|
lěng nuǎn zì zhī Lengnuanzizhi |
pīnyīn: lěng nuǎn zì zhī
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ； bǐ yù tǐ huì shēn qiǎn， xīn zhōng zì míng
jièshì: shuǐ de lěng nuǎn， yǐn zhě zì zhī。 fó jiào chán zōng yòng yǐ bǐ yù zì jǐ zhèng wù de jìng jiè。 yě bǐ yù xué xí xīn dé shēn qiǎn， zhǐ yòu zì jǐ zhī dào。
zīliàoláiyuán: táng · shàn wú wèi《 dà rì jīng shū》 dì 12 juàn： “ rú yǐn shuǐ zhě， lěng rè zì zhī。 ”
lìzì: jīn méng zhǐ shòu rù chù， rú rén yǐn shuǐ， ～。 jīn xíng zhě jí shì mǒu rén shī yě。（ sòng · shì dào yuán《 jǐng dé chuán dēng lù》 juàn sì）
mèiyù: wēn dù jì
|
|
zuòzhě: liú qiú Liu Qiu
qián shì， tā qīng jìn quán lì yǔ tā xiāng shǒu . zuì zhōng què fā xiàn， tā men de 'ài zǎo yǐ liú shì . mèng xiǎng pò miè de shùn jiān， tā xuǎn zé liǎo yǔ tā yī qǐ huǐ miè！ zuó rì yī qiē rú xī； jīn rì yī qiē rú xīn . dāng huǐ miè biàn chéng yī gè quán xīn de kāi shǐ， dāng tā lái dào yī gè quán xīn de shì jiè , tā shì fǒu néng bǎ wò mìng yùn， yōng yòu yī gè bù yī yàng de jié jú？ |
lěng nuǎn zì zhī lěng nuǎn zì zhī |
| shuǐ de lěng nuǎn , hē shuǐ de rén zì jǐ zhī dào。 bǐ yù gè rén yòu qièshēn de tǐ huì |
|
| jīn méng zhǐ shì , rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī 。 —— táng · huì néng《 liù zǔ dà shī fǎ bǎo tán jīng》 |
|
| běn zhǐ shuǐ zhī lěng nuǎn， yǐn zhě zì zhī。 fó jiào chán zōng yòng yǐ yù zhèng wù de jìng jiè。 yì yǐ yù tǐ huì shēn qiǎn， xīn zhōng zì míng。 táng shàn wú wèi《 dà rì jīng shū》 juàn shí 'èr：“ rú yǐn shuǐ zhě， lěng rè zì zhī。”《 jǐng dé chuán dēng lù · dào míng chán shī》：“ jīn méng zhǐ shòu rù chù， rú rén yǐn shuǐ， lěng nuǎn zì zhī 。” yì zuò“ lěng xuān zì zhī”。 qīng liú xiàn tíng《 guǎng yáng zá jì》 juàn sì：“ zhuī yì wǎng xī， niàn sì shí nián yǐ lái， wéi xué wèn yī shì， lěng xuān zì zhī， yú jiē qiāng cáo 'ěr。” |
|
| shuǐ de lěng nuǎn， zhǐ yòu yǐn zhě zì jǐ zhī dào。 fó jiào chán zōng yòng yǐ bǐ yù zì jǐ zhèng wù de jìng jiè。 yě bǐ yù xué xí xīn dé shēn qiǎn， zhǐ yòu zì jǐ zhī dào。 |
|
【 fā yīn】 lěngnuǎnzìzhī
【 shì yì】 běn zhǐ shuǐ de lěng nuǎn， yǐn zhě zì zhī。 fó jiào chán zōng yòng yǐ bǐ yù zì jǐ zhèng wù de jìng jiè。 yě bǐ yù xué xí xīn dé shēn qiǎn， zhǐ yòu zì jǐ zhī dào。
【 chū chù】 táng · shàn wú wèi《 dà rì jīng shū》 juàn shí 'èr：“ rú yǐn shuǐ zhě， lěng rè zì zhī。” sòng · yuè kē《 tīng shǐ · jì lóng mián hǎi huì tú》 :“ zhì yú yòu fǎ wú fǎ , yòu xiāng wú xiāng , rú yú yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī 。”
【 shì lì】 jīn méng zhǐ shòu rù chù， rú rén yǐn shuǐ，～。 jīn xíng zhě jí shì mǒu rén shī yě。（ sòng · shì dào yuán《 jǐng dé chuán dēng lù》 juàn sì）
【 yòng fǎ】 zuò wèi yǔ、 bīn yǔ； bǐ yù tǐ huì shēn qiǎn， xīn zhōng zì míng
【 fǎn yì cí】 má mù bù rén |
|
| 【 lěng nuǎn zì zhī 】 （ pì yù） shuǐ zhī lěng nuǎn， yǐn zhě zì zhī zhī， yǐ pì zì jǐ zhī zhèng wù。 chuán dēng lù sì， méng shān dào míng zhāng yuē：“ jīn méng zhǐ shì， rú rén yǐn shuǐ lěng nuǎn zì zhī 。” dà rì jīng shū shí 'èr yuē：“ rú yǐn shuǐ zhě lěng rè zì zhī。” |
|
- n.: have a profound knowledge of sth., One knows what it's like without being told
|
|
| rú rén yǐn shuǐ， lěng nuǎn zì zhī , rú yú yǐn shuǐ |
|
| rú rén yǐn shuǐ lěng nuǎn zì zhī | rú yú yǐn shuǐ lěng nuǎn zì zhī | rú rén yǐn shuǐ， lěng nuǎn zì zhī | | rú yú yǐn shuǐ， lěng nuǎn zì zhī | |
|