|
|
shīrén: mèng jiāo Meng Jiao
bái rì wú dìng yǐng， qīng jiāng wú dìng bō。 rén wú bǎi nián shòu， bǎi nián fù rú hé。
táng shàng chén měi jiǔ， táng xià liè qīng gē。 quàn jūn jīn qū zhī， wù wèi zhū yán tuó。
sōng bǎi suì suì mào， qiū líng rì rì duō。 jūn kàn zhōng nán shān， qiān gǔ qīng 'é 'é。 |
|
shīrén: bái jū yì Bai Juyi
 劝酒
miàn shàng jīn rì lǎo zuó rì， xīn zhōng zuì shí shèng xǐng shí。 tiān dì tiáo yáo zì cháng jiǔ，
bái tù chì wū xiāng chèn zǒu。 shēn hòu duī jīn zhǔ běi dǒu， bù rú shēng qián yī zūn jiǔ。
jūn bù jiàn chūn míng mén wài tiān yù míng， xuān xuān gē kū bàn sǐ shēng。
yóu rén zhù mǎ chū bù dé， bái yú sù chē zhēng lù xíng。 guī qù lái， tóu yǐ bái，
diǎn qián jiāng yòng mǎi jiǔ chī。 |
|
shīrén: lǐ jìng fāng Li Jingfang
bù xiàng huā qián zuì， huā yìng jiě xiào rén。 zhǐ yōu lián yè yǔ， yòu guò yī nián chūn。
rì rì wú qióng shì， qū qū yòu xiàn shēn。 ruò fēi bēi jiǔ lǐ， hé yǐ jì tiān zhēn。 |
|
shīrén: yú wǔ líng Yu Wuling
 劝酒 劝酒
huā fā duō fēng yǔ， rén shēng zú bié lí。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
|
| quàn rén hē jiǔ |
quàn rén yǐn jiǔ Advising people to drink |
| quàn rén yǐn jiǔ。 táng qián qǐ《 qiū yè liáng qī bīng cáo tóng sù》 shī zhī 'èr： “ lǎo fū xiāng quàn jiǔ ， zhì zǐ dài tí wén。 ”《 qīng píng shān táng huà běn · kuài zuǐ lǐ cuì lián jì》：“ zhāng láng yě wú kě nài hé， zhǐ dé chū qù cān yán quàn jiǔ 。” |
|
- n.: urge sb. to drink(at a banquet)
- v.: offer a drink (of wine or liquor)
|