| | cōng cù ; máng lù | | jí jí máng máng。 míng chén jīng《 shuāng zhū jì · yuè xià xiāng féng》: “ yìng zhào jìn jūn wáng, xíng sè cōng máng , dēng shān shè shuǐ kǔ fēng shuāng。 ” qīng gōng zì zhēn《 jīn míng chí》 cí:“ zǎo yàn zǐ cōng máng , yáng huā líng luàn, hǎo shā nián guāng jiāng qù。” lǎo shè《 luò tuó xiáng zǐ》 sì:“ dōng biān de qiáo shàng, lái wǎng de rén yǔ chē guò lái guò qù, zài xié yáng zhōng tè bié xiǎn zhe cōng máng , fǎng fó dū gǎn dào mù sè jiāng jìn de yī zhǒng bù 'ān。” | | - n.: haste, in a hurry, get one's skates on, hastily; in a hurry, need or wish to get something done quickly, eager haste, hasty, hurried
- v.: hurry, push one's way
- adv.: beforehand
- vi.: scramble
| | - adv. à la hâte, en toute hâte
| | jí máng kuài xiē , gǎn kuài , gǎn jǐn , wéi shí mó zhè mó cōng máng , jíqiè , huǒ sù dì , jǐn pò , shì wù de yā lì , dòng shǒu , kuài diǎn 'ér , chū fā , kuài gān , kuài zǒu , qǐ shǐ , qǐ chéng , kāi duān , qǐ shǐ diǎn , kāi shǐ , jiā sù , cǎi yóu mén , qǐ diǎn , rù mén jǐ zhuàng zhù zǒu | | shén sè | shī cuò | huāng zhāng | |
| | |
|
|