táng shī > shí yuè dàn chén nèi diàn yàn qún chén xiào bǎi liáng lián 
shí yuè dàn chén nèi diàn yàn qún chén xiào bǎi liáng lián October Birthday Penetralia Feast ministers effect Bo beam joint sentences

shīrén: xiǎn Li Xian
  rùn hóng xián cái, -- xiǎn
   dāo yòu kuì yán méi。 -- jiào
   yùn chóu wéi shí lái, -- zōng chǔ
   zhí zhǎng làn péng lāi。 -- liú xiàn
   liǎng miù tiǎn xiè zhōng péi, -- cuī shí
   lǐyuè quán guǎn xiào juān 'āi。 -- zhèng yīn
   chén shī zhèn qīng jiǔ gāi, -- zhào yàn zhāo
   xīn chéng wèn shì tiān bēi。 -- shì
   xián 'ēn xiàn shòu bǎi liáng tái, -- tǐng
   huáng jiān qīng jiǎn fèng kāng zāi。 -- cáng yòng
   zōu shēng shì cóng tiǎn wáng méi, --
   yòu yán shí cái。 -- huái
   zōng zhì tiān kāi, -- xuē
   nán yǎng zhāo huí。 -- sòng zhī wèn
   wēi chén pěng biàn hán huī, -- jǐng chū
   yuǎn cán bān zuǒ kuì yóu péi
  -- shàng guān jié