiān qiū wàn suì ” sì zì xuán dú， yù yǒng jiǔ tōng xíng yì， jǐn yī“ wàn” zì jí yòu jiǎn bǐ、 fǎn bǐ、 jiǎn xiě、 fán tǐ zhī bié。 bèi duō wú wén， yì yòu shǎo shù míng“ jiā guó yǒng 'ān”、“ guó tài rén 'ān” zhī lèi jí yǔ。 zhì zuò hún hòu， biān kuò jiān tǐng， shǎo shù nèi kuò wēi xiǎn jué wén。 yīn qí shí liáo shǐ rù sòng duō xié cǐ qián， gù chuán shì“ qiān qiū wàn suì ” jiào tóng qī bié zhǒng liáo qián wéi zhòng， shū bù nán jiàn。 yòu yòu bèi zhù lóng fèng jí rén quǎn tú děng yàn shèng qián shù pǐn， biàn qí wén zì kě zhī wéi zhōng yuán lì dài suǒ chū。 |
|
- n.: a long, long time, a thousand years
|
|
| bǎi suì qiān qiū |
|
| qiān qiū wàn suì qián | qiān qiū wàn suì hòu | qiān qiū wàn suì míng | | qiān qiū wàn suì hòu | qiān qiū wàn suì wǎ dāng | qiān qiū wàn suì nán shān shòu | | mò wèn qiān qiū wàn suì míng | qiān qiū wàn suì yǔ cǐ tóng | qiān qiū wàn suì bǎo róng huá | | qiān qiū wàn suì hái lái cǐ | yòu qiān qiū wàn suì zhī zhēn róng | chǒu fù qiān qiū wàn suì tóng shì | | qiān qiū wàn suì míng jì mò shēn hòu shì | wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuèfǔ cí sān shǒu | |
|