|
|
| láolèi xīn kǔ ～ dà zhòng yi bù cí～。 |
|
| láo kǔ wèimín |
qín láo xīn kǔ Hard-working hard |
| qín láo xīn kǔ。《 shī · bèi fēng · kǎi fēng》： “ yòu zǐ qī rén， mǔ shì láo kǔ 。 ”《 shǐ jì · qū yuán jiǎ shēng lièzhuàn》：“ rén qióng zé fǎn běn， gù láo kǔ juàn jí， wèi cháng bù hū tiān yě。” sòng yè shì《 zhōng fèng dà fū céng gōng mù zhì míng》：“ zhí hàn jī， yán cūn quàn tiào， yòu jué yù wèn qiú， zǒu bàng jùn， láo kǔ wèi cháng cí。” hé qí fāng《 huà mèng lù · jìng jìng de rì wǔ》：“ nǐ bù zhī dào cháng tú lǚ xíng shì zěn yàng láo kǔ ， nǐ méi yòu dào yuǎn fāng qù guò。” rú： tā cóng lái bù cí láo kǔ ， jīng cháng gōng zuò dào shēn yè。 |
|
| wèi láo。《 shǐ jì · xiāo xiāng guó shì jiā》：“ hàn sān nián， hàn wáng yǔ xiàng yǔ xiāng jù jīng suǒ zhī jiān， shàng shù shǐ shǐ láo kǔ chéngxiàng。”《 hàn shū · chén yú chuán》：“ shàng shǐ xiè gōng chí jié wèn zhī biān yú qián。 áng shì xiè gōng， láo kǔ rú píng shēng huān。” yán shī gǔ zhù：“ láo kǔ ， xiāng láo wèn qí qín kǔ yě。” qīng jì yún《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì · rú shì wǒ wén sì》：“ yù gù hù jūn tǒng lǐng mǒu gōng， wò shǒuxiàng láo kǔ 。” |
|
- n.: pain, toil, hard work
|
|
- n. fatigue, peine, travail dur
|
|
|