mùlù ∶ yòng yú yí wèn jù , biǎo shì jìn yī bù zhuī jiū ; jiū jìng nǐ dào dǐ qù bù qù ?! ∶ biǎo shì jīng guò jiào cháng guò chéng zuì hòu chū xiàn mǒu zhǒng jiēguǒ jīng guò yī fān qū zhé , shì qíng dào dǐ chéng gōng liǎo ∶ qiáng diào yuán yīn huò tè diǎn ; bì jìng dào dǐ shì nán fāng , sì yuè jiù chā yāng liǎo dào dǐ shì xiǎo hái , zhè xiē dào lǐ tā hái bù dà dǒng nǐ dào dǐ wèishénme bù zǒu jìn nà jiān wū zǐ ∶ yī zhí dào wán bì 、 jié shù huò wán chéng guàn chè dào dǐ ∶ biǎo shì gǎn tàn de yǔ qì dào dǐ hái shì nǚ rén xīn xì zhí dào jìn tóu Until the end of the zhí dào jìn tóu 。 táng yuán zhěn 《 chóu lè tiān dōng nán xíng 》： “ lì qì cóng tóu xiá ， gāng cháng dào dǐ kū 。 ” yuán dù rén jié 《 shuǎ hái 'ér · yù qíng 》 tào qū ：“ tiě qiú 'ér yàng zài jiāng xīn nèi ， shí zhǐ wàng tuán yuán dào dǐ 。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí 》 juàn shí yī ：“ yuán liào yī cháo shì lù ， bù néng dào dǐ ， wéi yòu yī sǐ 'ér yǐ 。” zhōu 'ēn lái 《 huī fù shēng chǎn ， jiàn shè zhōng guó 》：“ wǒ men yào bǎ zhàn zhēng jìn xíng dào dǐ ， bǎ gé mìng jìn xíng dào dǐ 。” shǐ zhōng ; cóng tóu dào wěi Always; from start to finish shǐ zhōng ； cóng tóu dào wěi 。 táng móu róng 《 jì fàn shǐ jūn 》 shī ：“ cóng lái gū xī nán wéi hǎo ， dào dǐ yǐ qī zǒng shì zōu 。” sòng yáng wàn lǐ 《 jì tí yù shū qí yuán tíng · qìng hú 》 shī ：“ dòng tíng zhāng lè qǐ tiān fēng ， yù qìng chuī lái duò pǔ zhōng ； què bèi xiān rén róng zuò shuǐ ， wéi jūn dào dǐ xiě qiū kōng 。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí 》 juàn shí bā ：“ dào rén lái qù jǐ fān ， lǎo wēng xiāng dài dào dǐ shì yī yàng de 。” bì jìng ; jiū jìng After all; what bì jìng ； jiū jìng 。 táng lǐ shān fǔ 《 qiū 》 shī ：“ zōu jiā bù yòng piān chuī lǜ ， dào dǐ róng kū yě zì jūn 。” sòng wāng yuán liàng 《 yīng tí xù · zhòng guò jīn líng 》 cí ：“ qīng tán dào dǐ chéng hé shì ？ huí shǒu xīn tíng ， fēng jǐng jīn rú cǐ 。”《 hóng lóu mèng 》 dì sān yī huí ：“ gū niàn dào dǐ shì hé wǒ bàn zuǐ ， shì hé 'èr yé bàn zuǐ ní ？” máo dùn 《 bào shī 》 èr ：“ huài rén jīn tiān suī rán yào wǔ yáng wēi ， tā dào dǐ táo bù liǎo bào yìng 。” n.: in the name of common sense, when all is said and done, in the end, finally, after all, at last, in theworld, where in thunder ...?, why in thunder ...?, what in thunder ...?, in all creation, read from cover to cover, what under the canopy, in the world, on earth, thunder, dickens, devil v.: the death, the bitter end, the end adv.: ever, anyway prep.: through adv. au bout, à la fin;
enfin, finalement;
en définitive, donc;
après, en fin de compte áng shǒu kuò bù , gù zhí jǐ jiàn , bèi chéng jiè yī , jì hé fén zhōu , bèi chéng yī zhàn , chuí sǐ zhēngzhá , dìng 'ér zǒu xiǎn , fù yú wán kàng , kùn shòu yóu dǒu , yī wǎng wú qián , fù xiǎn gù shǒu , gǒu jí tiào qiáng , gū zhù yī zhì , yǒng wǎng zhí qián , jué yī cí xióng , jué yī shèng fù , miè cǐ cháo shí , lěi jiào bù gǎi , sǐ bù huǐ gǎi , yì wú fǎn gù , qióng shǔ niè lí , qín kùn fù chē , tǐng 'ér zǒu xiǎn , wán kàng dào dǐ , wán gěng bù huà , zhí 'ér bù huà , yī jué cí xióng , qún xióng juézhú , yī bù zuò ， èr bù xiū , fèn yǒng xiàng qián , yì xíng yú sè , áng tóu kuò bù , dìng lù zǒu xiǎn , dú lì chéng dān , quán , quán bù , wán quán , chè dǐ , gè fāng miàn , duàn rán , zhí jié liǎo dāng , dào jìn tóu , huān bèng luàn tiào , mǎ de , gè chù , shí zú , shì jiè shàng de rèn hé dì fāng bù yì lè hū , dài zuì lì gōng , xīn huí yì zhuǎn , jué yī sǐ zhàn , nèi shì fǎn tīng , huí xīn zhuǎn yì , duǎn bīng xiāng jiē , lì dì chéng fó , gé miàn xǐ xīn , yíng tóu tòng jī , bèi shuǐ yī zhàn , bèi shuǐ zhàn , bì gé sī guò , bì mén sī guò , chóngxīn zuò rén , zì xíng miè wáng , qīng yè mén xīn , chè yè mén xīn , dài zuì lì gōng , yù xuè fèn zhàn , gǎi guò qiān shàn , gǎi 'è xiàng shàn , gǎi 'è cóng shàn , fàng xià tú dāo , mén xīn zì wèn