dào guān bìng juànwèi cháng huì máo zhèng zhòng huì chánǎi duān xiǎo shí zuò shī wéi xiè 
dào guān bìng juànwèi cháng huì máo zhèng zhòng huì chánǎi duān xiǎo shí zuò shī wéi xiè

shīrén: shì Su Shi
   shēng bǎo wàn xiǎng miè
   wéi shè fāng zhàngyǎng cùn shé
   ěr lái yòu shuāi bìngguò shí zhé shā
   miù wéi huái hǎi shuàiměi kuì chú chuán quē
   biāo qīng rénfèng shǐ miǎn nèi
   kōng fán chì yìnyuǎn zhì jué
   wéi jūn gāo tún shǔ jié
   chán chuāng jǐngshǔ jǐng chū bīng xuě
   zuò jiē réndǐng shǒu jié
   jīn chāi hòu tānɡ yǎn xiè yìng jué
   suì lìng xiāng wèi bèi sān jué
   bào jūn shòuzhī fēi qīng chuò