| | qiǎng jié lǔ lüè jié lüè bǎi xìng cái wù | dà sì jié lüè 。 | | lüè duó | | jié lüè xiāng mín | | yì zuò “ jié lüè ”。 yì zuò“ jié lüè”。 1. qiǎng jié; lüè duó。《 zuǒzhuàn · xiāng gōng 'èr shí yī nián》“ luán yíng guò yú zhōu, zhōu xī bǐ lüè zhī” jìn dù yù zhù:“ jié lüè cái wù。” táng jiǎo rán《 shī shì · sān bù tóng yǔ yì shì》:“ zuān hóu wù zài kuāng zuǒ, bù xiá cǎi shī。 zhì shǐ ruò shǒu wú cái, gōng xíng jié lüè。”《 dūn huáng biàn wén jí · zhāng yì cháo biàn wén》:“ zhū chuān tǔbō bīng mǎ hái lái jié lüè shā zhōu。 jiān rén tàn dé shì yí, xīng yè lái bào pú shè。” sòng sī mǎ guāng《 sù shuǐ jì wén》 juàn shí 'èr:“ xiòng zhī yú děng yú 'èr rì qǐ bīng, yòu zhòng 'èr qiān yú rén, jié lüè cūn shè zú zhàng。”《 yuán diǎn zhāng · xíng bù shí jiǔ · jìn yòu lüè》:“ jiāng nán cǎo zéi shēng fā, jié lüè píng mín zǐ nǚ、 cái wù。” bì yě《 méi yòu huā de chūn tiān》 dì shí zhāng:“ tā men 'ě shǒu zhù zhè gè shān kǒu de mùdì, jiù shì bù ràng fèng shān zhè biān hé shān nà biān de yǐ jié lüè lǎo bǎi xìng wéi shēng huó de huài jūn duì de lián chéng yī qì。” bīng xīn《 huái niàn lǎo shè xiān shēng》:“ yī jiǔ nián, bā guó lián jūn qīn rù běi jīng, dà sì jié lüè 。” | | zhǐ jié lüè zhě。《 sòng shū · xiào yì chuán · zhāng jìn zhī》:“ shí jié lüè chōng chì, měi rù cūn chāo bào, zhì jìn zhī mén, zhé xiāng yuē lè, bù dé qīn fàn, qí xìn yì suǒ gǎn rú cǐ。” | | - n.: devastation, plundering, act of seizing property by force, pick feathers of sb., rapine, pick feathers of
- v.: pillage, depredate, rob, plunder, rob, raid, plunder, maraud, loot
- vt.: sack, foray
- vi.: prey
| | - v. piller, saccager, s'emparer de, ravir
| | qiǎng jié qiāo zhà , lè suǒ , qiáng qiǎng , qiáng duó | | |
|
|