mùlù jìn lì 'ér wéi 。 ① néng lì bù zú huò xīn zhōng bù yuàn dàn hái jìn lì qù zuò miǎnqiǎng dāyìng ｜ miǎnqiǎng zuò qǐ chuáng ｜ xiào dé hěn miǎnqiǎng 。 ② shǐ rén qù zuò bù yuàn zuò de shì bù yào miǎnqiǎng tā 。 ③ jiāng jiù ； còu hé miǎnqiǎng jí gé ｜ miǎnqiǎng wán chéng xué yè ｜ rì zǐ miǎnqiǎng guò dé xià qù 。 ④ lǐ yóu bù zú ； qiānqiǎng tā shuō dé hěn miǎnqiǎng ， bù kě xìn 。 shǐ rén qù zuò tā bù yuàn zuò de shì People do not want to do his shǐ rén qù zuò tā bù yuàn zuò de shì 。 6. qiānqiǎng ， lǐ yóu bù chōng zú 。 7. jiāng jiù ; còu hé 。 bìng rén miǎnqiǎng hē liǎo diǎn yù qiǎngpò , shǐ rén zuò tā bù yuàn yì zuò de shì tā bù yuàn qù jiù suàn liǎo , bù yào miǎnqiǎng tā miǎnqiǎng miǎnqiǎng ◎ barely miǎnqiǎng miǎnqiǎng de zàn tóng qiānqiǎng , bù lìng rén xìn fú nǐ de lǐ yóu hěn miǎnqiǎng bù xīn gān qíng yuàn miǎnqiǎng tóng yì jiāng jiù huò còu hé miǎnqiǎng gòu yòng yì zuò “ miǎn qiáng ” 。 1. jìn lì 'ér wéi 。《 lǐ jì · zhōng yōng 》：“ huò 'ān 'ér xíng zhī ， huò lì 'ér xíng zhī ， huò miǎnqiǎng ér xíng zhī ， jí qí chéng gōng yī yě 。” hàn liú xiàng 《 shàng zāi yì fēng shì 》：“ jūn zǐ dú chù shǒu zhèng ， bù náo zhòng wǎng ， miǎn qiáng yǐ cóng wáng shì ， zé fǎn jiàn zēng dú chán sù 。” sòng sū shì 《 nǐ jìn shì duì yù shì cè 》：“ dào kě yǐ jiǎng xí 'ér zhī ， dé kě yǐ miǎnqiǎng ér néng ， wéi zhī rén zhī míng bù kě xué ， bì chū yú tiān zī 。” míng guī yòu guāng 《 hé nán cè wèn duì 'èr dào 》：“ miǎnqiǎng xué wèn ， zé wén jiàn bó 'ér zhī yì míng 。” néng lì bù zú 'ér qiáng wéi zhī Whom a lack of strong néng lì bù zú 'ér qiáng wéi zhī 。 táng dù fǔ 《 fǎ jìng sì 》 shī ：“ shēn wēi shì tā zhōu ， miǎnqiǎng zhōng láo kǔ 。”《 lǎo cán yóu jì 》 dì bā huí ：“ yú shì zhòng rén chān zhe ， miǎnqiǎng yí bù ， zǒu liǎo yuē shù shí bù ， fāng cái huó dòng ， kě yǐ zì zhù 。” yáng mò 《 qīng chūn zhī gē 》 dì yī bù dì wǔ zhāng ：“ shēn yè ， tā miǎnqiǎng zuò qǐ lái diǎn shàng dēng ， kàn jiàn zhuō shàng fàng zhe sān fēng xìn 。” xīn zhōng bù yuàn 'ér qiáng wéi zhī Whom do not want the strong heart xīn zhōng bù yuàn 'ér qiáng wéi zhī 。 sān guó wèi jī kāng 《 yǔ shān jù yuán jué jiāo shū 》：“ bù xiāng chóu dá ， zé fàn jiào shāng yì ， yù zì miǎnqiǎng ， zé bù néng jiǔ ， sì bù kān yě 。” qīng liú xiàn tíng 《 guǎng yáng zá jì 》 juàn sì ：“ gōng néng shí cǐ yíng ， wú yǔ gōng dǔ ， shū wú zuò xià mǎ 。 fǔ chén niàn yán jì chū zhū kǒu ， suì miǎnqiǎng tūn zhī 。” bā jīn 《 jiā 》 qī ：“ jiàn yún wēi xiào liǎo ， bù guò shuí yě kàn dé chū tā de xiào shì hěn miǎnqiǎng de 。” shǐ rén qù zuò tā bù yuàn zuò de shì 。 hào rán 《 yàn yáng tiān 》 dì liù qī zhāng ：“ jiāo kè lǐ jiàn xiāo cháng chūn méi yòu liú xià lái de yì sī ， yě bù hǎo zài miǎnqiǎng 。” qiānqiǎng ， lǐ yóu bù chōng zú Far-fetched, was not justified qiānqiǎng ， lǐ yóu bù chōng zú 。 qīng lǐ yú 《 qiǎo tuán yuán · zhēng gòu 》：“ nǐ men liǎng gè de huà ， dū shuō dé miǎnqiǎng ， bì jìng jǐn xiān de shì 。” yè shèng táo 《 xiàn xià · yī gè qīng nián 》：“ yòu xiē zī liào míng míng shì gù yì zhǎo chū lái de ， dàn shì chū zhī yǐ kěn zhì hé yuè de shēng diào yǔ zī tài ， jiù méi yòu miǎnqiǎng fū yǎn de hén jì ， shǐ tīng dào de rén shí fēn yuè lè 。” jiāng jiù ; còu hé Will; improvise jiāng jiù ； còu hé 。 qīng lǐ yú 《 shèn luán jiāo · mù xǔ 》：“ jù xiǎo dì kàn lái ， bù dàn dì sān míng bù kān fù jì ， lián nà dì 'èr gè nǚ zǐ yě hái shì miǎnqiǎng xù diāo 。”《 hóng lóu mèng 》 dì sān bā huí ：“ wǒ yě miǎnqiǎng liǎo yī shǒu ， wèi bì hǎo ， xiě chū lái qǔ xiào 'ér bà 。” yáng mò 《 qīng chūn shì měi hǎo de 》：“ yòu jǐ gè tóng xué tóng qíng wǒ de zāo yù ， bāng zhù wǒ jiāo liǎo liǎng sān gè yuè de fàn fèi ， miǎnqiǎng dú wán liǎo nà gè xué qī 。” miǎnqiǎng (-ｑｉ ǎｎｇ ):① néng lì bù zú huò xīn zhōng bù yuàn dàn hái jìn lì qù zuò ： miǎnqiǎng dāyìng ｜ miǎnqiǎng zuò qǐ chuáng ｜ xiào dé hěn miǎnqiǎng 。
shǐ rén qù zuò bù yuàn zuò de shì ： bù yào miǎnqiǎng tā 。
jiāng jiù ； còu hé ： miǎnqiǎng jí gé ｜ miǎnqiǎng wán chéng xué yè ｜ rì zǐ miǎnqiǎng guò dé xià qù 。
lǐ yóu bù zú ； qiānqiǎng ： tā shuō dé hěn miǎnqiǎng ， bù kě xìn 。 : barely n.: reluctant, barely enough, reluctance, reluctantly, sufferance, constrain oneself, by constraint, after a fashion, in a fashion, overdo oneself, one's strength, force sb.to do sth., unconvincing v.: manage (to do something) with difficulty, constrain adv.: scarcely, narrowly vt.: extend adj. insuffisant v. se forcer à, forcer bù qíng yuàn , chóu chú , chí yí , yóu yù , bù yuàn yì