| | | zhì zào， jiàn zào。 | | | chuàng zào wén xué yì shù zuò pǐn | | | yě zhǐ wén yì zuò pǐn | | | wén yì chuàng zuò | yì zuò " chuàng zuò " Also as "Chuang as" | yì zuò “ chuàng zuò ”。
1. zhì zào， jiàn zào。 sòng céng gǒng《 xù dào》：“ qí chuàng zuò bīng zhàng， hé zhòng yǐ zhuǎn jié shù bǎi lǐ zhī jiān， zhì yú zéi shā liáng mín， cǐ qíng zhuàng zhī yóu kě jí zhě yě。” míng liú jī《 chūn qiū míng jīng · zhù méi dà wú mài hé zāng sūn chén gào dí rù qí xīn yán jiù》：“ qiě zhù zhě， chuàng zuò yì yě。”《 xù zī zhì tōng jiàn · sòng dù zōng xián chún bā nián》：“ huì huí huí chuàng zuò jù shí pào lái xiàn， yòng lì shěng 'ér suǒ jī shèn yuǎn， mìng sòng xiāng yáng jūn qián yòng zhī。” | | | shǐ chuàng。 qīng wáng fū zhī《 jiāng zhāi shī huà》 juàn 'èr：“ gài chuàng zuò yóu yú zhī chū yàng yú zhōu dǔ， jì qǐ zhě nǎi yǒng yóu zì zì， qíng shū 'ér lín qí shǐ zhǎn yě。” lǎo shè《 sì shì tóng táng》 sì liù：“ lǎo tài tài zhè gè bàn fǎ bù shì tā de chuàng zuò ， ér shì gēn qí lǎo rén xué lái de。” | tè zhǐ wén yì chuàng zuò huò wén yì zuò pǐn Tezhi literary and artistic creation or artistic works | | tè zhǐ wén yì chuàng zuò huò wén yì zuò pǐn。 míng lǐ dōng yáng《 lù táng shī huà》：“ jí guān qí suǒ zì zuò， zé duī dié dòu dìng， shū fá xīng diào。 yì xìn hū chuàng zuò zhī nán yě。” lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén jí · yì wéi sù yuán jūn》：“ nà shí wǒ zhèng zài biān yìn liǎng zhǒng xiǎo cóng shū， yī zhǒng shì《 wū hé cóng shū》， zhuān shōu chuàng zuò 。” dīng líng《 wéi hù》 dì yī zhāng 'èr：“ yīn cǐ wéi hù zài zhè xiē dì fāng， zǒng cháng cháng liú xīn， bù yuàn tài piān tǎn zì jǐ zài chuàng zuò shàng、 wén xué shàng de zhù zhāng。” | | chuàng zuò shì wǒ men zào xíng zōng hé néng lì yǔ yì shù chuàng zào néng lì de jí zhōng tǐ xiàn。 zài xué xí chuàng zuò de guò chéng zhōng， néng gòu tóng shí mǎn zú wǒ men duì yú qiú zhī hé chuàng zào de kuài gǎn xū qiú。 cóng hé děng gāo dù qù rèn shí hé bǎ wò tā， zhí jiē yǐng xiǎng wǒ men duì yì shù de rèn shí shuǐ píng。 tōng guò chuàng zuò kuò zhǎn wǒ men de wén huà shì yě yǔ yì shù xiǎng xiàng lì， kāi fā gè rén zào xíng qíng qù yǔ shěn měi qīng xiàng， zhēn zhèng zǒu shàng yǔ zì shēn yì shù sù yǎng hé yǔ yán jī lěi xiāng liǎo jiē de chuàng zuò dào lù。
chuàng zuò ， shì zhǐ zhí jiē chǎn shēng wén xué、 yì shù hé kē xué zuò pǐn de zhì lì huó dòng。 wèitā rén chuàng zuò jìn xíng zǔ zhì gōng zuò， tí gōng zī xún yì jiàn、 wù zhì tiáo jiàn， huò zhě jìn xíng qí tā fǔ zhù gōng zuò， jūn bù shì wéi chuàng zuò 。
① shì wéi biǎo xiàn duì kè guān shì jiè de rèn shí 'ér cǎi qǔ de xíng dòng；
② xíng dòng de jiēguǒ zhí jiē chǎn shēng wén xué、 yì shù huò kē xué zuò pǐn。
yīnggāi míng què de shì， biǎo xiàn duì kè guān shì jiè de rèn shí bì rán shì biǎo xiàn běn rén duì kè guān shì jiè de rèn shí， ér bù kě néng shì biǎo xiàn tā rén duì kè guān shì jiè de rèn shí。 yīn wéi kè guān shì wù zài yī gè rén tóu nǎo lǐ de fǎn yìng rú guǒ bù yóu běn rén biǎo xiàn chū lái， tā rén wú fǎ gǎn zhī， zì rán gèng wú fǎ biǎo xiàn； rú guǒ yóu běn rén biǎo xiàn chū lái， zì rán yě bù cún zài tōng guò tā rén lái biǎo xiàn de wèn tí。 yě jiù shì shuō， zhǐ yòu shí jì tōng guò yǔ yán、 wén zì、 fú hào、 xiàn tiáo、 sè cǎi huò shēng yīn děng méi tǐ biǎo xiàn liǎo mǒu zhǒng duì kè guān shì jiè de rèn shí de rén， cái jìn xíng liǎo chuàng zuò 。 nà xiē jǐn jǐn tíng liú zài duì kè guān shì jiè de rèn shí jiē duàn huò zhě jǐn jǐn jiāng zhè zhǒng rèn shí chōu xiàng dì tí gōngjǐ tā rén qù jìn xíng jù tǐ biǎo xiàn de rén， méi yòu jìn xíng chuàng zuò 。 lì rú， gào sù tā rén rú hé huà yī fú huà de rén bù shì zhè fú huà de zuò zhě huò hé zuò zuò zhě； xiàng tā rén tí gōng gù shì zhù tí、 sù cái huò xiě zuò yào lǐng de rén yě bù shì zhè bù gù shì de zuò zhě huò hé zuò zuò zhě。 rú guǒ bù jǐn shì gào sù tā rén rú hé huà， ér qiě běn rén yě dòng shǒu lái huà， jiù kě yǐ shì wéi zài mǒu zhǒng chéng dù shàng cānyù liǎo chuàng zuò ； rú guǒ bù shì xiàng tā rén tí gōng zhù tí、 sù cái huò xiě zuò yào lǐng， ér shì běn rén jù tǐ kǒu shù， yóu tā rén jì lù， jiù kě yǐ shì wéi dú zì jìn xíng liǎo chuàng zuò 。
fán wèi tōng guò mǒu zhǒng méi tǐ jù tǐ biǎo xiàn duì kè guān shì jiè de rèn shí de qí tā huó dòng， jìn guǎn kě néng yǔ chuàng zuò yòu guān， shèn zhì kě néng duì chuàng zuò qǐ liǎo hěn dà cù jìn zuò yòng， yě bù néng shì wéi chuàng zuò 。 zhù zuò quán fǎ shí shī tiáo lì dì sān tiáo dì 'èr kuǎn guī dìng：“ wèitā rén chuàng zuò jìn xíng zǔ zhì gōng zuò， tí gōng zī xún yì jiàn、 wù zhì tiáo jiàn， huò zhě jìn xíng qí tā fǔ zhù huó dòng， jūn bù shì wéi chuàng zuò 。” zhè xiē zhǐ jìn xíng liǎo chuàng zuò de fǔ zhù huó dòng 'ér yòu duì chuàng zuò qǐ liǎo mǒu zhǒng cù jìn zuò yòng de rén ( bāo kuò fǎ rén huò fēi fǎ rén dān wèi )， zài mǒu xiē tè dìng de qíng kuàng xià kě néng bèi yǐ fǎ tuī dìng wéi zuò zhě huò yǐ fǎ qǔ dé zhù zuò quán， yě kě néng gēn jù yǔ zuò zhě de mǒu zhǒng yuē dìng qǔ dé zhù zuò quán huò huò dé mǒu zhǒng qí tā xíng shì de bǔ cháng。
chuàng zuò fāng fǎ bāo kuò sān gè jī běn yào sù： chuàng zuò mùdì、 chuàng zuò duì xiàng hé chuàng zuò yuán zé。
jù tǐ chuàng zuò duì xiàng de chā yì yǐ jí sān yào sù de bù tóng zǔ hé fāng shì shǐ dé chuàng zuò fāng fǎ jù yòu wú xiàn fēng fù de xíng tài。 fēng gé de duō yàng fǎn yìng liǎo chuàng zuò fāng fǎ de duō yàng。 yǐ zhè zhǒng xīn de chuàng zuò fāng fǎ gài niàn， kě yǐ duì xǔ duō jiū chán bù qīng de wèn tí， rú chuàng zuò fāng fǎ yǔ shì jiè guān、 wén yì sī cháo jí fēng gé liú pài de guān xì wèn tí děng， zuò chū xīn de jiě shì。 | | - n.: creation, creations, invention, product, create; produce; write, action of composing sth, eg a piece of music or writing, type for printing, etc
- v.: indite, produce, create, produce, write, creative work
- vt.: create, created, invent, sire
| | - n. création œuvre
- v. écrire, créer
| | chuàng jiàn , xīng jiàn , kāi fā , chuàng zào , zài , fā dá , fā yù , chéngzhǎng , chū xiàn , xiǎn yǐng , fā zhǎn
chéng rèn , jiē shòu , jiē shōu , yàn shōu , róng nà , jìn rù , zhǔn xǔ , tōng guò , cǎi yòng , jǐyǔ , tí gōng , yǔn xǔ , cǎi qǔ , cǎi nà , pī zhǔn , gōng kāi xuān chēng , ràng chū , tóng yì , zhǎn xiàn , zhì dìng , guī dìng , yǎn chū , jìn qù , jìn lái , nǐ dìng , yòng wén zì , xǔ kě , yǐn jiàn , tí chū , chū xí , xiǎn shì , jǔ qiāng zhì jìng , zèng sòng , zuò wéi tiáo jiàn tí chū , rèn chū , rèn shí , qiáng zhì xìng dì | | | cí yǔ jiě shì | tǐ yù | quán jī | wài yǔ | yì shù | gè xìng dìng zhì | pī píng | lǐ lùn | | wén xué | hǎi míng wēi | rén wù | píng jù | zuò pǐn | shū fǎ | yè gēn yǒu | cí yǔ | | wén xué fēng gé | gēqǔ | fēng gé | wén yì lǐ lùn | gèng duō jiēguǒ ... |
| | | U chuàng zuò | chuàng zuò zhě | chuàng zuò jiā | chuàng zuò de | |
|
|
|