| chū guāi lù chǒu Chuguailuchou | pīnyīn: chū guāi lù chǒu
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì， zhǐ chū chǒu
jièshì: guāi： huāng miù de； chǒu： kě chǐ de。 zhǐ zài rén qián chū chǒu。
zīliàoláiyuán: yuán · wú míng shì《 yuān yāng bèi》 dì yī zhé： “ xiǎo jiě， ruò zhēn gè dǎ qǐ guān sī lái， chū guāi lù chǒu ， yī fā bù hǎo。 ”
lìzì: xiàng wǒ lóu jiā biǎo shū jié jiāo liǎo duō shǎo rén， yī gè gè ～， ruò tīng jiàn zhè yàng huà， qǐ bù xiū sǐ！（ qīng · wú jìng zǐ《 rú lín wài shǐ》 dì shí sì huí）
mèiyù: chāo dù
| chū chǒu ; diū liǎn A fool of myself; shame | | chū chǒu； diū liǎn。 yuán wú míng shì《 yuān yāng bèi》 dì yī zhé：“ xiǎo jiě， ruò zhēn gè dǎ qǐ guān sī lái， chū guāi lù chǒu ， yī fā bù hǎo。” niè gàn nǔ《 tàn chūn lùn》：“ bèi sōu chá de suī rán dōushì yā tóu men， rú guǒ cóng tā men de xiāng zǐ lǐ sōu chū liǎo bǎo wù， jiū jié qǐ lái， jìng dū yǔ gōng zǐ xiǎo jiě men yòu guān， yòu zěn me bàn ní？ bù shì chū guāi lù chǒu 、 lián zì jǐ yě wú dì zì róng liǎo me？” yì zuò“ chū guāi nòng chǒu”。 jīn dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn liù：“ yǐ nèn dì chū guāi nòng chǒu， pō shuǐ zài nán shōu。” míng xú wèi《 yú yáng sān nòng》：“ cáo cāo， nǐ zěn shēng bù zài lái qiān quǎn shàng dōng mén， xián tīng lì hè huá tíng bà， què chū guāi nòng chǒu、 dài suǒ pī jiā。” | | fā yīn chūguāilòuchǒu
shì yì guāi： huāng miù de， bù hé lǐ； chǒu： kě chǐ de。 zhǐ zài rén qián chū chǒu。
chū chù jīn · dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn xià：“ yǐ nèn dì chū guāi nòng chǒu， pō shuǐ zài nán shōu。”
yòng fǎ lián hé shì , hán biǎn yì
shì lì xiàng wǒ lóu jiā biǎo shū jié jiāo liǎo duō shǎo rén， yī gè gè～， ruò tīng jiàn zhè yàng huà， qǐ bù xiū sǐ！（ qīng · wú jìng zǐ《 rú lín wài shǐ》 dì shí sì huí）
zào jù： nǐ zhè yàng shǔluò wǒ， xiǎng ràng wǒ ~ ā！ | | chéng yǔ míng chēng chū guāi lù chǒu hàn yǔ pīn yīn chūguāilùchǒu chéng yǔ shì yì guāi： huāng miù de； chǒu： kě chǐ de。 zhǐ zài rén qián chū chǒu。 chéng yǔ chū chù jīn · dǒng jièyuán《 xī xiāng jì zhū gōng diào》 juàn xià：“ yǐ nèn dì chū guāi nòng chǒu， pō shuǐ zài nán shōu。” shǐ yòng lì jù xiàng wǒ lóu jiā biǎo shū jié jiāo liǎo duō shǎo rén， yī gè gè chū guāi lù chǒu ， ruò tīng jiàn zhè yàng huà， qǐ bù xiū sǐ！
★ qīng · wú jìng zǐ《 rú lín wài shǐ》 dì shí sì huí | | - v.: make oneself a laughing stock in public
| | | yī yì gū xíng , yí shén yí guǐ , bǐ shǒu huá jiǎo , zhǐ shǒu huá jiǎo , yáo tóu bǎi wěi , méi fēi sè wǔ , chǒu tài bǎi chū , chū guāi nòng chǒu , jǐ méi nòng yǎn , méi lái yǎn qù , kāng kǎi jī 'áng , jǐ méi liù yǎn , pǐn tóu píng zú , píng tóu pǐn zú , píng tóu lùn zú , zī yá lie zuǐ , zhǐ shǒu huà jiǎo , yí tuán mǎn fù , yáng méi tù qì , yǎng shǒu shēn méi , yáo tóu huàng nǎo , zhān zhān zì mǎn , zī yá liè zuǐ , yí guǐ yí shén | | | chuí tóu sàng qì , tù bǔ zhuō fā , jiān xìn wú yí , dà shā fēng jǐng , dà shā fēng jǐng , rěn shēng tūn qì , xìn yǐ wéi zhēn , fǔ shǒu tiē 'ěr , xīn huī yì lěng , xīng zhì suǒ rán , huī xīn sàng qì , lǐ xián xià shì , jīng shén bù zhèn , bǎi yǐ bǎi shùn , wěimǐ bù zhèn , fēng zī chuò yuē , fēng dù xián yǎ , fēng yùn yóu cún , yán tīng jì yòng , yán tīng jì xíng , yán cóng jì tīng , bèi shān qǐ lóu , háo bù huái yí , shēn xìn bù yí |
|
|