|
《shí 'èr yuè guò yáo mín gē · bié qíng Dec Guoyao Ballad Bieqing》 |
shīrén: wáng shí fǔ Wang Shifu
zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn,
gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín。
jiàn yáng liǔ fēi mián gǔn gǔn,
duì táo huā zuì liǎn xūn xūn。
tòu nèi gé xiāng fēng zhèn zhèn,
yǎn zhòng mén mù yǔ fēn fēn。
pà huáng hūn hū dì yòu huáng hūn,
bù xiāo hún zěn dì bù xiāo hún?
xīn tí hén yā jiù tí hén,
duàn cháng rén yì duàn cháng rén!
jīn chūn, xiāng jī shòu jǐ fēn,
lǒu dài kuān sān cùn。 |
|
míng chēng
míng chēng : [ zhōng lǚ ] shí 'èr yuè guò yáo mín gē · bié qíng
zuò zhě
zuò zhě : wáng shí fǔ
jiǎn jiè
wáng shí fǔ
shēng zú nián bù xiáng, míng dé xìn, dà dū rén, yuē yǔ guān hàn qīng tóng shí。 tā shì yuán dài zhù míng jù zuò jiā。 zhù yòu zá jù shí sì zhǒng, qū wén quán cún de yòu《 xī xiāng jì》、《 pò yáo jì》、《 lì chūn yuán》 sān zhǒng。 liú xià de sǎnqǔ shèn shǎo, jǐn yòu xiǎo lìng yī shǒu, tào qū liǎng tào, cán qū liǎng duàn。
zhù tí
zhù tí cí huò guān jiàn cí : yuánqǔ
lán mù guān jiàn cí : yuánqǔ sān bǎi shǒu
tǐ cái : sǎnqǔ
nián dài : yuán nèi róng jiè shào
yuán wén
yuán wén
[ zhōng lǚ] shí 'èr yuè guò yáo mín gē · bié qíng
wáng shí fǔ
zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn, gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín ①。
jiàn yáng liǔ fēi mián gǔn gǔn, duì táo huā zuì liǎn xūn xūn ②。
tòu nèi gé xiāng fēng zhèn zhèn, yǎn zhòng mén mù yǔ fēn fēn。
pà huáng hūn hū dì yòu huáng hūn ③, bù xiāo hún zěn dì bù xiāo hún ④。
xīn tí hén yā jiù tí hén, duàn cháng rén yì duàn cháng rén ⑤。
jīn chūn xiāng jī shòu jǐ fēn? lǒu dài kuān sān cùn ⑥。
zhù shì
zhù shì
[ zhù shì]
① lín lín( lín): xíng róng shuǐ qīng chè。
② duì táo huā zuì liǎn xūn xūn: miàn duì zhe rú chī zuì jiǔ nà yàng xiān hóng liǎn sè de táo huā。
③ hū dì: biǎo shì shí jiān jí duǎn。
④ bù xiāo hún zěn dì bù xiāo hún: bù sàng hún zěn néng bù sàng hún。
⑤ zhè jù kāi tóu de “ duàn cháng rén ” shì sī fù shuō zì jǐ, xià biān de“ duàn cháng rén” shì zhǐ bèi sī niàn de yī fāng。
⑥ lǒu dài: yāo dài。
shǎng xī
shǎng xī
[ shǎng xī]
běn qū yóu《 shí 'èr yuè》 hé《 yáo mín gē》 liǎng zhīqǔ zǐ zǔ chéng, shì xiǎo lìng de yī zhǒng biàn tǐ。 qǔzǐ zhuóyì miáo huì chūn rì de bié qíng, yòng“ zì bié hòu” sān zì zǒng lǐng quán piān。 qǔzǐ de qián bàn bù fēn, zuò zhě bié jù jiàng xīn, yī lián tuī chū sān zǔ gōng zhěng duì zhàng de jù shì, cóng yǔ bié qíng yòu guān de yáo shān、 yuǎn shuǐ、 yáng liǔ、 táo huā rù shǒu, kè yì xuàn rǎn huán jìng, wéi xiě nèi gé、 zhòng mén nèi de guī yuàn zuò pū diàn。 qí zhōng dié cí yǐn yǐn、 lín lín、 gǔn gǔn、 xūn xūn、 zhèn zhèn、 fēn fēn, yóu qí zhí dé zhòng shì, tā chéng gōng de tū xiàn liǎo fěi cè yōu yuàn de yì shù fēn wéi。 qū de hòu bàn bù fēn, yī kǒu qì lián yòng sì gè lián huán jù, qí gé diào hé xié měi miào, shēn rù shì lǐ, biān bì rù lǐ dì jiē shì chū huáng hūn shí jié nǚ zhù rén gōng gū dú shāng gǎn de xīn qíng。 |