liú xiù cái zhái duì 
liú xiù cái zhái duì Xiu Caizhai play chess

shīrén: ōu yáng xiū Ouyang Xiu
   xiàng zhāo yāo xiè shù zhōng náng xiāng pèi gèng lín fēng
   chén jīng huǒ yáo zhī liè sòng yún luó dàn tīng hóng
   liù zhù míng shèngbǎi jiāo zhè shǐ pěng kōng
   jiě duì huān jǐng yīn xià cuì tóng