|
shí zhǐ lián xīn Fingers with hearts |
pīnyīn: shí zhǐ lián xīn
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ； bǐ yù qīn rén gēn zì shēn xiū qī xiāng guān
jièshì: shí gè zhǐ tóu lián zhe xīn。 biǎo shì shēn tǐ de měi gè xiǎo bù fēn dū gēn xīn yòu bù kě fēn de guān xì。 bǐ yù qīn rén gēn zì shēn xiū qī xiāng guān。
zīliàoláiyuán: míng · tānɡ xiǎn zǔ《 nán kē jì · qíng jìn》： “ āi yě！ fén shāo shí zhǐ lián xīn tòng， tú dé sān shēng jiàn miàn yuán。 ”
lìzì: fén shāo ～ tòng， tú dé sān shēng jiàn miàn yuán。（ míng · tānɡ xiǎn zǔ《 nán kē jì · qíng jìn》）
|
|
| bǐ yù guān xì yì cháng mìqiè。 |
shí zhǐ lián xīn shí zhǐ lián xīn |
| shí gè shǒu zhǐ de gǎn jué hěn líng mǐn , dū tōng xiàng xīn lǐ |
|
| āi yě ! fén shāo shí zhǐ lián xīn tòng , tú dé sān shēng jiàn miàn yuán。 —— míng · tānɡ xiǎn zǔ《 nán kē jì · qíng jìn》 |
|
| hòu cháng yòng lái bǐ yù mǒu rén hé yòu guān de rén huò shì jù yòu jí mìqiè de guān xì |
wèi shí gè zhǐ tóu de tòng chǔ dū yǔ xīn xī xī xiāng tōng That the ten fingers of pain with heart forged |
| wèi shí gè zhǐ tóu de tòng chǔ dū yǔ xīn xī xī xiāng tōng。 míng féng wéi mǐn《 xiān zǐ bù chán gōng · sì shì》 qū：“ cháng yán dào shí zhǐ lián xīn ， dāo rèn 'ér tānɡ zhe jiù shèn， zhēn jiān 'ér jiàn liǎo hài chěn， ài bèi 'ér xiǎng qǐ nán jìn。” |
|
cí mù shí zhǐ lián xīn
fā yīn shízhǐliánxīn
shì yì shí gè zhǐ tóu lián zhe xīn。 biǎo shì shēn tǐ de měi gè xiǎo bù fēn dū gēn xīn yòu bù kě fēn de guān xì。 bǐ yù qīn rén gēn zì shēn xiū qī xiāng guān。
chū chù míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì qī huí：“ shí zhǐ lián xīn ， kě lián hūn sǐ zài dì。”
yòng fǎ zhù wèi shì； zuò dìng yǔ、 bīn yǔ； bǐ yù qīn rén gēn zì shēn xiū qī xiāng guān
shì lì jīng jù《 dù juān shān》 dì wǔ chǎng：“ kě shì， qīn rén yù xiǎn，～ nǎ！”
míng cháo · tānɡ xiǎn zǔ《 nán kē jì · qíng jìn》：“ āi yě！ fén shāo shí zhǐ lián xīn tòng， tú dé sān shēng jiàn miàn yuán。”
gǔ dài wèishénme shuō shí zhǐ lián xīn ？ yīn wéi měi yī gēn shǒu zhǐ dōuyòu jīng luò， jīng guò sì zhī zhí jiē tōng dào nǎo dài qù， suǒ yǐ chēng shí zhǐ lián xīn 。 wǒ men yùn dòng shǒu zhǐ shí， jiù kě yùn dòng dào dà nǎo lǐ bù tóng de zhōng shū。 tòu guò gè bié de jīng luò， duì dà nǎo lǐ bù tóng de fàn wéi、 shēn dù， chǎn shēng bù tóng gōng néng de yùn dòng xiào guǒ
jìn yì cí xiū qī xiāng guān
yīng wén Thenervesofthefingertipsarelinkedwiththeheart |
|
- n.: The nerves of the fingertips are linked with the heart
|
|
| chún chǐ xiāng yǐ , xiū qī xiāng guān , xīn xīn xiāng yìn , xī xī xiāng tōng |
|
| bù xiāng wǎng lái , mǎi kōng mài kōng , gòu xīn dǒu jiǎo , mài kōng mǎi kōng , ěr yú wǒ zhà , ěr zhà wǒ yú , tóu jī dǎo bǎ , tóu jī qǔ qiǎo , quán shù , lí xīn lí dé , gōu xīn dǒu jiǎo |
|
| shí zhǐ lián xīn nǎ gèdōu téng | |
|