|
|
| ① yóu yú guò dù de láo dòng 'ér gǎn dào pí fá gōng zuò ～。 ② jìng cí， zhǐ ràng rén shòulèi（ yòng yú qǐng rén bāng máng zuò shì）～ nǐ qù yī tàng。 |
|
| yīn láo zuò 'ér pí juàn |
|
| yóu yú láo dòng guò dù 'ér pí juàn。 zhōu lì bō《 bào fēng zhòu yǔ》 dì yī bù shí sì： “ xiāo duì cháng yīn wéi yī gè bàn yuè de láolèi ， liǎn yòu shòu yòu huáng， hú xū yě cháng liǎo。 ” yáng mò《 wǒ de shēng píng》：“ wǒ dài bìng gōng zuò， yóu yú láolèi ， quē fá yíng yǎng， wǒ de hēi rè bìng yòu fù fā liǎo。” |
|
| yòng zuò fán láo bié rén de jìng cí。 dù péng chéng《 bǎo wèi yán 'ān》 dì qī zhāng：“ qiān wàn qǐng tā lǎo rén jiā láolèi yī tàng， bù yào tuī cí。” |
|
- n.: fatigue, tire, over-worked, run-down, toil
- v.: strain
- adj.: tired
|
|
- adj. fatigué, épuisé
|
|
| jiàn kāng | àn mó | shǒu | duǎn xìn | |
|
|
|