|
|
| jiǎo huá bù tīng huà |
|
| zhè bǎi xìng měi diāo pō , ná nà jīn chuí lái dǎ tā niàn。 ——《 chén zhōu tiào mǐ》 |
jiǎo huá xiōng hàn Cunning aggressive |
| jiǎo huá xiōng hàn。 yuán wú míng shì《 chén zhōu tiào mǐ》 dì yī zhé： “ zhè bǎi xìng měi diāo pō ， ná nà jīn chuí lái dǎ tā niàn。 ”《 jǐng shì tōng yán · yù táng chūn luònàn féng fū》：“ pí shì jí dù， àn jiāng dú yào cáng zài miàn zhōng， dú sǐ zhàng fū xìng mìng， fǎn yǐ diāo pō ， zhǎn lài xiǎo fù rén。” sūn lí《 bái yáng diàn jì shì · xiāng jú de mǔ qīn》：“ tā de liǎn kǒng hěn hēi， tā de yǎn jīng gèng hēi， měi dāng tā shēng qì de shí hòu， yǎn pí wēi wēi xià chuí， rén men jiù zhī dào， zài tā xīn lǐ gǔ dòng zhe bào fēng yǔ。 tā bìng bù diāo pō ， fēi cháng rèn zhēn。” |
|
- n.: cunning and arbitrary
|