shí yuè shí sān zhōu bái shā jiāng kǒu 
shí yuè shí sān zhōu bái shā jiāng kǒu october Thirtieth day of a month Bo Zhou White sands Estuary

shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian
  àn jiāng fān qiáng zhuān běi fēng quán
   fēi shuāng xié yuè xiàbǎi zhí xián
   shuǐ qīng huáng yáo bái yān
   gāo rén chí gèng tuòxiāng wén bìng chuán
   píng shēng zhuó yīng xīnōu niǎo gòng wàng nián
   fēng chuī luò chén wǎngsuì xīng bēn huí xuán
   xiǎn jiān juān
   zhì jīn mèng xiōng xiōng guǎng chuān