xiě zuò cháng yòng cí : wēn lǐng fāng yán > chū yáng xiāng



mùlù ·chū yáng xiàng chū yáng xiàng ·No. 2 ·nào xiào huà ; chū chǒu Absurd; a fool of myself ·No. 4 ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... chū yáng xiàng chū yáng xiàng 　　lù chū lìng rén zuò xiào de chǒu xiāng ; lüè dài yōu mò de shī tài No. 2 　　tā shì tú shǐ tā de shàng sī chū yáng xiāng lái ràng tīng zhòng kāi xīn nào xiào huà ; chū chǒu Absurd; a fool of myself 　　nào xiào huà； chū chǒu。 xià yǎn《 jiě fàng sī xiǎng， qín xué kǔ liàn》： “ duō dú diǎn shū bù huì chū yáng xiāng ， xué diǎn jī běn zhī shí yòu hǎo chù。 ” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì sì zhāng：“ nǐ bié ràng wǒ chū yáng xiāng liǎo。 wǔ yuè tiān chuān gè mián hóu， hái bù fā bái máo yā！” xú huái zhōng《 xī xiàn yì shì》：“ nǚ bīng bān yòu de rén zhù zhāng zhào nán bīng bàn lǐ， yě tuī guāng tóu。 yòu rén jué dé nà yàng wèi miǎn tài chū yáng xiāng 。” No. 4 　　chū yángxiàng 　　[make an exhibition of oneself] lù chū lìng rén zuò xiào de chǒu xiāng ; lüè dài yōu mò de shī tài 　　 tā shì tú shǐ tā de shàng sī chū yáng xiāng lái ràng tīng zhòng kāi xīn 　　 zhǐ mǒu xiē rén zuò chū gè shì gè yàng de dòng zuò、 biǎo qíng， shǐ rén fā xiào， yě yù zhǐ yào qiú nǐ zuò chū nǐ bù shú xī、 bù shú liàn de shì qíng huò dòng zuò， shǐ rén gān gà。 yīngwénjièshì n.:  wear the cap and bells,  cut capers (= cut a caper),  make a show of oneself,  make a sight of oneself,  make a spectacle of oneself,  make an exhibition of oneself,  make an `ass of oneself behave stupidly so that one appears ridiculous v.:   make a fool of oneself (esp. in public) fǎwénjièshì v.  se ridiculiser involontairement jìnyící gān shǎ shì , dāng zhòng chū chǒu bāo hán cí dà chū yáng xiāng jiǎ bó xué chū yáng xiāng hù zhào zhào piàn chū yáng xiāng hù zhào zhào piàn chū yáng xiāng chū yáng xiāng yǐ yǐn qǐ zhù yì de rén shè wài lǐ yí： chuān yī bié chū yáng xiāng chū yáng xiāng chī jīng yú yǐ zì yú guān xì zhòng dà fēn xī chéng yī jǐng bǎi