|
pǐ fū zhī yǒng Pifuzhiyong |
pīnyīn: pǐ fū zhī yǒng
yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì
jièshì: zhǐ bù yòng zhì móu dān píng gè rén de yǒng lì。
zīliàoláiyuán: 《 guó yǔ · yuè yǔ shàng》： “ wú bù yù pǐ fū zhī yǒng yě， yù qí lǚ jìn lǚ tuì yě。 ”
lìzì: nǐ shuō jìn yī gū zhōng， shàng yòu guǎ mǔ， xià yòu jiāo qī， yǐ tuō hé rén？ bù kě shǐ ～， ào huǐ wú jí。（ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì sān shí sān huí）
gùshì: chū chù：《 guó yǔ · yuè yǔ shàng》 gòu jiàn jì xǔ zhī， nǎi zhì qí zhòng 'ér shì zhī yuē：“ wú bù yù pǐ fū zhī yǒng yě， yù qí lǚ jìn lǚ tuì yě。”
shì yì： dǎ zhàng bù néng guāng píng gè rén de yǒng gǎn， yào yòng zhì móu， yào kào jí tǐ de lì liàng。
gù shì： chūn qiū shí， yuè wáng gòu jiàn bèi wú wáng fūchāi dǎ bài， zài wú guó qiú jìn sān nián， shòu jìn liǎo chǐ rǔ： huí guó hòu， tā jué xīn zì lì tú qiáng， lì zhì fù guó。
shí nián guò qù liǎo， yuè guó guó fù mín qiáng， bīng mǎ qiáng zhuàng， jiàngshì men yòu yī cì xiàng gòu jiàn lái qǐng zhàn：“ jūn wáng， yuè guó de sì fāng mín zhòng， jìng 'ài nín jiù xiàng jìng 'ài zì jǐ de fù mǔ yī yàng。 xiàn zài， ér zǐ yào tì fù mǔ bào chóu， chén zǐ yào tì jūn zhù bào chóu。 qǐng nín zài xià mìng lìng， yǔ wú guó jué yī sǐ zhàn。”
gòu jiàn dāyìng liǎo jiàngshì men de qǐng zhàn yào qiú， bǎ jūn tǔ men zhào jí zài yī qǐ， xiàng tā men biǎo shì jué xīn shuō：“ wǒ tīng shuō gǔ dài de xián jūn bùwèi shì bīng shǎo 'ér yōu chóu， zhǐ shì yōu chóu shì bīng men quē fá zì qiáng de jīng shén。 wǒ bù xī wàng nǐ men bù yòng zhì móu， dān píng gè rén de yǒng gǎn， ér xī wàng nǐ men bù diào yī zhì， tóng jìn tóng tuì。 qián jìn de shí hòu yào xiǎng dào huì dé dào jiǎng shǎng， hòu tuì de shí hòu yào xiǎng dào huì shòu dào chǔfá。 zhè yàng， jiù huì dé dào yīngyǒu de shǎng cì。 jìn bù tīng lìng， tuì bù zhī chǐ， huì shòu dào yīngyǒu de chéng fá。”
dào liǎo chū zhēng de shí hòu， yuè guó de réndōu hù xiāng miǎn lì。 dà jiādōu shuō， zhè yàng de guó jūn， shuí néng bùwèi tā xiào sǐ ní？ yóu yú quán tǐ jiàngshì dǒu zhì shí fēn gāo zhǎng， zhōng yú dǎ bài liǎo wú wáng fūchāi， miè diào liǎo wú guó。
|
pǐ fū zhī yǒng pǐ fū zhī yǒng |
| bù yòng zhì móu , zhǐ píng gè rén de yǒng qì |
|
| pǐ fū zhī yǒng , kě yī zhàn 'ér qín yě。 ——《 hòu hàn shū · xún yù chuán》 |
wèi bù yòng zhì móu， dān píng gè rén xuè qì de yǒng qì That without resourcefulness, courage alone individual blood gas |
| wèi bù yòng zhì móu， dān píng gè rén xuè qì de yǒng qì。《 guó yǔ · yuè yǔ shàng》：“ wú bù yù pǐ fū zhī yǒng yě， yù qí lǚ jìn lǚ tuì yě。”《 shǐ jì · huái yīn hóu lièzhuàn》：“ xiàng wáng yīn 'é chì chà， qiān rén jiē fèi， rán bù néng rèn shǔ xián jiāng， cǐ tè pǐ fū zhī yǒng ěr。” jīn wáng ruò xū《 lùn yǔ biàn huò sì》：“ huì 'ān jiě ‘ xiǎo bù rěn ’ zhī yì yuē：‘ …… cí 'ài 'ér wú duàn， fù rén zhī rén yě； guǒ gǎn 'ér qīng fā， pǐ fū zhī yǒng yě。’”《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì sān sān huí：“ bù kě shǐ pǐ fū zhī yǒng ， ào huǐ wú jí。” |
|
| pǐ fū : gǔ dài zhǐ píng mín zhōng de nán zǐ ; fàn zhǐ píng mín bǎi xìng。 zhǐ bù yòng zhì móu， dān píng gè rén de yǒng qì。 |
|
1.《 guó yǔ · yuè yǔ shàng》：“ wú bù yù pǐ fū zhī yǒng yě， yù qí lǚ jìn lǚ tuì yě。”
2.《 mèng zǐ · liáng huì wáng xià》：“ cǐ pǐ fū zhī yǒng ， dí yī rén zhě yě。” |
|
| piān zhèng shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì |
|
 匹夫之勇 示 例 匹夫之勇 示 例 |
|
diǎn gù yī :
xiàng yǔ suī rán shì yī gè shī bài de yīng xióng， dàn shì sī mǎ qiān què chēng zàn tā shuō：“ dāng nián qín guó zhèng zhì fǔ bài， bǎi xìng fēn fēn qǐ lái fǎn kàng， xiàng yǔ zài chén shè zhè gè dì fāng lǐng jūn duì kàng ...... qián hòu zhǐ huā liǎo sān nián shí jiān， jiù bǎ qín guó miè diào， rán hòu jiāng dé lái de tiān xià fēn fēng gěi gè wáng hóu guì zú， chéng wéi chēng xióng yī fāng de bà zhù， suī rán zuì hòu tā shī qù liǎo bà zhù de dì wèi， dàn shì tā de gōng jì wěi yè， shì jìn gǔ yǐ lái hái méi yòu rén néng zuò dào。”
liú bāng zuò liǎo huáng dì yǐ hòu， zài luò yáng gōng bǎi shè yán xí yàn qǐng qún chén de shí hòu shuō：“ wǒ zhī suǒ yǐ néng chéng gōng， shùn lì qǔ dé tiān xià， shì yīn wéi néng gòu zhī dào měi gè rén de tè cháng， bìng qiě yě dǒng dé rú hé ràng tā fā huī cháng chù。” rán hòu tā wèn hán xìn duì zì jǐ de kàn fǎ。 hán xìn huí dá shuō：“ dà wáng nín hěn qīng chǔ zì jǐ gè fāng miàn de cái néng yǔ cháng chù， yīn cǐ nín qí shí xīn lǐ míng bái， shuō dào jī zhì yǔ cái huá， qí shí shì bù rú xiàng wáng。 bù guò wǒ céng jīng dāng guò tā de bù xià yī duàn shí jiān， duì yú tā de xìng qíng、 zuò fēng、 cái néng， liǎo jiě dé bǐ jiào qīng chǔ。 xiàng wáng suī rán yǒng měng shàn zhàn， yī rén kě yǐ yā dǎo jǐ qiān rén， dàn shì què bù zhī dào rú hé yòng rén， yīn cǐ yī xiē yōu xiù jié chū de xián chén liáng jiāng suī rán zài tā shǒu xià， kě xī dōuméi néng hǎohǎo fā huī gè zì de zhuān cháng。 suǒ yǐ xiàng wáng suī rán hěn yǒng měng， què zhǐ shì pǐ fū zhī yǒng ， zuò shì bù dǒng dé shēn móu yuǎn lǜ、 sān sī 'ér xíng。 ér dà wáng rèn yòng xián rén yǒng jiāng， bǎ tiān xià fēn fēng gěi yòu gōng láo de jiàngshì， shǐ rén rén xīn yuè chéng fú。 suǒ yǐ tiān xià zhōng jiāng chéng wéi dà rén nín de。”
diǎn gù 'èr :
chūn qiū shí， yuè wáng gòu jiàn bèi wú wáng fūchāi dǎ bài， zài wú guó qiú jìn sān nián， shòu jìn liǎo chǐ rǔ： huí guó hòu， tā jué xīn zì lì tú qiáng， lì zhì fù guó。
shí nián guò qù liǎo， yuè guó guó fù mín qiáng， bīng mǎ qiáng zhuàng， jiàngshì men yòu yī cì xiàng gòu jiàn lái qǐng zhàn：“ jūn wáng， yuè guó de sì fāng mín zhòng， jìng 'ài nín jiù xiàng jìng 'ài zì jǐ de fù mǔ yī yàng。 xiàn zài， ér zǐ yào tì fù mǔ bào chóu， chén zǐ yào tì jūn zhù bào chóu。 qǐng nín zài xià mìng lìng， yǔ wú guó jué yī sǐ zhàn。”
gòu jiàn dāyìng liǎo jiàngshì men de qǐng zhàn yào qiú， bǎ jūn tǔ men zhào jí zài yī qǐ， xiàng tā men biǎo shì jué xīn shuō：“ wǒ tīng shuō gǔ dài de xián jūn bùwèi shì bīng shǎo 'ér yōu chóu， zhǐ shì yōu chóu shì bīng men quē fá zì qiáng de jīng shén。 wǒ bù xī wàng nǐ men bù yòng zhì móu， dān píng gè rén de yǒng gǎn， ér xī wàng nǐ men bù diào yī zhì， tóng jìn tóng tuì。 qián jìn de shí hòu yào xiǎng dào huì dé dào jiǎng shǎng， hòu tuì de shí hòu yào xiǎng dào huì shòu dào chǔfá。 zhè yàng， jiù huì dé dào yīngyǒu de shǎng cì。 jìn bù tīng lìng， tuì bù zhī chǐ， huì shòu dào yīngyǒu de chéng fá。”
dào liǎo chū zhēng de shí hòu， yuè guó de réndōu hù xiāng miǎn lì。 dà jiādōu shuō， zhè yàng de guó jūn， shuí néng bùwèi tā xiào sǐ ní？ yóu yú quán tǐ jiàngshì dǒu zhì shí fēn gāo zhǎng， zhōng yú dǎ bài liǎo wú wáng fūchāi， miè diào liǎo wú guó。 |
|
pǐ fū zhī yǒng chéng yǔ gù shì > pǐ fū zhī yǒng
chū chù：《 guó yǔ · yuè yǔ shàng》 gòu jiàn jì xǔ zhī， nǎi zhì qí zhòng 'ér shì zhī yuē：“ wú bù yù pǐ fū zhī yǒng yě， yù qí lǚ jìn lǚ tuì yě。”
shì yì： dǎ zhàng bù néng guāng píng gè rén de yǒng gǎn， yào yòng zhì móu， yào kào jí tǐ de lì liàng。
gù shì： chūn qiū shí， yuè wáng gòu jiàn bèi wú wáng fūchāi dǎ bài， zài wú guó qiú jìn sān nián， shòu jìn liǎo chǐ rǔ： huí guó hòu， tā jué xīn zì lì tú qiáng， lì zhì fù guó。
shí nián guò qù liǎo， yuè guó guó fù mín qiáng， bīng mǎ qiáng zhuàng， jiàngshì men yòu yī cì xiàng gòu jiàn lái qǐng zhàn：“ jūn wáng， yuè guó de sì fāng mín zhòng， jìng 'ài nín jiù xiàng jìng 'ài zì jǐ de fù mǔ yī yàng。 xiàn zài， ér zǐ yào tì fù mǔ bào chóu， chén zǐ yào tì jūn zhù bào chóu。 qǐng nín zài xià mìng lìng， yǔ wú guó jué yī sǐ zhàn。”
gòu jiàn dāyìng liǎo jiàngshì men de qǐng zhàn yào qiú， bǎ jūn tǔ men zhào jí zài yī qǐ， xiàng tā men biǎo shì jué xīn shuō：“ wǒ tīng shuō gǔ dài de xián jūn bùwèi shì bīng shǎo 'ér yōu chóu， zhǐ shì yōu chóu shì bīng men quē fá zì qiáng de jīng shén。 wǒ bù xī wàng nǐ men bù yòng zhì móu， dān píng gè rén de yǒng gǎn， ér xī wàng nǐ men bù diào yī zhì， tóng jìn tóng tuì。 qián jìn de shí hòu yào xiǎng dào huì dé dào jiǎng shǎng， hòu tuì de shí hòu yào xiǎng dào huì shòu dào chǔfá。 zhè yàng， jiù huì dé dào yīngyǒu de shǎng cì。 jìn bù tīng lìng， tuì bù zhī chǐ， huì shòu dào yīngyǒu de chéng fá。”
dào liǎo chū zhēng de shí hòu， yuè guó de réndōu hù xiāng miǎn lì。 dà jiādōu shuō， zhè yàng de guó jūn， shuí néng bùwèi tā xiào sǐ ní？ yóu yú quán tǐ jiàngshì dǒu zhì shí fēn gāo zhǎng， zhōng yú dǎ bài liǎo wú wáng fūchāi， miè diào liǎo wú guó。 |
|
- n.: animal courage, reckless courage, foolhardiness
|
|
| cǐ pǐ fū zhī yǒng | nǎi pǐ fū zhī yǒng 'ěr | |
|